Dream Games Aydınlatma Metni̇

Hizmet Koşulları
Aydınlatma Metni
Türkçe

Yürürlük Tarihi: 13 Ekim 2025

1. GİRİŞ

Dream Games Teknoloji A.Ş. olarak (1 Kasım 2025 tarihinden itibaren Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş. olarak faaliyet göstereceğiz), mobil oyunlar tasarlayan, geliştiren ve işleten bir teknoloji şirketiyiz. Bu Aydınlatma Metni ile internet sitemiz, çevrimiçi reklamlarımız ve mobil oyunlarımız (topluca "Hizmetlerimiz") aracılığıyla topladığımız kişisel verilerinizi nasıl ve hangi sebeplere dayanarak topladığımızı, sakladığımızı, kullandığımızı, ifşa ettiğimizi ve başka şekillerde işlediğimizi açıklamaktayız. Bu Aydınlatma Metni, çevrimdışı ortamlar aracılığıyla topladığımız iş başvurusunda bulunan adaylar veya çalışanların verilerini kapsamamaktadır.  

Amerika Birleşik Devletlerin’de ikamet ediyor olmanız halinde, Kaliforniya Tüketici Gizlilik Yasasına İlişkin Ek Aydınlatma Metni’ni içeren ABD Ek Aydınlatma Metni’ni inceleyiniz. Avrupa Ekonomik Alanı (“AEA”), Birleşik Krallık veya İsviçre'de (topluca “AEA+”) ikamet ediyor olmanız halinde AEA+ Ek Aydınlatma Metni’ni; Güney Kore'de ikamet ediyor olmanız halinde, Kore Ek Aydınlatma Metni’ni; Türkiye'de ikamet ediyor olmanız halinde ise, lütfen Türkiye Ek Aydınlatma Metni’ni inceleyiniz. Brezilya’da ikamet ediyor olmanız halinde, Brezilya Ek Aydınlatma Metni’ni inceleyiniz.

Tarafımıza kişisel veri sağlamak ya da kişisel verilerinizin bu Aydınlatma Metni'nde açıklandığı şekilde kullanılması konusunda herhangi bir sorunuz olması halinde, lütfen bu Aydınlatma Metni’nin 6. (“Kişisel Verileriniz Üzerindeki Kontrolünüz”) ve 7. Bölümüne (“Kişisel Verilerinize İlişkin Haklarınız”) bakınız ya da privacy@dreamgames.com adresinden Veri Koruma Görevlimiz ile iletişime geçiniz.

2. TOPLADIĞIMIZ KİŞİSEL VERİLER VE TOPLAMA YÖNTEMİMİZ

Doğrudan Sizden Toplanan Kişisel Verileriniz

Hizmetler’imizi nasıl kullandığınıza ve nerede bulunduğunuza bağlı olarak sizinle ilgili olarak aşağıdaki kişisel veri kategorilerini toplayabiliriz:

  • İletişim bilgisi: Yaşadığınız ülke veya bulunduğunuz bölge, adınız, soyadınız, e-posta adresiniz veya kullanıcı adınız dahil olmak üzere iletişim bilgileriniz.
  • Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik: Bizimle iletişiminiz veya Hizmetlerimiz’i kullanımınız sırasında yüklediğiniz veya paylaşmayı seçtiğiniz tüm dosyalar, belgeler, videolar, görüntüler, veriler veya bilgiler dahil olmak üzere kullanıcı tarafından oluşturulan içerikler.
  • Profil ve Oyun Bilgileri: Ekran adınız, avatarınız veya profil resminiz; oyun içindeki ilerlemeniz, puanlarınız, başarılarınız ve ödemeler (ne için, ne zaman ve ne kadar ödeme yaptığınıza ilişkin bilgiler dahil); katıldığınız yarışmalar; Hizmetlerimiz’i nasıl ve ne zaman kullandığınızla ilgili detaylar ve takım forumlarında gönderdiğiniz mesajlar dahil Hizmetlerimiz kapsamında yer alan takımlara üyeliğiniz ve katılımınızla ilgili bilgiler dahil olmak üzere profil ve oyun bilgileriniz.
  • Anket bilgisi: Hizmetlerimiz ile ilgili olarak sağladığınız geri bildirimler ve değerlendirmeler dahil olmak üzere anket bilgileri.
  • Çıkarımlar: Hizmetlerimiz’i kullanımınızdan elde edilen bilgiler gibi ilgi alanlarınız ve tercihleriniz hakkındaki öngörüleri yansıtan veriler.
  • Ebeveyn Bilgileri: Yalnızca Hizmetler’de ebeveyn kontrolü ayarını etkinleştirmeniz durumunda oluşturulacak ebeveyn e-posta adresi ve PIN kodu içeren bilgiler dahil olmak üzere ebeveyn bilgileri.

