Data di entrata in vigore: 13 ottobre 2025
Noi, Dream Games Teknoloji A.Ş. (dal 1° novembre 2025 diventeremo Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş.), siamo una società tecnologica che progetta, sviluppa e gestisce giochi per mobile. Con la presente Informativa Privacy, illustriamo come e perché raccogliamo, memorizziamo, utilizziamo, divulghiamo e trattiamo in altro modo i dati personali che raccogliamo attraverso il nostro sito web, le pubblicità online e i giochi per dispositivi mobili (collettivamente, i nostri "Servizi"). La presente Informativa Privacy non si applica ad altri dati che raccogliamo, come ad esempio i dati raccolti offline, dai candidati a posizioni lavorative o dai dipendenti.
Se risiedi negli Stati Uniti, ti preghiamo di consultare anche la nostra Informativa Privacy Supplementare per gli Stati Uniti, che include un'Informativa Privacy ai sensi del California Consumer Privacy Act. Se risiedi nello Spazio Economico Europeo (SEE), UK o in Svizzera (collettivamente, "SEE+"), ti preghiamo di consultare anche la nostra Informativa Privacy Supplementare per lo SEE+. Se risiedi in Corea del Sud, ti preghiamo di consultare anche la nostra Informativa Privacy Supplementare per la Corea . Se risiedi in Turchia, ti preghiamo di consultare anche la nostra Informativa Privacy Supplementare per la Turchia. Se risiedi in Brasile, ti preghiamo di consultare anche la nostra Informativa Privacy Supplementare per il Brasile.
In caso di dubbi sulla comunicazione di dati o sul loro utilizzo come descritto nella presente Informativa Privacy, ti preghiamo di consultare la Sezione 6 (Controllo Sulle Tue Informazioni) e la Sezione 7 (Richieste Di Esercizio Dei Diritti Sulla Privacy) della presente Informativa Privacy, oppure di contattare il nostro Responsabile della Protezione dei Dati all'indirizzo privacy@dreamgames.com.
Dati Personali Raccolti Direttamente Da Te
Possiamo raccogliere le seguenti tipologie di tuoi dati personali, a seconda di come utilizzi i nostri Servizi e di dove ti trovi:
Informazioni Raccolte Automaticamente
A seconda dei Servizi con cui interagisci e la posizione, possiamo raccogliere e trattare automaticamente le seguenti tipologie di dati personali:
Dati Personali Raccolti da Terze Parti
La maggior parte dei dati personali che raccogliamo su di te proviene direttamente da te stesso quando giochi ai nostri giochi o interagisci con i nostri Servizi. Tuttavia, possiamo anche raccogliere dati personali da terze parti nelle seguenti circostanze:
L'accesso con Facebook non ci consentirà di pubblicare nulla sulla tua pagina senza il tuo permesso e non riceveremo alcuna informazione sui tuoi amici di Facebook che non giocano ai nostri giochi. Se non desideri che i tuoi amici di Facebook possano vedere i tuoi progressi nei nostri giochi, è possibile evitarlo scollegando il proprio account Facebook dai nostri giochi e aggiornando i permessi dell'app dalle impostazioni di Facebook.
Se scegli di non collegare il tuo profilo Dream Games all'account Facebook, Google o Apple, i dati personali che raccogliamo quando giochi ai nostri giochi saranno collegati a un ID utente generato casualmente piuttosto che a informazioni che potrebbero identificarti direttamente, ma raccoglieremo identificatori a livello di dispositivo e altre informazioni associate a tali identificatori descritte sopra. Ti raccomandiamo di leggere l'Informativa Privacy di Facebook e di rivedere di tanto in tanto le tue impostazioni sulla privacy per assicurarti di comprendere appieno le modalità di condivisione dei tuoi dati su Facebook.
