Política de Privacidade

Deutsch English Español Français Italiano Português Türkçe ру́сский العربية 日本語 한국어

  • POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA DREAM GAMES

    Data de entrada em vigor: 24º de novembro de 2023

    INTRODUÇÃO

    Dream Games Teknoloji Anonim Şirketi ("Dream Games " ou "nós ", "nosso ", "nossa ") é uma empresa de tecnologia que projeta e desenvolve jogos para dispositivos móveis. Com esta Política de Privacidade, temos como objetivo explicar como e por que nós coletamos, armazenamos, compartilhamos e usamos os seus dados pessoais de uma maneira consistente com as leis dos países nos quais fazemos negócio.

    Quando esta Política se referir a "dados pessoais", estamos nos referindo a quaisquer dados ou informações que identifiquem, se relacionem a, descrevam, sejam capazes de ser associados com, ou possam ser razoavelmente vinculadas, de forma direta ou indireta, com uma pessoa ou residência naturais em particular ou quaisquer outros dados ou informações que constituam "dado pessoal", "dados pessoais", ou "informação identificável pessoal".

    Esta Política de Privacidade se aplica a sites, aplicativos móveis, fóruns on-line, blogs, quaisquer serviços off-line, nossas atividades de divulgação e publicidade em todas as plataformas e outros serviços que possamos oferecer a você de tempos em tempos (coletivamente, os "Serviços "). Esta Política de Privacidade não se aplica a candidatos a cargos da Dream Games, seus funcionários, ou outros de seus colaboradores.

    A Dream Games é a controladora dos dados pessoais que mantemos sobre você em conexão com o seu uso dos Serviços. Isto significa que nós determinamos e somos responsáveis pela forma como os seus dados pessoais são usados. Sob esta Política de Privacidade, os seus dados pessoais serão processados a fim de oferecer os Serviços uma vez que você baixar nossos aplicativos móveis, acessar e/ou jogar nossos jogos ou interagir com nossos Serviços. Caso tenha ressalvas quanto a nos fornecer seus dados ou em relação ao seu uso da forma descrita nesta Política de Privacidade, poderá nos contatar e usar os seus direitos explicados sob a seção Controle de suas informações.

    COMO COLETAMOS SEUS DADOS PESSOAIS

    Podemos coletar dados pessoais diretamente de você ou de empresas terceirizadas que tenham obtido sua autorização ou tenham algum direito que lhes permita divulgar esses dados pessoais a nós (seja plataformas publicitárias, parceiros e agregadores de dados). Eles podem incluir características suas e seus interesses, além de outros jogos e serviços que você utilize, seus dados demográficos e informações gerais de localização. Utilizaremos seus dados pessoais da forma descrita nesta Política de Privacidade.

    Dados pessoais coletados diretamente

    A Dream Games processa os seus dados pessoais a fim de oferecer os Serviços ao baixar, acessar e/ou jogar nossos jogos ou usar nossos outros Serviços. A maioria desses dados são fornecidos diretamente por você. Nós coletamos as seguintes informações fornecidas por você em conexão com os nossos Serviços:

    • Informação de contato, incluindo o seu país ou região, ou nome de usuário.
    • Conteúdo gerado por usuário, incluindo quaisquer arquivos, documentos, vídeos, imagens, dados, ou informações que você optar por carregar ou transmitir através de sua comunicação conosco ou com o seu uso de nossos Serviços.
    • Informações de jogabilidade e perfil, como nome de usuário, avatar ou foto de perfil, suas compras, conquistas e pontuações no jogo; as competições das quais participa e sua assinatura e participação em equipes nos Serviços.
    • Informações de pesquisa, incluindo feedbacks e avaliações que você fornecer a respeito de nossos Serviços.
    • Inferências, tais como informações geradas a partir do seu uso de nossos Serviços que refletem previsões sobre os seus interesses e preferências.
    • Informações parentais, endereço de e-mail dos pais e código PIN a ser criado, apenas se você ativar as configurações de controle parental nos Serviços.

    Utilizamos seus dados para oferecer nossos jogos e prestar Serviços a você, incluindo otimização de nossos Serviços, personalização de ofertas no jogo e verificação de compras. Também poderemos utilizá-los para outros fins estipulados nesta Política de Privacidade.