Otomatik Yollarla Topladığımız Kişisel Veriler

Hangi Hizmetlerimiz’le etkileşim kurduğunuza ve konumunuza bağlı olarak, aşağıdaki kişisel veri kategorilerini otomatik yollarla toplayabilir ve işleyebiliriz:

  • Analitik veriler: Oyunlarımızı, reklamlarımızı ve diğer Hizmetlerimiz’i nasıl kullandığınız ve bunlarla nasıl etkileşimde bulunduğunuzla ilgili detaylara ilişkin olarak kullanıcı kimliği verisi, Hizmetlerimiz'i nasıl ve ne zaman kullandığınıza ilişkin etkinlik ve dönüşüm verileri; Hizmetlerimiz'e erişmek için kullandığınız cihaza ilişkin bilgiler; İnternet Protokolü (“IP”) adresiniz; tarama geçmişi ve internet sitemizde gerçekleştirdiğiniz etkileşimler; işletim sistemi ve sürümü; internet tarayıcısı türü ve sürümü ile çökme günlükleri (İng. crashlogs) ve arıza tespit bilgileri (pil ömrü, yükleme süresi, gecikme, kare hızı (İng. framerate) veya diğer teknik arıza tespit bilgileri gibi) ve Hizmetlerimiz'in cihazınızdaki performansına ilişkin diğer detaylara ilişkin veriler dahil olmak üzere analitik veriler.
  • Cihaz Verisi: Kalıcı ve kalıcı olmayan benzersiz cihaz kimlikleriniz, iOS'ta bulunan Reklam verenler için Tanımlayıcılar (İng. Identifier For Advertisers (“IDFA”)), Android'de bulunan Google Reklam Kimliği, iOS'ta Satıcı için Tanımlayıcı (İng. Identifier for Vendor “IDFV”), Android'de Uygulama Seti Kimliği ve oyun merkezi kimliği dahil olmak üzere cihazınıza ilişkin veriler.
  • Konum verisi: İnternet Protokolü adresinize dayalı konumunuz da dahil olmak üzere konumuza ilişkin veriler.
  • Ticari Veriler: Ödeme yapılan, elde edilen veya satın almak üzere gözden geçirilen ürün ve hizmetler ya da diğer harcama geçmişleri veya eğilimleri gibi ticari veriler.

Üçüncü Taraflardan Toplanan Kişisel Veriler

Hakkınızda topladığımız kişisel verilerin çoğu, oyunlarımızı oynamanız veya Hizmetlerimiz'le etkileşim kurmanız halinde doğrudan sizin aracılığınızla elde edilmektedir. Ancak, aşağıdaki durumlarda üçüncü taraflardan da kişisel verilerinizi toplayabiliriz:

  • Sosyal Medya: Facebook'taki resmi sayfamızı “Beğenmeniz” veya bizi takip etmeniz ya da resmi sayfamızda paylaşılan bir içeriği Google, Facebook, X veya diğer sosyal platformlarda paylaşmanız gibi çeşitli sosyal medya platformları üzerinden Hizmetlerimiz ile ilgili etkileşimde bulunduğunuzda hakkınızda bazı bilgiler elde edebiliriz. Söz konusu sosyal ağlar üzerinden veri elde etmemiz gizlilik ayarlarınıza bağlıdır ve bu veriler adınızı, profil resminizi ve arkadaş listenizi içerebilir. Bu kapsamda, kişisel verilerinizi herkese açık hale getirmeden ve/veya bir hizmetteki hesabınızı diğer hizmetlerle ilişkilendirmeden önce üçüncü taraflara ait internet siteleri, sosyal medya ağları ve hizmetlerdeki gizlilik ayarlarınızı her zaman gözden geçirmeli ve gerekirse yeniden düzenlemelisiniz.
  • Uygulama Mağazaları: Mobil uygulamalarımızı indirmeniz veya Apple App Store, Google Play veya diğer uygulama mağazaları üzerinden uygulama içi ödemeler gerçekleştirmeniz halinde cihazınız, hesabınız ve ödemelerinizle ilgili kişisel veriler elde ederiz. Ancak, uygulama mağazaları aracılığıyla gerçekleştirilen uygulama içi ödemeler bakımından kredi kartı veya banka hesabı verilerinize erişim sağlamayız. Söz konusu üçüncü taraf şirketlerden elde ettiğimiz kişisel veriler, bu şirketlerdeki gizlilik ayarlarınıza bağlıdır.
  • Hizmetlerimiz'i kullandığınızda kimlik doğrulama hizmeti aldığımız aracı tarafından sağlanan bilgiler: Hizmetlerimiz bazı durumlarda, Facebook, Google ve Apple gibi üçüncü taraf bir sosyal ağ veya kimlik doğrulama hizmeti sunan taraf aracılığıyla oturum açmanıza imkan sağlayabilir. Bu hizmetler kimliğinizi doğrulayarak size adınız, e-posta adresiniz, söz konusu üçüncü taraf ile ilişkiniz kapsamında kullandığınız kullanıcı kimliğiniz ve profil resminiz gibi belirli kişisel verileri bizimle paylaşma seçeneği sunacaktır. İlgili üçüncü tarafın Facebook olması halinde, halihazırda oyunlarımızı oynamakta olan Facebook arkadaşlarınızın adları ve avatarları da bu kapsamda bizimle paylaşılan veriler arasında yer alabilecektir. Bu kapsamda elde ettiğimiz veriler, ilgili üçüncü tarafın politikalarına ve üçüncü taraf internet sitesi üzerindeki gizlilik ayarlarınıza bağlıdır. Ayrıca, mümkün olduğu durumlarda, hangi arkadaşlarınızın aynı oyunu oynadığını ve bu kişilerin oyunlardaki ilerlemelerini görüntüleyebilecek (karşılıklı şekilde arkadaşlarınız da sizi ve ilerlemenizi görüntüleyebilecektir) veya arkadaşlarınızı oyuna davet etmek gibi oyunlarımızda ve diğer Hizmetlerimiz’de sunduğumuz başkaca işlevleri kullanabileceksiniz. Facebook hesabınızı Dream Games profilinizle ilişkilendirdiğiniz ilk seferde karşınıza çıkacak olan Facebook iletişim kutucuğunda e-posta adresinize erişmemize izin vermemeyi seçebilirsiniz.