Possiamo utilizzare i tuoi dati personali per le seguenti finalità, a seconda di come interagisci con i nostri Servizi e la tua posizione:
• per consentirci di personalizzare il tuo profilo di gioco , di fornire i nostri giochi (compresi gli elementi sociali dei nostri giochi, come il gioco di squadra e le competizioni), di assicurarci che i servizi per i quali hai pagato siano attivati nei giochi e di fornirti assistenza se ne hai bisogno;
• per consentirci di ottimizzare i nostri giochi per te e per il dispositivo che stai utilizzando, nonché per fornire eventi, offerte e promozioni personalizzate all'interno del gioco;
• per gestire la nostra organizzazione e le nostre operazioni quotidiane;
• per verificare la tua identità e il diritto a prodotti o servizi quando ci contatti o accedi ai nostri Servizi;
• per richiedere la tua partecipazione ai nostri sondaggi sulla nostra organizzazione, sulle organizzazioni con cui collaboriamo e sui nostri Servizi;
• per contribuire a mantenere la sicurezza, la protezione e l'integrità delle nostre proprietà e dei nostri Servizi, delle nostre risorse tecnologiche e della nostra attività;
• per gestire, migliorare e ottimizzare i nostri giochi e altri Servizi;
• per personalizzare i nostri Servizi, comprendere i nostri utenti e le loro preferenze per migliorare la tua esperienza e il tuo piacere nell'utilizzo dei nostri Servizi e migliorare l'esperienza dei nostri utenti;
• per fornire l'accesso a determinate aree, funzionalità e caratteristiche dei nostri Servizi, comprese le funzioni sociali e le competizioni multigiocatore;
• per comunicare con te in merito a informazioni relative ai Servizi, tra cui conferme, avvisi tecnici, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e messaggi di supporto e amministrativi;
• per consentire ai giocatori di comunicare tra loro nei giochi o sui nostri account di social media;
• per rispondere ai tuoi commenti e alle tue richieste e per fornire servizi di assistenza ai clienti;
• per prevenire attività potenzialmente proibite o illegali, tra cui imbrogli o frodi, e per proteggere i nostri giocatori;
• per misurare l'interesse nei confronti dei nostri Servizi;
• per garantire il controllo di qualità interno;
• per consentirci di rispettare le leggi che ci riguardano, per prevenire frodi, per garantire il rispetto dei nostri Termini di Servizio o, se necessario, per difendere, esercitare o stabilire i nostri diritti legali, compresi i nostri diritti ai sensi dei nostri Termini di Servizio;
• per attivare, verificare e rendere effettive le impostazioni del controllo parentale;
• per adempiere agli obblighi e ai requisiti contrattuali e legali;
• per fornire assistenza attraverso i nostri canali di servizio clienti quando richiesto;
• per condurre ricerche interne e analisi;
• valutare e concludere una riorganizzazione, una ristrutturazione, una fusione, un'acquisizione o una vendita o un trasferimento totale o parziale della nostra attività o dei nostri beni ("Operazione Commerciale"), e
• per svolgere le attività di marketing descritte nella presente Informativa Privacy.
Possiamo divulgare i dati personali alle seguenti tipologie di terze parti e nelle circostanze sotto indicate.
Ci affidiamo a reti pubblicitarie di terze parti e ad altri fornitori di tecnologia pubblicitaria ("Fornitori AdTech") per servire annunci online mirati agli utenti di siti web, giochi e servizi online di altre società. Questi annunci sono mirati agli utenti che noi o i Fornitori AdTech riteniamo possano essere interessati ai nostri Servizi. Per consentire questi annunci mirati, possiamo divulgare ai Fornitori AdTech le seguenti tipologie di dati personali sui giocatori dei nostri giochi per mobile e sugli spettatori dei nostri annunci:
Gli AdTech Provider utilizzano queste informazioni per rendere gli annunci online visualizzati dagli utenti più pertinenti ai loro interessi e per fornire servizi legati alla pubblicità come reportistica, attribuzione, analisi e ricerche di mercato. I fornitori AdTech combinano i dati personali da noi divulgati con i dati che possono aver raccolto sugli stessi individui altrove, ad esempio quando questi ultimi utilizzano altri siti web e servizi online che si appoggiano agli stessi fornitori AdTech. La presente Informativa Privacy non si applica alla raccolta e all'utilizzo dei tuoi dati personali da parte dei Fornitori AdTech. Per ulteriori informazioni, ti consigliamo di consultare le informative privacy dei fornitori AdTech. Un elenco di alcuni fornitori AdTech a cui ci affidiamo e delle loro politiche sulla privacy è disponibile qui.