    Informações que coletamos automaticamente

    Dependendo de quais Serviços você utiliza, podemos coletar e processar os seguintes tipos de informação:

    • Dados analíticos, incluindo detalhes sobre como você usa e interage com nossos jogos, publicidade e outros Serviços (por exemplo, informações sobre como e quando você usa nossos Serviços, qual dispositivo você usa para acessar nossos Serviços ou detalhes a respeito de visitas de perfil, relatórios de erros e informações de diagnóstico, como vida da bateria, tempo de carregamento, latência, taxa de quadros e outros diagnósticos técnicos, sobre o desempenho de nossos Serviços em seu dispositivo);
    • Dados de dispositivo, incluindo sua ID de dispositivo exclusiva (persistente/não persistente), Identificador para Publicitários (IDFA), Identificador para Fornecedores (IDFV), ID da central de jogos;
    • Dados de localização, incluindo sua localização baseada em seu Protocolo de Internet ("IP"); e
    • Informação comercial, como produtos e serviços comprados, obtidos, ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compras ou consumo;

    Nós e nossos fornecedores terceirizados podemos usar (i) cookies ou arquivos de dados pequenos que são armazenados no computador de um indivíduo e (ii) outras tecnologias relacionadas, como web beacons, pixels, scripts embutidos, tecnologias de identificação de local e tecnologias de registro (coletivamente, "cookies") para fornecer os serviços de nosso site. Consulte a seção Cookies para informações detalhadas.

    Dados pessoais coletados de terceiros

    Como mencionado acima, a maioria das informações que coletamos vem diretamente de você quando joga nossos títulos, ou interage com nossos Serviços. No entanto, quando você permite que terceiros acessem seus dados pessoais (por exemplo, ao baixar nossos aplicativos móveis na App Store ou Google Store e ao vincular a conta do Facebook a aplicativos móveis), também coletamos informações de tais terceiros.

    • Redes sociais : quando você interage com nossos Serviços através de várias redes sociais, tal como quando recebemos "Curtidas" no Facebook ou quando alguém nos segue ou compartilha o nosso conteúdo no Facebook, Google, Twitter, ou outras redes sociais, nós podemos receber algumas informações sobre indivíduos que eles autorizam serem compartilhadas pelas redes sociais com terceiros. Os dados que recebemos é dependente das configurações de privacidade de um indivíduo na rede social, e podem incluir nome, foto de perfil e lista de amigos. Os indivíduos devem sempre revisar e, se necessário, ajustar suas configurações de privacidade em serviços, sites e redes sociais de terceiros antes de compartilhar informações e/ou vinculá-las ou conectá-las a outros serviços. Nós usamos as informações para operar, manter e fornecer a você os recursos e funcionalidades dos Serviços, assim como para nos comunicarmos diretamente com você, tal como por meio do envio de e-mails sobre nossos produtos e serviços que possam ser do seu interesse.
    • Fornecedores de serviço: quando você instala ou compra itens relacionados a nossos aplicativos móveis (tais como aqueles que você compra/baixa por meio de App Store ou Google Store), a Dream Games não tem acesso aos seus dados de cartão de crédito ou de conta bancária. No entanto, as processadoras de pagamento indicadas acima podem divulgar informações não financeiras conosco em relação às suas compras, como os itens incluídos na sua compra. Os dados pessoais recebidos de terceiros dependerão das configurações de privacidade nos aplicativos de terceiros pertinentes.
    • Informações que recebemos de serviços de autenticação que você conecta a nossos Serviços: algumas partes de nosso Serviço podem permitir que você se conecte através de uma rede social ou serviço de autenticação de terceiros como Facebook. Esses serviços autenticarão sua identidade e fornecer a você a opção de compartilhar certos dados pessoais conosco, que podem incluir seu nome, endereço de e-mail, e ID de usuário associados com os terceiros, foto de perfil e o nome e avatar dos seus amigos do Facebook que já estão jogando os nossos jogos.
      Os dados que recebemos dependem das políticas e suas configurações de privacidade no site de terceiros. Quando houver essa disponibilidade, você poderá ver quais de seus amigos estão jogando o mesmo jogo e o progresso deles nos jogos (eles também poderão ver essas informações sobre você); poderá também acessar outras funcionalidades que disponibilizamos em nossos jogos e em outros Serviços, como a opção de convidar amigos para jogar. Você pode optar por não permitir nosso acesso ao seu endereço de e-mail na caixa de diálogo do Facebook, na primeira vez em que associar sua conta do Facebook ao perfil da Dream Games.
      O login com o Facebook não nos permitirá publicar nada em sua página sem seu consentimento, e não receberemos nenhuma informação sobre seus amigos do Facebook que não jogam nosso jogo. Se não quiser que seus amigos do Facebook vejam você e seu progresso em nossos jogos, desconecte-se do Facebook em nossos jogos e atualize suas permissões de aplicativo nas configurações do Facebook. Caso opte por não criar um perfil da Dream Games vinculado à sua conta do Facebook, os dados pessoais que coletarmos quando você jogar nossos títulos serão vinculados a um identificador aleatório em vez de às informações que poderiam identificar você diretamente, mas coletaremos identificadores de cada dispositivo e outras informações associadas aos identificadores descritos acima.
    • Recomendamos que leia a Política de Privacidade do Facebook (https://www.facebook.com/privacy/policy/) e analise suas configurações de privacidade periodicamente para entender completamente como seus dados do Facebook são compartilhados.
    • Outras fontes: nós também podemos coletar dados pessoais de indivíduos que de outra forma não teríamos, por exemplo, fontes públicas disponíveis, fornecedores de dados terceirizados, parcerias de marca, ou por meio de transações como fusões e aquisições. Nós usamos estas informações para operar, manter, e fornecer a você os recursos e funcionalidades dos nossos Serviços.