    Facebook ile giriş yapmak, izniniz olmadan Facebook sayfanıza herhangi bir içerik paylaşmamıza imkan sağlamaz. Ayrıca, oyunlarımızı oynamayan Facebook arkadaşlarınız hakkında herhangi bir veri toplamayacağız. Facebook arkadaşlarınızın oyunlarımızdaki ilerlemenizi görmesini istememeniz halinde, Facebook hesabınızın oyunlarımızla bağlantısını keserek ve Facebook ayarlarınızdan uygulama izinlerinizi güncelleyerek bu durumu engelleyebilirsiniz. Dream Games profilinizi Facebook, Google veya Apple hesabınızla ilişkilendirmemeyi tercih etmeniz halinde, oyunlarımızı oynamanız sırasında topladığımız kişisel veriler, sizi doğrudan tanımlayan bir kullanıcı hesabı yerine rastgele oluşturulmuş bir kullanıcı kimliğiyle ilişkilendirilecektir. Ancak bu durumda, cihaz düzeyinde yer alan tanımlayıcı veriler ve bu tanımlayıcılarla ilişkili yukarıda açıklanan diğer bilgileri toplayacağız. Facebook verilerinizin nasıl paylaşıldığını tam olarak anladığınızdan emin olmak için Facebook Aydınlatma Metni'ni okumanızı ve gizlilik ayarlarınızı zaman zaman gözden geçirmenizi öneririz.

  • Meta'nın Gelişmiş Mobil Ölçüm (Advanced Mobile Measurement - AMM) Hizmeti: Meta Platforms, Inc. ve bağlı şirketlerinden (topluca “Meta”) Gelişmiş Mobil Ölçüm (AMM) hizmeti aracılığıyla toplulaştırılmış olmayan, cihaz düzeyinde mobil analiz verileri (“Mobil Ölçüm Verileri”) alabiliriz. Bu veriler, Meta reklamları aracılığıyla oyunlarımızı (ör. Royal Match veya Royal Kingdom) indiren kullanıcılarla ilgilidir ve etkinlik düzeyinde etkileşimleri ve cihaz tanımlayıcılarını içerebilir. Bu verileri yalnızca toplu ve anonim olarak, Meta platformlarında (Facebook, WhatsApp ve Instagram dahil) reklam kampanyalarımızın etkinliğini değerlendirmek, kohort analizleri yapmak ve iç bilgi toplama panellerimizi bilgilendirmek için kullanırız. Diğer Kaynaklar: Kişisel verilerinizi ayrıca, kamuya açık kaynaklardan, verilerinizi bizimle paylaşmak üzere önceden onayınızı alan üçüncü taraflardan veya birleşme ve devralmalar gibi işlemler yoluyla da toplayabiliriz.

3. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENME AMAÇLARI

Kişisel verilerinizi, Hizmetlerimiz’le nasıl etkileşim kurduğunuza ve konumunuza bağlı olarak aşağıdaki amaçlar için kullanabiliriz:

  • oyun içi profilinizi kişiselleştirmemizi, oyunlarımızı (takım oyunu ve yarışmalar gibi oyunlarımızın sosyal unsurları dahil) sunmamızı, ödeme yaptığınız hizmetlerin oyunlarda etkinleştirilmesini ve ihtiyaç duymanız halinde oyuncu desteği sunmamızı sağlamak;
  • oyunlarımızı size ve kullandığınız cihaza göre optimize etmek ve özelleştirilmiş oyun içi etkinlikler, teklifler ve promosyonlar sunmak;
  • şirketimizin faaliyetlerini ve günlük operasyonlarımızı yönetmek;
  • bizimle iletişime geçtiğinizde veya Hizmetlerimiz'e eriştiğinizde kimliğinizi ve ürün veya Hizmetlere ilişkin haklarınızı doğrulamak;
  • şirketimiz, ortak olduğumuz kuruluşlar ve Hizmetlerimiz hakkındaki anketlerimize katılımınızı talep etmek;
  • mülkümüzün, Hizmetlerimiz'in, teknoloji varlıklarımızın ve işletmemizin emniyetini, güvenliğini ve bütünlüğünü korumaya yardımcı olmak;
  • oyunlarımızı ve diğer Hizmetlerimiz'i sunmak, geliştirmek ve optimize etmek;
  • Hizmetlerimiz'i kişiselleştirmek, kullanıcıların Hizmetlerimizi kullanma deneyimini ve keyfini artırmak için kullanıcılarımızı ve tercihlerini anlamak ve kullanıcılarımızın deneyimini geliştirmek;
  • sosyal özellikler ve birden fazla oyuncunun katılabildiği yarışmalar da dahil olmak üzere Hizmetlerimiz'in belirli alanlarına, işlevlerine ve özelliklerine erişim imkanı sağlamak;
  • onayların alınması, teknik bildirim, güncelleme ve güvenlik uyarılarının iletilmesi, müşteri destek ve idarî mesajlar da dâhil olmak üzere Hizmetlerimiz ile ilgili sizinle iletişim kurmak;
  • oyuncuların oyunlarda veya sosyal medya hesaplarımızda birbirleriyle iletişim kurmalarını sağlamak;
  • yorumlarınıza ve sorularınıza yanıt vermek ve müşteri destek hizmetleri sağlamak;
  • Hile veya dolandırıcılık dahil olmak üzere potansiyel olarak yasak veya yasa dışı faaliyetler kapsamında değerlendirilecek faaliyetleri önlemek ve oyuncularımızı korumak;
  • Hizmetlerimiz’e olan ilgiyi ölçmek;
  • dahili kalite kontrolünü sağlamak;
  • faaliyetlerimizle ilgili yasalara uygun hareket etmemizi sağlamak, dolandırıcılığı önlemek, Hizmet Koşulları'na uyulmasını sağlamak veya gerektiğinde Hizmet Koşullarımız kapsamındaki haklarımız da dahil olmak üzere tüm yasal haklarımızı tesis etmek, kullanmak veya korumak;
  • ebeveyn kontrolü ayarlarını etkinleştirmek, doğrulamak ve faaliyete geçirmek;
  • sözleşmesel ve yasal yükümlülüklere ve gerekliliklere uymak;
  • talep edilmesi halinde müşteri destek hizmetleri kanallarımız aracılığıyla size yardımcı olmak;
  • şirket içi araştırma ve analizler yapmak;
  • bir yeniden yapılanma, birleşme, devralma veya işimizin veya varlıklarımızın tamamen veya kısmen satışı veya devrini (“Ticari İşlem”) değerlendirmek ve bu işlemleri gerçekleştirmek;
  • bu Aydınlatma Metni'nde açıklanan pazarlama faaliyetlerinde bulunmak.

4. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN PAYLAŞILMASI

Kişisel verilerinizi aşağıda belirtilen üçüncü taraflarla, aşağıda belirtilen durumlarda paylaşabiliriz:

  • Çevrimiçi Topluluğunuzda Yer Alan Diğer Kullanıcılar: Çevrimiçi topluluklarımızdan herhangi birine katılmanız veya Hizmetlerimiz’deki diğer kullanıcılara sanal ürünler içeren sanal bir hediye göndermeniz halinde, ekran adınız, profil resminiz veya avatarınız, oyun içi puanlarınız ve başarılarınız, hediye edilen ürünler ve çevrimiçi topluluk üyelerine açık olan profile dahil etmeyi seçtiğiniz diğer bilgiler dahil olmak üzere profil bilgilerinizi diğer çevrimiçi topluluk üyeleri ile paylaşabiliriz.
  • Yarışmalar, Çekilişler ve Anket Sağlayıcılar: Kişisel verilerinizi yarışmalar, çekilişler veya anket tekliflerinin hazırlanması ve ilgili yanıtların işleme alınması süreçlerinde bizlere yardımcı olan üçüncü taraflarla paylaşabiliriz.
  • Hizmet Sağlayıcılar: Kişisel verilerinizi hizmet sağlayıcılarımız ile paylaşabiliriz. Kişisel verilerinizi paylaştığımız hizmet sağlayıcıları (veri işleyenler) arasında (i) bize bilgi teknolojileri ve ilgili hizmetleri sağlayan; (ii) müşteri hizmetleri faaliyetlerinde bize yardımcı olan; (iii) Hizmetlerimiz’in iyileştirilmesi ve optimizasyonunda bize yardımcı olacak şekilde analiz ve arama motoru hizmetleri sağlayan ve (iv) Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak her türlü destekleyici faaliyeti sağlayan şirketler yer almaktadır. Hizmet sağlayıcılarla, sözleşme kapsamındaki hizmetleri bizim adımıza gerçekleştirmek veya yürürlükteki yasal yükümlülüklere uymak için gerekli olanlar haricinde kişisel verilerinizi kullanmalarını veya paylaşmalarını engelleyen hükümler içeren sözleşmeler imzalanmıştır.
  • Haklarımızı, Sizin Haklarınızı veya Başkalarının Haklarını Korumaya Yönelik Paylaşımlar (örneğin, Kanunen Gerekli Olan ve Benzeri Paylaşımlar): Gerekli veya uygun olduğuna inandığımız takdirde aşağıdaki hallerde kişisel verilerinize erişebilir, bunları muhafaza edebilir ve hukuk müşavirlerimiz ve kolluk kuvvetleri gibi üçüncü taraflarla paylaşabiliriz: (i) kolluk kuvvetleri veya milli güvenlik ile ilgili taleplere ve mahkeme emri veya mahkeme celbi gibi yasal süreçlere uymak için; (ii) taleplerinize yanıt vermek için; (iii) sizin, bizim veya başkalarının haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için; (iv) politikalarımızı veya sözleşmelerimizi uygulamak için; (v) bize borçlu olunan tutarları tahsil etmek için; (vi) fiziksel zararı veya mali kaybı önlemek için veya şüpheli veya mevcut yasa dışı faaliyetlerin soruşturulması veya kovuşturulmasına ilişkin olarak verilerin ifşa edilmesinin gerekli veya uygun olduğuna inandığımızda; (vii) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması ile bağlantılı olarak; veya (viii) söz konusu verilerin iyi niyetle paylaşılmasının başka bir sebeple gerekli veya uygun olduğuna inandığımızda.
  • Reklam Ağları ve Reklam Ortakları: Hizmetlerimiz’de, başka internet sitelerinde ve hizmetlerde ve diğer cihazlarda reklam ve kişiselleştirilmiş içerikler sunmak için üçüncü taraf reklam ağlarıyla ve reklam ortaklarıyla işbirliği yapıyoruz. Bu taraflar, bir kişi Hizmetlerimiz’i kullandığında çerezler veya diğer veri toplama teknolojileri aracılığıyla doğrudan bir tarayıcıdan veya cihazdan bilgi toplayabilir. Bu bilgiler, hedefli reklamcılık faaliyetlerini yürütme ve beslemenin yanı sıra raporlama, ilişkilendirme, analiz ve pazar araştırması gibi reklamcılıkla ilgili hizmetler sağlamak için kullanılır. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıda yer alan 5. Bölüm’ü (“Hedefli Reklamcılık”) inceleyiniz. Yürürlükteki yasaların izin verdiği durumlarda, ilginizi çekeceğine inandığımız bilgileri size göndermelerine yardımcı olmak için kişisel verilerinizi reklam ortaklarımızla da paylaşabiliriz.
  • Rızanız Olması Halinde: Bir kişi hakkındaki kişisel verileri, rızası veya yönlendirmesi ile diğer bazı üçüncü taraflarla veya kamuyla paylaşabiliriz. Örneğin, bir kişinin rızası veya yönlendirmesiyle, görüşlerini internet sitelerimizde veya diğer Hizmetlerimiz’de yayınlayabiliriz.
  • Mal Varlığının Satışı ve Kontrol Değişikliği: Kişisel verilerinizi, ticari işlemleri değerlendirmek ve bu işlemleri gerçekleştirmek amacıyla ticari mal varlığımızı devralacak potansiyel alıcılar ve onların temsilcileri ile paylaşabiliriz.