Puoi controllare in vari modi le modalità di trattamento dei tuoi dati personali da parte dei nostri Servizi.
Cancellare o Resettare i nostri Servizi: Se cancelli i nostri giochi dal tuo dispositivo mobile, non raccoglieremo più dati personali attraverso i nostri giochi sul tuo dispositivo mobile e tutti i dati associati ai nostri Servizi memorizzati sul tuo dispositivo (che potrebbero includere i tuoi progressi di gioco) potrebbero essere cancellati. Tuttavia, possiamo ancora trattare i tuoi dati personali raccolti prima che tucancellassi i nostri giochi dal tuo dispositivo mobile. È inoltre possibile reimpostare il tuo identificativo pubblicitario mobile utilizzando il telefono, nel qual caso apparirai a noi e ai nostri partner pubblicitari come un nuovo utente non associato ad alcuna attività o dato precedente.
Cancellazione del Tuo Account: Se desideri cancellare il tuo Account del tutto, ti preghiamo di consultare Impostazioni> Termini &Privacy> Cancella Account, e segui le istruzioni mostrate. Ti preghiamo di notare che se cancelli il tuo Account, tutti i tuoi progressi nei nostri giochi ed eventuali oggetti virtuali non spesi andranno persi, e noi non saremo in grado di ripristinarli in futuro. Una volta che elimini il tuo Account, i dati associati vengono de-identificati e conserviamo solo i Dati Analitici de-identificati (come definiti sopra) per finalità di analisi. Non possiamo identificare le persone tramite queste informazioni, poiché non contengono nomi, indirizzi email o altri identificatori. Tuttavia, qualora avessimo bisogno di conservare i dati nel tuo Account per ottemperare alle leggi applicabili (ad esempio per ottemperare agli obblighi di conservazione dei registri delle richieste degli interessati e delle nostre risposte ai sensi delle leggi applicabili in materia di privacy), o per stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti di legge (ad esempio per continuare ad applicare i nostri Termini di Servizio), conserveremo i dati nel tuo Account necessari per adempiere a tali scopi, per tutto il tempo necessario a tal fine, e li utilizzeremo solo per adempiere a tali scopi, anche se ci chiederai di cancellare il tuo Account.
Modificare L'accesso Dei Nostri Servizi Alle Tue Informazioni Del Dispositivo: Puoi controllare l'accesso dei nostri Servizi alle informazioni del tuo dispositivo attraverso l'applicazione "Impostazioni" del tuo dispositivo. Ad esempio, è possibile revocare l'autorizzazione ai nostri Servizi per l'accesso ai dispositivi di rete e ai dati sulla posizione e per l'integrazione con altre applicazioni.
Disattivare le Notifiche Push: Se attivi le nostre notifiche push a livello del proprio dispositivo, potremmo occasionalmente inviarti notifiche push attraverso le nostre applicazioni mobili con aggiornamenti di gioco, punteggi elevati e altri avvisi che potrebbero essere di tuo interesse. Puoi in qualsiasi momento rinunciare a ricevere questo tipo di comunicazioni modificando le relative impostazioni sul proprio dispositivo mobile.
Pubblicità Mirata.
• In alcune giurisdizioni, chiediamo il tuo consenso a intraprendere le attività pubblicitarie mirate descritte nella Sezione 5 (Pubblicità Mirata) al primo avvio dei nostri giochi. Se acconsenti, potrai in seguito revocare il tuo consenso in qualsiasi momento andando su Impostazioni > Termini e Privacy.