    OBJETIVOS DO PROCESSAMENTO DE SEUS DADOS PESSOAIS

    Coletamos e utilizamos seus dados pessoais para os seguintes fins:

    • permitir que possamos personalizar seu perfil no jogo, fornecer nossos jogos (incluindo os elementos sociais de nossos jogos, como jogo em equipe e competições), garantir que suas compras sejam ativadas nos jogos e fornecer a você suporte aos jogadores, caso necessário;
    • poder otimizar nossos jogos para você e para o dispositivo que está utilizando, além de oferecer ofertas, promoções e eventos personalizados no jogo;
    • gerenciar nossa organização e suas operações diárias;
    • verificar sua identidade e direito a produtos ou Serviços, quando você nos contatar ou acessar nossos Serviços;
    • solicitar sua participação em nossas pesquisas sobre nossa organização, organizações com as quais temos parcerias, e os Serviços;
    • ajudar a manter a segurança e integridade de nossa propriedade e Serviços, ativos tecnológicos e negócios;
    • operar, melhorar e otimizar nossos outros jogos e outros serviços;
    • personalizar nossos Serviços, entender nossos usuários e suas preferências a fim de melhorar sua experiência e fruição no uso de nossos Serviços;
    • dar acesso a determinadas áreas, funcionalidades e recursos de nossos Serviços, incluindo os recursos sociais e competições multijogador;
    • comunicar a você sobre informações a respeito de nossos Serviços, incluindo confirmações, avisos técnicos, atualizações, e alertas de segurança e mensagens administrativas e de suporte;
    • permitir que os jogadores se comuniquem uns com os outros nos jogos ou em nossas contas de redes sociais;
    • responder a seus comentários e dúvidas e prestar serviços de atendimento ao cliente;
    • prevenir possíveis atividades proibidas ou ilegais, incluindo trapaças ou fraudes, para proteger nossos jogadores;
    • medir o interesse em nossos Serviços;
    • viabilizar o controle de qualidade interno;
    • permitir nosso cumprimento da legislação aplicável a nós, prevenir fraudes, garantir o cumprimento de nossos Termos de Serviço ou, quando necessário, defender, exercer ou impor nossos direitos legais, inclusive os estipulados em nossos Termos de Serviço;
    • garantir a ativação de nossas configurações de controle parental e verificação;
    • cumprir obrigações e exigências legais e contratuais;
    • fornecer suporte através de nossos canais de atendimento ao consumidor quando solicitado;
    • conduzir análises e pesquisas internas; e
    • de outras formas expressamente estipuladas nesta Política de Privacidade ou conforme exigido ou permitido por lei.

    DIVULGAÇÃO DE SEUS DADOS PESSOAIS

    Nós também podemos compartilhar, divulgar, conceder acesso a, tornar disponível, e fornecer dados pessoais com e para os seguintes terceiros. Nós divulgamos seus dados pessoais aos propósitos estipulados nesta Política de Privacidade para fornecer nossos Serviços a nossos fornecedores de serviços terceirizados, cumprir com obrigações legais e para proteger e defender nossos direitos e propriedades.