5. HEDEFLİ REKLAMCILIK

Diğer şirketlerin internet sitelerinin, oyunlarının ve çevrimiçi hizmetlerinin kullanıcılarına hedefli çevrimiçi reklamlar sunmak için üçüncü taraf reklam ağları ve diğer reklam teknolojisi sağlayıcıları (“Reklam Teknolojisi Sağlayıcıları”) ile çalışıyoruz. Bu reklamlar, bizim veya Reklam Teknolojisi Sağlayıcıları'nın Hizmetlerimiz ile ilgileneceğine inandığı kullanıcıları hedeflemektedir. Bu hedefli reklamları sağlamak üzere, mobil oyunlarımızın oyuncuları ve reklamlarımızı görüntüleyenler hakkında aşağıdaki kişisel veri kategorilerini Reklam Teknolojisi Sağlayıcıları ile paylaşabiliriz:

  • Reklam verenler İçin Tanımlayıcı (“IDFA”) ve Google Reklam Kimliği
  • IP adresi  
  • Hangi Hizmetlerimiz’in kullanıldığı
  • Hizmetlerimiz’in kullanıldığı tarih ve zaman
  • İlgi alanı çıkarımı

Reklam Teknolojisi Sağlayıcıları bu bilgileri, kullanıcıların görüntülediği çevrimiçi reklamları ilgi alanlarıyla daha alakalı hale getirmek ve raporlama, ilişkilendirme, analiz ve pazar araştırması gibi reklamcılıkla ilgili hizmetler sunmak için kullanır. Reklam Teknolojisi Sağlayıcıları, kendileri ile paylaştığımız kişisel verileri aynı kişiler hakkında başka kaynaklardan toplamış olabilecekleri verilerle birleştirir. Bu duruma örnek olarak, kişisel verileri paylaşılan kişinin aynı Reklam Teknolojisi Sağlayıcıları kullanan diğer internet sitelerini ve çevrimiçi hizmetleri kullanmaları gösterilebilir. Bu Aydınlatma Metni, kişisel verilerinizin destek aldığımız Reklam Teknolojisi Sağlayıcıları tarafından toplanması ve kullanılması bakımından geçerli değildir. Daha fazla bilgi için Reklam Teknolojisi Sağlayıcıları'nın aydınlatma metinlerini incelemenizi öneririz. Hizmet aldığımız Reklam Teknolojisi Sağlayıcıları'nın bazılarının bir listesini ve aydınlatma metinlerini burada bulabilirsiniz.

6. KİŞİSEL VERİLERİNİZ ÜZERİNDEKİ KONTROLÜNÜZ

Hizmetlerimiz kapsamında işlenen kişisel verilerinizi kontrol edebilmeniz için çeşitli yollar bulunmaktadır.

Hizmetlerimiz’i Silme ya da Sıfırlama: Oyunlarımızı mobil cihazınızdan silerseniz, artık mobil cihazınızdaki oyunlarımız aracılığıyla kişisel verilerinizi toplamayız ve Hizmetlerimiz’le ilişkili olarak cihazınızda saklanan tüm veriler (oyun içerisindeki ilerlemeniz de bu kapsamda yer alabilir) silinir. Ancak, oyunlarımızı mobil cihazınızdan silmeden önce sizden topladığımız kişisel verileri işlemeye devam edebiliriz. Ayrıca telefonunuz üzerinden mobil reklam tanımlayıcınızı sıfırlayabilirsiniz. Bu durumda bize ve reklam ortaklarımıza daha önceki herhangi bir etkinlik veya veriyle ilişkilendirilmemiş yeni bir kullanıcı olarak görünürsünüz.