• In tutte le altre giurisdizioni puoi rinunciare alle attività pubblicitarie mirate descritte nella Sezione 5 (Pubblicità Mirata) andando su Impostazioni > Termini e Privacy. Se rinunci alla pubblicità mirata, potresti continuare a vedere annunci relativi ai nostri prodotti e Servizi, ma tali annunci non saranno personalizzati utilizzando i tuoi dati personali.
• Puoi anche scegliere di impedire che l'identificatore di annunci del tuo dispositivo venga utilizzato per la pubblicità basata sugli interessi, oppure puoi reimpostare l'identificatore di annunci del tuo dispositivo modificando le impostazioni dello stesso. Le impostazioni variano da dispositivo a dispositivo, ma di solito si trovano sotto "privacy" o "annunci" nelle impostazioni del dispositivo.
• Per aggiornare le preferenze pubblicitarie sulle piattaforme Meta,, dovrai accedere al tuo account su tale piattaforma e aggiornare le tue impostazioni.
Inviare una Richiesta di Esercizio dei Diritti sulla Privacy: Potresti avere diritti in materia di privacy ai sensi delle leggi a noi applicabili. Per ulteriori informazioni sulle modalità di trasmissione di una richiesta di esercizio dei diritti in materia di privacy, consulta la sezione seguente.
A seconda delle leggi sulla privacy che si applicano all'utilizzo dei tuoi dati personali da parte nostra, è possibile che tu abbia alcuni o tutti i seguenti diritti alla privacy:
• Accesso ai dati personali: Puoi avere il diritto di accedere ai tuoi dati personali da noi utilizzati.
• Correzione o cancellazione dei dati personali: Puoi avere il diritto di chiederci di correggere o completare i tuoi dati personali se questi sono errati o incompleti. Hai inoltre il diritto di chiederci di cancellare i tuoi dati personali qualora si verifichino determinate condizioni.
• Limitazione del trattamento dei dati personali: Puoi avere il diritto di chiederci di limitare l'uso dei tuoi dati personali in presenza di determinate condizioni.
• Obiezione al trattamento dei dati personali: Puoi avere il diritto di opporti a determinati utilizzi dei tuoi dati personali da parte nostra quando si applicano determinate condizioni.
• Portabilità dei dati personali: Puoi avere il diritto di ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato e comunemente utilizzato, in modo da poterli utilizzare con un'altra società quando si applicano determinate condizioni.
• Diritto di opt-out:
• Diritto alla non discriminazione: L'esercizio di questi diritti può comportare il diritto a non ricevere un trattamento discriminatorio. Tuttavia, si noti che se l'esercizio di questi diritti limita la nostra capacità di trattare i dati personali (come nel caso di una richiesta di cancellazione), potremmo non essere più in grado di fornirti i nostri prodotti e servizi o di impegnarci con te nello stesso modo.
• Diritto di ricorso: Se rifiutiamo di dare seguito a una richiesta di esercizio di uno dei diritti sopra elencati, puoi avere il diritto di ricorrere contro la nostra decisione. In questi casi, ti comunicheremo le ragioni per cui abbiamo rifiutato la richiesta e le istruzioni per impugnare la decisione.
• Diritto di revocare il consenso: In alcune circostanze richiediamo il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali. In questi casi, se ci hai fornito il consenso, puoi avere il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità dell'uso dei dati personali da parte nostra prima della revoca.
Per presentare una richiesta di esercizio dei tuoi diritti alla privacy, puoi contattarci con qualsiasi metodo descritto nella sezione Contattaci di seguito. Nella tua richiesta, ti preghiamo di descrivere quali diritti stai esercitando e in che modo desideri ricevere assistenza. Potremmo aver bisogno di richiederti informazioni specifiche per aiutarci a verificare la tua identità e che hai il diritto di richiedere ciò che stai richiedendo. Si tratta di misure di sicurezza per garantire che i dati personali non vengano divulgati a persone che non hanno il diritto di riceverli o che non vengano trattati in altro modo non autorizzato. Potremmo anche contattarti per chiederti ulteriori informazioni sulla tua richiesta per chiarirne la portata e accelerare la nostra risposta. Risponderemo alle richieste di esercizio dei diritti alla privacy in base alle leggi vigenti.