    • Outros usuários: se você participar de qualquer uma de nossas comunidades on-line ou comprar bens ou serviços em nossos Serviços, poderemos divulgar suas informações de perfil públicas para outros membros das comunidades on-line, incluindo seu nome de usuário, foto de perfil ou avatar, suas conquistas e pontuações no jogo, assim como quaisquer informações que você optar por fornecer ou tornar pública.
    • Fornecedores de pesquisas, sorteios e disputas: nós poderemos compartilhar dados pessoais com terceiros que nos auxiliarem a oferecer pesquisas, sorteios, disputas e a processar as respostas.
    • Parceiros de negócios: nós ingressamos em certas relações de negócios seletas com anunciantes e outras empresas que fornecem produtos ou serviços que acreditamos serem de interesse dos usuários de nossos Serviços. Nós poderemos compartilhar dados pessoais, ou quaisquer informações coletadas através de nossos Serviços com esses parceiros de publicidade a fim de ajudá-los a enviar a você informações que acreditamos ser de seu interesse.
    • Prestadores de serviços. Poderemos divulgar seus dados pessoais a nossos prestadores de serviços. Os tipos de prestadores de serviços (processadores de dados) a quem confiamos os dados incluem empresas que fornecem (i) TI e serviços relacionados; (ii) informações e serviços que você tenha solicitado; (iii) atividades de atendimento ao cliente; (iv) atividades de análise e mecanismos de busca que nos ajudam a melhorar e a otimizar os Serviços; e (v) atividades de suporte associadas aos nossos Serviços. A Dream Games celebrou os devidos contratos com os prestadores de serviços para impedir que eles utilizem ou divulguem dados pessoais fora do escopo necessário para executar os serviços contratados em nosso nome ou para cumprir exigências legais aplicáveis.
    • Divulgação para proteger nossos direitos, seus direitos ou de terceiros (por exemplo, como exigido por lei e divulgações similares): poderemos acessar, preservar e divulgar seus dados pessoais, outras informações de conta e conteúdo se acreditarmos que isso é necessário ou apropriado: (i) para cumprir a lei ou processos legais e solicitações de segurança nacional, tais como ordens judiciais ou intimações; (ii) para responder às suas solicitações; (iii) para proteger direitos ou bens nossos, seus ou de terceiros e garantir a segurança; (iv) para fazer valer as políticas ou os contratos da Dream Games; (v) para cobrar valores devidos à Dream Games; (vi) para impedir lesões corporais ou prejuízo financeiro ou no contexto de uma investigação ou de um processo envolvendo atividade ilícita, suspeita ou confirmada; ou (vii) quando, de boa-fé, entendermos que a divulgação é essencial ou aconselhável.
    • Redes de anúncios e parceiros de publicidade: nós trabalhamos com parceiros de publicidade e redes de anúncios terceirizados para oferecer conteúdo personalizado e de publicidade em nossos Serviços, em outros sites e serviços, e por meio de outros dispositivos. Estes terceiros podem coletar informações diretamente de um navegador ou dispositivo quando um indivíduo visita nossos Serviços através de cookies ou outras tecnologias de coleta de dados. Estas informações são usadas para oferecer e informar publicidades direcionadas, assim como para oferecer serviços relacionados à publicidade como relatórios, atribuições, análises e pesquisas de mercado. Consulte a seção Coleta de dados de terceiros e publicidades online para mais informações.
    • Com o seu consentimento: nós poderemos divulgar dados pessoais a respeito de um indivíduo para certos outros terceiros ou publicamente com o seu consentimento ou direção. Por exemplo, com o consentimento ou direção de um indivíduo poderemos publicar seu depoimento em nossos Sites ou publicações relacionadas ao serviço.
    • Venda de ativos e mudança de controle: caso haja venda de ativos da Dream Games ou uma reorganização empresarial ou em função de mudança de controle na estrutura acionária da Dream Games ou na preparação para tais situações, quaisquer terceiros para os quais a Dream Games faça transferência ou venda recursos continuará no direito de usar as informações e dados pessoais que você nos fornecer, como estipulado nesta Política de Privacidade.
    • Obrigações e direitos legais: nós poderemos divulgar os seus dados pessoais para terceiros, tais como consultores legais e autoridades policiais:
      • em conexão com o estabelecimento, exercício, ou defesa de alegações legais;
      • para cumprir as leis ou responder a solicitações e processos legais;
      • para proteger nossos direitos e propriedades e os direitos e propriedades de outros, incluindo para fazer valer nossos acordos e políticas;
      • para detectar, suprimir, ou prevenir fraude;
      • para proteger a nossa saúde e segurança, assim como de outros; ou
      • para outros fins conforme exigido pelas leis aplicáveis.