Hesabınızı Silme: Hesabınızı tamamen silmek isterseniz, lütfen Ayarlar > Koşullar ve Gizlilik > Hesabı Sil seçeneğine gidin ve gösterilen talimatları izleyin. Hesabınızı silmeniz halinde, oyunlarımızdaki tüm ilerlemenizin ve harcanmamış sanal öğelerinizin kaybolacağını ve gelecekte bu öğeleri geri yükleyemeyebileceğimizi lütfen unutmayınız. Hesabınızı sildiğinizde, Hesabınız ile ilişkili verileri kimliksizleştiririz ve yalnızca analitik amaçlarla kimliksizleştirilmiş Analitik Veriler’i (yukarıda tanımlandığı gibi) saklarız. Bu bilgiler isim, e-posta adresi veya diğer tanımlayıcılar içermediğinden, bu bilgilerle kişileri tanımlayamayız. Bununla birlikte, yürürlükteki yasalara uymak (ilgili kişi taleplerinin ve bu taleplere ilgili veri koruma mevzuatı kapsamında nasıl yanıt verdiğimizin kayıtlarını tutma yükümlülüğüz gibi) veya yasal haklarımızı tesis etmek, kullanmak veya korumak (örneğin, Hizmet Koşullarımız kapsamındaki hükümleri uygulamaya devam etmek gibi) için Hesabınızdaki verileri saklamamızın gerekmesi halinde, Hesabınızın silinmesi talep etseniz dahi, bu amaçları yerine getirmek için gerekli olan Hesabınızdaki verileri, bu amaçları yerine getirmek için gerekli olduğu sürece tutacağız ve yalnızca bu amaçları yerine getirmek için söz konusu verileri kullanabileceğiz.

Hizmetlerimiz’in Cihaz Bilgilerinize Erişimini Değiştirme: Hizmetlerimiz’in cihaz bilgilerinize erişimini cihazınızdaki “Ayarlar” uygulaması aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Örneğin, Hizmetlerimiz’in ağ cihazlarınıza ve konum verilerinize erişmesi ve diğer uygulamalarınızla entegre olması için verdiğiniz izni geri çekebilirsiniz.

Anlık Bildirimleri Devre Dışı Bırakma: Anlık bildirimlerimizi cihaz düzeyinde etkinleştirirseniz, zaman zaman mobil uygulamalarımız aracılığıyla size oyun güncellemeleri, yüksek puanlar ve ilginizi çekebilecek diğer bildirimler içeren anlık bildirimler gönderebiliriz. İstediğiniz zaman mobil cihazınızdaki ilgili ayarları değiştirerek bu tür iletişimleri almaktan vazgeçebilirsiniz.

Hedefli Reklamcılık

  • Bazı yargı bölgelerinde, oyunlarımızı başlattığınız ilk seferde 5. Bölüm'de (“Hedefli Reklamcılık”) açıklanan hedefli reklamcılık faaliyetlerine dahil edilmeniz için rızanızı talep ederiz. Rıza vermeniz halinde, daha sonra istediğiniz zaman Ayarlar > Şartlar ve Gizlilik bölümü üzerinden rızanızı geri alabilirsiniz. Diğer tüm yargı bölgelerinde, 5. Bölüm'de (“Hedefli Reklamcılık”) açıklanan hedefli reklamcılık faaliyetlerinden  Ayarlar > Şartlar ve Gizlilik adımlarını takip ederek devre dışı bırakabilirsiniz. Hedefli reklamları devre dışı bırakmanıza rağmen, ürünlerimiz ve Hizmetlerimiz ile ilgili reklamları görmeye devam edebilirsiniz. Ancak, söz konusu reklamlar hedefli reklamlar olmayacak ve kişisel verileriniz kullanılmayacaktır.
  • Ayrıca cihazınızın reklam tanımlayıcısının ilgi alanına dayalı reklamcılık faaliyetleri bakımından kullanılmasını engellemeyi seçebilir veya cihazınızın ayarlarını değiştirerek cihazınızın reklam tanımlayıcısını sıfırlayabilirsiniz. Bu işlemleri gerçekleştirmek için takip edilmesi gereken adımlar cihazdan cihaza değişiklik gösterebilir. Ancak reklam tanımlayıcı ayarlarını genellikle cihazınızın "gizlilik" veya "reklamlar" ayarları altında bulabilirsiniz.
  • Meta platformlarında reklam tercihlerinizi değiştirmek için Meta platformlarındaki hesabınıza giriş yapmanız ve ayarlarınızı buradan güncellemeniz gerekecektir.

Kişisel Verilerinizin Korunmasına İlişkin Haklarınızı Kullanma: Kişisel verilerin korunması ile ilgili olarak bize uygulanan yasalar kapsamında belirli haklara sahip olabilirsiniz. Kişisel verilerinizin korunmasına ilişkin sahip olduğunuz hakları kullanmak için nasıl talepte bulunabileceğinize ilişkin olarak daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ilgili bölümü inceleyiniz.