Non intendiamo né raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini di età pari o inferiore a 12 anni. Se un bambino di 12 anni o di età inferiore ci ha fornito dati personali, invitiamo il genitore o il tutore del bambino a contattarci per richiedere la rimozione dei dati personali dai nostri sistemi. Se credi che possiamo avere informazioni da o su bambini, ti preghiamo di contattarci.
Se hai un'età superiore ai 12 anni ma inferiore ai 18 (o alla maggiore età nella tua giurisdizione, se questa è superiore ai 18), devi chiedere al tuo genitore o tutore legale di leggere la presente Informativa Privacy , poiché non ti è consentito utilizzare i nostri Servizi senza l'autorizzazione del tuo genitore o tutore legale. I genitori possono attivare o disattivare la chat, i pagamenti in-app e alcune altre funzioni attraverso l'impostazione del controllo parentale nel menu "Impostazioni". Una volta attivato il controllo parentale, queste funzioni non possono essere modificate senza una password preimpostata. Se veniamo a conoscenza che un utente non ha ancora raggiunto la maggiore età, possiamo modificare il modo in cui utilizziamo i suoi dati personali per conformarci alle leggi vigenti.
Adottiamo misure fisiche, tecniche, elettroniche e procedurali volte a proteggere i dati personali da trattamenti non autorizzati, tra cui firewall, tecnologie di crittografia dei dati, protocolli interni di sicurezza dei dati e accordi di protezione e trattamento dei dati con le organizzazioni che ricevono i dati personali dell'utente da noi. Tuttavia, nessun server, computer o rete o sistema di comunicazione o trasmissione di dati su Internet può essere garantito come sicuro al 100%. Di conseguenza, pur impegnandoci a proteggere i tuoi dati personali, non possiamo assicurare o garantire la sicurezza dei dati personali che ci trasmetti o che utilizzi attraverso i nostri Servizi.
I nostri Servizi possono includere link a siti web, plug-in e applicazioni di terzi. Ad eccezione dei casi in cui pubblichiamo, colleghiamo o adottiamo espressamente o facciamo riferimento alla presente Informativa Privacy , questa Informativa Privacy non si applica a, e non siamo responsabili per, le pratiche relative ai dati personali dei siti web e dei servizi online di terzi o le pratiche di terzi. Per conoscere le pratiche relative ai dati personali di terzi, ti preghiamo di visitare le rispettive Informative sulla Privacy.
La durata della conservazione dei dati personali dipende dalle finalità per i quali vengono raccolti e utilizzati e dalla necessità di conservarli per ottemperare alle leggi applicabili (anche per soddisfare requisiti legali, normativi, fiscali, contabili o di rendicontazione), per stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali o per rendere i dati disponibili a giudici e tribunali o alle autorità pubbliche competenti. Una volta che i dati personali non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti per soddisfare obblighi di legge, in relazione a diritti, o per tribunali o autorità, li cancelleremo.
Potremmo aggiornare la presente Informativa Privacy di tanto in tanto e pubblicheremo l'Informativa Privacy aggiornata su questa pagina. Quando apporteremo modifiche alla presente Informativa Privacy, modificheremo la data all'inizio della stessa. In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa Privacy, informeremo i singoli individui tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato, tramite pubblicazione in evidenza sui nostri Servizi o tramite altri canali di comunicazione appropriati. Qualsiasi nuova policy sarà efficace a partire dalla data di pubblicazione da parte nostra.
Per qualsiasi domanda sulle nostre pratiche di privacy o sulle attività di trattamento dei dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti ai sensi delle leggi sulla privacy, è possibile contattarci all'indirizzo privacy@dreamgames.com
Dream Games
Indirizzo: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / İstanbul / Türkiye