    COLETA DE DADOS DE TERCEIROS E PUBLICIDADES ON-LINE

    Nós participamos de publicidade baseada em interesse e usamos empresas de publicidade terceirizadas para oferecer publicidades direcionadas baseadas em seu histórico de navegação. Nós permitimos que redes de publicidade online terceirizadas, empresas de redes sociais, e outros serviços terceirizados, coletem informações sobre o seu uso de nossos serviços on-line ao longo do tempo para que eles possam exibir anúncios em nossos Serviços, em outros sites ou serviços e dispositivos que você possa usar.

    Nossos parceiros publicitários podem nos ajudar a veicular anúncios para você combinando seus dados pessoais com seus dados coletados sobre você em outro lugar. Eles coletam essas informações quando você utiliza seus serviços ou sites e serviços de terceiros. Nossos parceiros utilizam essas informações para fazer suposições sobre o tipo de publicidade que você gostaria de ver. Caso venham a concluir que seria do seu interesse ver um anúncio dos Serviços da Dream Games, eles veicularão uma publicidade da Dream Games enquanto você estiver utilizando outros sites e serviços. Usamos identificadores de publicidade e tecnologias semelhantes para podermos prestar nossos Serviços a você e para coletarmos dados de seu dispositivo. Essas tecnologias permitem que nós e nossos parceiros publicitários:

    • reconheçam você e seu dispositivo;
    • ofereçam publicidade baseada em interesses a você;
    • possamos permitir que nossos Serviços interajam com redes sociais ou plataformas de terceiros (quando você permitir tais interações);
    • ofereçam a você serviços mais personalizados, como prestar nossos Serviços no idioma correto.

    Normalmente, mas nem sempre, as informações usadas para publicidade baseada em interesses são coletadas por meio de tecnologias de rastreamento, tais como cookies, web beacons, scripts embutidos, tecnologias de identificação de local e tecnologias similares, que reconhecem o dispositivo que você está usando e coletam informações, incluindo informações de sequência de cliques, tipo de navegador, hora e data de suas visitas aos Sites, AdId, geolocalização precisa e outras informações. Nós poderemos compartilhar um identificador de conta comum (tal como ID de usuário ou endereço de e-mail criptografados) com nossos parceiros de publicidade terceirizados para ajudar a identificar você através dos dispositivos.

    Nós e nossos parceiros independentes poderemos usar essas informações para fazer com que suas publicidades tenham maior relevância com seus interesses e oferecer serviços relacionados à publicidade como relatórios, atribuições, análises e pesquisas de mercado. Também poderemos usar plataformas de serviços de terceiros, como redes sociais, para enviar anúncios direcionados nessas redes. Poderemos fazer isso enviando seu e-mail com hash ou outra informação à plataforma em questão.

    Atualmente, o nosso site usa cookies estritamente necessários, funcionais, de desempenho/analíticos e de publicidade/direcionamento. Consulte a seção Cookies para informações detalhadas.

    COOKIES

    Como a maioria dos serviços on-line, o nosso site usa os seguintes tipos de cookies:

    • Cookies estritamente necessários. Esses cookies são essenciais para o funcionamento adequado de nosso site.
    • Cookies funcionais. Esses cookies fazem com que o site armazene informações que alteram o comportamento ou aparência do site, como seu idioma de preferência ou a região em que você se encontra. A base legal para nosso uso dos cookies de funcionalidade é o nosso interesse legítimo, ou seja, nossa capacidade de prestar e manter o nosso site.
    • Cookies analíticos/de performance. Esses cookies nos permitem reconhecer e quantificar o número de visitantes que acessam nosso site, para que possamos aprimorar a funcionalidade de nosso site e visualizar como os visitantes se movimentam dentro do nosso site.
    • Cookies de publicidade/direcionamento. Esses cookies só funcionam enquanto você visita nosso site devido à presença de vídeos vinculados a plataformas de transmissão de terceiros. São normalmente usados para rastrear a atividade on-line dos visitantes em nosso site e exibir publicidades mais relevantes.

    Ao continuar a jogar nossos títulos, e a menos que recuse a publicidade baseada em interesses da maneira explicada nesta seção, nossos parceiros de marketing utilizarão seus dados pessoais para melhorar os sistemas de publicidade, direcionamento e medição conforme descrito em suas políticas de privacidade.