7. KİŞİSEL VERİLERİNİZE İLİŞKİN HAKLARINIZ

Kişisel verilerinizi işlememiz kapsamında yürürlükte olan kişisel verilerin korunması kanunlarına bağlı olarak aşağıdaki hakların bir kısmına veya tamamına sahip olabilirsiniz:

  • Kişisel verilere erişim: Kişisel veri işleme faaliyetleri kapsamında işlediğimiz verilerinize erişim hakkınız bulunmaktadır.
  • Kişisel verilerin düzeltilmesi ya da silinmesi: Kişisel verilerinizin hatalı ya da eksik olması halinde söz konusu verilerin düzeltilmesini veya tamamlanmasını talep edebilirsiniz.  Ayrıca, belirli koşulların varlığı halinde kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkına da sahip olabilirsiniz.
  • Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanması: Belirli koşulların sağlanması halinde bizden kişisel verilerinizin kullanımını kısıtlamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz.
  • Kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme: Belirli koşulların sağlanması halinde kişisel verilerinizin tarafımızca belirli kullanımlarına itiraz etme hakkına sahip olabilirsiniz.
  • Kişisel verilerinizin taşınabilirliği: Kişisel verilerinizi yapılandırılmış ve sıklıkla kullanılan bir formatta alma hakkına sahip olabilirsiniz. Böylece belirli koşulların sağlanması halinde bu verileri başka bir şirkette kullanabilirsiniz.

  • Aşağıda belirtilen hususları devre dışı bırakma hakkı:

    • Hedefli reklamlar: Oyunlarımızı oynamanız halinde, kişisel verilerinizi yukarıda 5. Bölüm'de açıklandığı şekilde hedefli reklamcılık amaçlarıyla kullanabiliriz. Söz konusu hedefli reklamcılık faaliyetlerine tabi olmak istememeniz halinde oyun içerisinde Ayarlar > Şartlar ve Gizlilik adımlarını takip ederek söz konusu hedefli reklamcılık faaliyetlerini devre dışı bırakabilirsiniz.  
    • Verilerin satılması: Kişisel verilerinizi işleme faaliyetlerimiz bakımından tabi olduğumuz bazı yasalar, kişisel verilerinizi Reklam Teknolojisi Sağlayıcıları ile paylaşmamızı kişisel verilerinizi "satmak" olarak nitelendirmektedir. Bu kapsamda, kişisel verilerinizi üçüncü taraflara satmamamıza ilişkin olarak bizi talimatlandırma hakkına sahip olabilirsiniz. Söz konusu bilgilerin açıklanmasına tabi olmak istememeniz halinde, Ayarlar > Şartlar ve Gizlilik adımlarını takip ederek söz konusu bilgilerin açıklanmasını devre dışı bırakabilirsiniz.
  • Eşitlik hakkı: Bu hakları kullanmanızdan ötürü herhangi bir farklı ya da ayrımcı muameleye maruz kalmamayı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz. Ancak, söz konusu hakların kullanılması sonucunda kişisel verilerinizi işlememizi sınırlarsa (örneğin silme talebi durumunda), artık ürün ve hizmetlerimizi size sunamayabileceğimizi veya sizinle aynı şekilde iletişim kuramayabileceğimizi lütfen unutmayın.
  • İtiraz hakkı: Yukarıda belirtilen haklarınızdan birini kullanma talebiniz üzerine gerekli aksiyonu almayı reddetmemiz halinde, kararımıza itiraz etme hakkına sahip olabilirsiniz. Bu durumlarda, talebi reddetme nedenlerimizi ve ret kararımıza nasıl itiraz edebileceğinize ilişkin bilgileri size sağlayacağız.
  • Rızayı geri alma hakkı: Kişisel verilerinizi işlemek amacıyla rızanızı talep ettiğimiz belirli durumlar söz konusu olabilir. Bu durumlar bakımından rıza vermiş olmanız halinde, rızanızı istediğiniz zaman geri alma hakkına sahipsiniz. Rızanızı geri almanız halinde, bu durum, daha evvel rızanıza dayalı olarak gerçekleştirilen işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğunu etkilemeyecektir.

Kişisel verilerinize ilişkin haklarınızı kullanma talebinde bulunmak için, aşağıda "Bize Ulaşın" bölümünde açıklanan herhangi bir yöntemle bizimle iletişime geçebilirsiniz. Talebinizde lütfen hangi haklarınızı kullandığınızı ve size nasıl yardımcı olmamızı istediğinizi açıklayın. Kimliğinizi ve talep ettiğiniz hususu talep etme hakkına sahip olduğunuzu doğrulamamıza yardımcı olmak üzere sizden belirli bilgiler talep etmemiz gerekebilir. Bu durumlar, kişisel verilerinize erişim hakkı olmayan herhangi bir kişiye söz konusu verileri açıklamamızı veya bu verileri yetkisiz bir şekilde işlememizi engelleyen koruma tedbirleridir. Ayrıca, talebinizin kapsamını netleştirmek ve yanıtımızı hızlandırmak amacıyla talebiniz hakkında daha fazla bilgi istemek için sizinle iletişime geçebiliriz. Kişisel verilerinize ilişkin haklarınızı kullanma taleplerinize yürürlükteki yasalara göre yanıt vereceğiz.