    Você pode configurar o navegador para avisar quando houver uma tentativa de implantação de cookie em seu computador ou limitar os tipos de cookie permitidos. Os cookies usados em nosso site funcionam diferentemente dos cookies de navegador, e as ferramentas de gerenciamento de cookies disponíveis no navegador podem não remover cookies. Fique ciente de que se você desativar os cookies, poderá perder alguns dos recursos e funcionalidades de nosso site porque os cookies são necessários para rastrear e melhorar suas atividades.

    Para recusar pedidos de aplicativos móveis de negócios que participam das ferramentas de desativação da DAA (Digital Advertising Alliance) em conformidade à CCPA (Lei de Proteção ao Consumidor da Califórnia), faça o download do aplicativo em https://www.privacyrights.info/.

    CONTROLE DE SUAS INFORMAÇÕES

    Excluindo ou redefinindo nossos Serviços. Existem outras maneiras de controlar os dados pessoais que coletamos a seu respeito. Por exemplo, você pode excluir nossos jogos de seu dispositivo móvel. Também é possível redefinir o identificador de publicidade móvel.

    Acesso às informações do seu dispositivo. Você poderá controlar o acesso de nossos Serviços ao seu dispositivo pelo aplicativo "Configurações". Por exemplo, é possível revogar a permissão de acesso de nossos Serviços às redes de seus dispositivos e localizações para integração com outros aplicativos.

    Alterando ou excluindo informações. Caso tenha dúvidas sobre revisar, alterar ou excluir suas informações, entre em contato conosco por qualquer um dos métodos descritos na seção Fale Conosco, abaixo. Podemos não ser capazes de alterar ou excluir suas informações em todas as circunstâncias.

    Notificações push. Poderemos ocasionalmente enviar a você notificações push em seus aplicativos móveis com atualizações de jogos, maiores pontuações e outros avisos que possam ser do seu interesse. Você pode optar por deixar de receber esses tipos de comunicação a qualquer hora alterando as configurações de seu dispositivo móvel.

    Publicidades on-line. Se preferir não ter seus dados pessoais processados para receber anúncios baseados em interesses, envie uma solicitação de recusa pelo e-mail privacy@dreamgames.com. Observe que, se optar por não receber publicidades direcionadas ou com base em interesses, ainda verá publicidade e poderá ver publicidade de produtos e Serviços da Dream Games, mas ela não será direcionada usando seus dados pessoais.

    • Recusa de publicidade baseada em interesses em cada dispositivo : você pode optar por impedir o uso do identificador de publicidade de seu dispositivo para fins de publicidade baseada em interesses ou pode redefinir o identificador de publicidade de seu dispositivo alterando as configurações. As configurações variam conforme o dispositivo, mas a configuração do identificador de publicidade costuma estar entre as configurações de "privacidade" ou de "anúncios" do dispositivo.
    • Recusa de publicidade do Facebook : para atualizar suas preferências publicitárias com o Facebook, você precisará fazer login em sua conta do Facebook e atualizar as configurações lá. Você poderá desassociar sua conta do Facebook ou de outra rede social de nossos jogos.

    Cookies. Consulte a seção Cookies para informações detalhadas sobre como controlar suas configurações de cookies.

    SEUS DIREITOS

    Sendo usuário(a) de nossos Serviços, você possui certos direitos relativos a seus dados pessoais e a como lidamos com deles. Em certos casos, caso esses direitos limitem nossa habilidade de processar dados pessoais (como pedido de exclusão), podemos não ser mais capazes de fornecer nossos produtos e serviços ou nos envolver com você da mesma maneira. Você poderá exercer seus direitos entrando em contato conosco pelo e-mail privacy@dreamgames.com.

    Você também pode ser usuário(a) na UE e possuir direitos sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE sobre Privacidade de Dados, ou usuário(a) na Virgínia e possuir direitos sob a Lei de Proteção de Dados do Consumidor da Virgínia, ou usuário(a) no Brasil e possuir direitos sob a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, ou usuário(a) em qualquer outro país que possua legislação local.

    Tais direitos incluem:

    • Acesso a dados pessoais: você tem o direito de acessar os dados pessoais que a Dream Games usar.
    • Correção ou exclusão de dados pessoais: você tem o direito de pedir à Dream Games que corrija ou complemente seus dados pessoais quando estão incorretos ou incompletos. Também é seu o direito solicitar à Dream Games para excluir seus dados pessoais quando atendidas determinadas condições.
    • Desativação da conta: caso queira desativar sua conta completamente, você pode desassociar sua conta do Facebook de nossos jogos para dispositivos móveis e excluir nossos jogos de seus dispositivos móveis. Observe que se desativar completamente sua conta, todo o progresso em nossos jogos e os itens virtuais não gastos serão perdidos, e é possível que não consigamos restaurá-los futuramente.
    • Restrição de processamento de dados pessoais: você poderá ter o direito de pedir à Dream Games para restringir o uso de seus dados pessoais quando determinadas condições se aplicarem.
    • Objeção ao processamento de dados pessoais: você poderá ter o direito de se opor ao uso de seus dados pessoais pela Dream Games quando determinadas condições se aplicarem.
    • Portabilidade dos dados pessoais: você poderá ter o direito de receber seus dados pessoais, em formato estruturado e de uso comum, para utilizá-los em outra empresa, sob determinadas condições.
    • Direito de recusa:
      • Publicidade direcionada: você poderá ter o direito de nos orientar a não utilizar seus dados pessoais para ofertar publicidades direcionadas.
      • Certos tipos de análises de perfis: você poderá ter o direito de nos orientar a não utilizar seus dados pessoais em atividades de análises de perfis.
        Para usar seu direito de recusa, você pode entrar em contato conosco por qualquer um dos métodos descritos na seção Fale Conosco abaixo. Consulte também a seção Controle de suas informações para mais informações.
    • Direito à não discriminação. Você poderá ter o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício desses direitos. Observe que, caso esses direitos limitem nossa habilidade de processar dados pessoais (como pedido de exclusão), podemos não ser mais capazes de fornecer nossos produtos e serviços ou nos envolver com você da mesma maneira.
    • Direito de recorrer. Se nos recusarmos a tomar medidas sobre uma solicitação que exerça um dos seus direitos estabelecidos acima, você poderá ter o direito de recorrer.
    • Direito de cancelar seu consentimento. Em certos casos, precisamos de seu consentimento para processar dados pessoais. Nestes casos e, caso tenha dado seu consentimento, poderá ter o direito de cancelá-lo. O uso de seus dados pessoais antes de retirar seu consentimento será legal.

    Em certos casos, precisaremos verificar sua identidade para garantir que reside na Califórnia. Para verificar sua identidade, costumamos exigir a autenticação de sua conta ou que informações fornecidas por você sejam condizentes com aquelas que mantemos em nossos sistemas. O processo pode exigir mais dados pessoais, incluindo, dentre outros, seu e-mail, endereço, número de telefone e/ou data da última transação feita utilizando nossos Serviços.

    Em certos casos, podemos recusar uma solicitação para exercer os direitos descritos acima, principalmente quando não pudermos verificar sua identidade ou encontrar suas informações em nossos sistemas. Caso não seja possível atender ao seu pedido ou partes dele, explicaremos nossos motivos.

    Residentes europeus, suíços ou do RU: vocês também têm o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados. Caso seja residente da União Europeia, encontrará informações de contato de autoridades locais de proteção de dados aqui. Caso seja residente do Reino Unido ou da Suíça, as autoridades locais de proteção de dados são, respectivamente, a Information Commissioner's Office (ou ICO) (https://ico.org.uk/global/contact-us/) e a Federal Data Protection and Information Commissioner (ou FDPIC) (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/deredoeb/kontakt.html).

    Residentes da Califórnia: vocês têm o direito de saber se seus dados pessoais foram vendidos ou compartilhados e o direito de recusar que suas informações pessoais sejam vendidas ou compartilhadas por nós com o objetivo de publicidades direcionadas.

    Agentes autorizados: em certos casos, você pode usar um agente autorizado (termo definido pelo CCPA) para enviar pedidos em seu nome por meio dos métodos designados estabelecidos neste Aviso da CA, assim, poderemos verificar se o agente autorizado pode agir em seu nome.

    Para pedidos para visualizar, excluir ou alterar dados pessoais, exigimos o seguinte para fins de verificação:

    • uma procuração válida sob as leis da Califórnia de você ou de seu agente autorizado; ou
    • evidências suficientes de que você:
      • forneceu uma permissão assinada para que seu agente autorizado possa agir em seu nome; e
      • verificou sua identidade diretamente conosco de acordo com as instruções estabelecidas neste Aviso da CA; ou confirmou diretamente conosco que você forneceu ao agente autorizado permissão para enviar o pedido em seu nome.