8. ÇOCUKLAR

12 yaş ve altındaki çocuklardan isteyerek ya da bilerek kişisel veri toplamıyoruz. 12 yaşından küçük bir çocuğun bize kişisel veri sağlaması halinde, çocuğun ebeveyn veya vasisini, söz konusu çocuğun kişisel verilerini sistemlerimizden kaldırmamız için talepte bulunmak amacıyla tarafımıza ulaşmaya teşvik ediyoruz. Çocuklara ait veya çocuklarla ilgili herhangi bir bilgiye sahip olduğumuzu düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.

Eğer 12 yaşından büyük ancak 18 yaşından küçükseniz (veya bulunduğunuz yargı bölgesinde reşit olma yaşı 18'den büyükse, söz konusu reşit olma yaşından küçükseniz), ebeveyninizin veya yasal vasinizin izni olmadan Hizmetlerimiz'i kullanımınız mümkün olmadığından ebeveyninizden veya yasal vasinizden bu Aydınlatma Metni'ni okumasını talep etmelisiniz. Ayrıca ebeveynler "Ayarlar" menüsünde yer alan ebeveyn kontrolü ayarı aracılığıyla sohbet, uygulama içi ödemeler ve diğer bazı özellikleri açabilir veya kapatabilir. Ebeveyn kontrolü etkinleştirildiğinde önceden belirlenmiş bir şifre olmaksızın sohbet ve satın alma özelliklerine erişilemez. Bir kullanıcının henüz reşit olmadığını öğrenmemiz halinde, yürürlükteki yasalara uymak için kişisel verileri işleme süreçlerimizi değiştirebiliriz.

9. GÜVENLİK

Güvenlik duvarları, veri şifreleme teknolojileri, dahili veri güvenliği protokolleri ve kişisel verilerinizi paylaştığımız kuruluşlarla yapılan veri gizliliği taahhütleri dahil olmak üzere kişisel verilerinizin yetkisiz olarak işlenmesini önlemeye yönelik fiziksel, teknik, elektronik ve prosedürel tedbirler alıyoruz.

Ancak, hiçbir sunucu, bilgisayar veya iletişim ağı ya da sistemin veya internet üzerinden gerçekleştirilen veri aktarımlarının %100 güvenli olduğuna dair garanti verilemeyeceğini belirtmek isteriz. Bu sebeple, her ne kadar kişisel verilerinizi korumak için elimizden gelen her türlü çabayı göstersek de, doğrudan veya Hizmetlerimiz aracılığıyla bize ilettiğiniz kişisel verilerinizin güvenliğini tamamen sağlayacağımıza dair bir taahhütte bulunamayız.

10. ÜÇÜNCÜ TARAF İNTERNET SİTELERİ

Hizmetlerimiz üçüncü taraf internet sitelerine, eklentilere ve uygulamalara bağlantılar içerebilir. Tarafımızca gönderdiğimiz, yönlendirdiğimiz ya da açıkça kullandığımız veya işbu Aydınlatma Metni'ne atıf yaptığımız durumlar hariç, üçüncü taraf internet siteleri ve çevrimiçi hizmetlerin veya üçüncü taraf uygulamalarının hiçbir kişisel veri işleme faaliyeti, işbu Aydınlatma Metni kapsamında değildir ve bu faaliyetler için tarafımız sorumlu tutulamaz. Üçüncü tarafların kişisel veri işleme faaliyetleri hakkında bilgi edinmek için lütfen ilgili tarafların aydınlatma metinlerini inceleyiniz.

11. SAKLAMA SÜRELERİ

Kişisel verileri saklama süremiz, bu verileri toplama ve kullanma amaçlarımızı gerçekleştirmemize ve söz konusu verileri yürürlükteki yasalara uymak (herhangi bir hukuki, düzenleyici, vergisel, mali veya raporlama yükümlülüğünü yerine getirme amacı dahil), yasal haklarımızı tesis etmek, kullanmak veya korumak ya da bu verileri hakimlere, mahkemelere veya yetkili kamu makamlarına sunmak için ne kadar süreyle saklamamız gerektiğine bağlıdır. Kişisel verileriniz, bu verileri toplama amaçlarımız için, yasal gereklilikleri yerine getirmek için, yasal haklarla bağlantılı olarak veya mahkemeler veya yetkililer için artık gerekli olmadığında silinecektir.

12. BU AYDINLATMA METNİNDEKİ DEĞİŞİKLİKLER

Bu Aydınlatma Metni'ni zaman zaman güncelleyebiliriz. Aydınlatma Metni'nde değişiklik yapılması halinde güncel versiyonu bu sayfada yayınlarız ve metnin başında yer alan tarihi güncelleriz. Aydınlatma Metni'nde esaslı değişiklikler yapılması halinde, söz konusu değişiklikleri, ilgili kişilerin kayıtlı e-posta adreslerine e-posta göndererek, Hizmetlerimiz'in arayüzünde belirgin bir duyuru yaparak veya diğer uygun iletişim kanalları aracılığıyla bildiririz. Herhangi bir yeni aydınlatma metni, tarafımızca yayınlandığı tarihten itibaren yürürlüğe girecektir.

13. BİZE ULAŞIN

Kişisel veri işleme faaliyetlerimiz ve kişisel verilerinizin korunmasına ilişkin uygulamalarımız hakkında sorularınız olması veya kişisel verilerin korunmasına ilişkin mevzuat kapsamında öngörülen haklarınızı kullanmak istemeniz halinde privacy@dreamgames.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Dream Games

Adres: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / İstanbul / Türkiye

‍

‍