    Residentes da Virgínia: vocês têm o direito de saber se seus dados pessoais foram vendidos ou compartilhados e o direito de recusar que suas informações pessoais sejam vendidas ou compartilhadas por nós com o objetivo de publicidades direcionadas.
    Para recusar (i) publicidades direcionadas, (ii) a venda de seus dados pessoais e/ou (iii) análise de perfil, você pode entrar em contato conosco por qualquer um dos métodos descritos na seção Fale Conosco abaixo. Consulte a seção Controle de suas informações para mais informações.

    MENORES DE IDADE

    Não pretendemos coletar dados pessoais de crianças. Utilizamos o termo "crianças" para nos referir a alguém (a) menor de 13 anos de idade, ou, se maior (b) entre 13 e 17 anos de idade, mas com idade inferior à idade de consentimento válida para o processamento de seus dados pessoais de acordo com as leis locais ou regionais aplicáveis.

    Em geral, não recolhemos intencionalmente ou conscientemente quaisquer dados pessoais de crianças. Se uma criança com menos de 13 anos nos tiver fornecido dados pessoais, incentivamos os pais ou responsáveis da criança a entrar em contato para solicitar a remoção dos dados de nossos sistemas. Caso acredite que tenhamos informações sobre alguma criança, Fale Conosco.

    Além disso, os pais podem habilitar ou desabilitar as funções de bate-papo e compras por meio das configurações de controle parental, na seção de "configurações" do menu. Uma vez que o controle parental seja ativado, as funções de bate-papo e compras não podem ser acessadas sem uma senha pré-determinada.

    TRANSFERÊNCIA INTERNACIONAL

    Todos os dados pessoais coletados ou armazenados pela Dream Games poderão ser armazenados em qualquer lugar do mundo, incluindo, dentre outros, a República da Turquia, os Estados Unidos e União Europeia. Quando transferirmos seus dados pessoais internacionalmente, tomaremos medidas justificadas para garantir que eles serão tratados de maneira segura, lícita e conforme descrito neste documento. Observe que a legislação varia em cada circunscrição, ou seja, a legislação sobre privacidade aplicável aos lugares onde seus dados foram recebidos, armazenados, utilizados ou processados poderá ser diferente da legislação aplicável ao seu país de domicílio, e pode não contar com o mesmo nível de proteção de dados pessoais que o país de onde foi transferido.

    Podemos vir a transferir seus dados pessoais para fora da Europa. E, caso isso ocorra, contamos com medidas de salvaguardas adequadas ou reconhecidas nos termos da legislação aplicável, incluindo decisões de adequação e cláusulas contratuais padrão.

    Se você está usando nossos Serviços na União Europeia ou em outras regiões que tenham leis sobre a coleta e o uso de dados, observe que, ao fornecer seus dados pessoais, estará aceitando o processamento de seus dados pessoais para os locais citados acima.

    O uso dos Serviços ou o fornecimento de informações a nós de alguma forma indica sua aceitação de que eventuais controvérsias sobre privacidade ou os termos contidos nesta Política de Privacidade serão resolvidas de acordo com as leis da República da Turquia, e a decisão sobre controvérsias relativas aos nossos Serviços será tomada de acordo com os Termos de Serviço da Dream Games.

    SEGURANÇA

    Os dados pessoais que você fornece à Dream Games ficam armazenados em servidores localizados em instalações seguras e são protegidos por protocolos e procedimentos, como firewalls e criptografia de dados, criados para garantir a segurança padrão da indústria. No entanto, nenhum servidor, computador, rede ou sistema de comunicações ou transmissão de dados pela Internet pode ser considerado 100% seguro. Assim, embora a Dream Games se esforce para proteger seus dados pessoais, ela não pode garantir a segurança dos dados pessoais que você transmite a ela pelos Serviços.

    Seu uso dos Serviços ou fornecimento de dados pessoais a nós implica a aceitação de que poderemos nos comunicar com você eletronicamente em relação a questões de privacidade de segurança e a questões administrativas sobre seu uso dos Serviços. Caso venhamos a descobrir uma violação do sistema, poderemos tentar informar você por meio eletrônico, mediante um aviso nos Serviços ou por e-mail.

    FUNDAMENTOS LEGAIS (PARA USUÁRIOS DO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU, SUÍÇA E RU)

    Caso seja uma pessoa no Espaço Econômico Europeu (EEE), Suíça ou Reino Unido, coletamos e processamos dados pessoais sobre você apenas quando temos fundamento legal para isso nos termos da legislação da UE. Os fundamentos legais que utilizamos são os seguintes:

    • Necessidade contratual. Cobre dados utilizados por nós a fim de prestar os Serviços que você solicitou e que concordamos em fornecer, como nossos jogos, serviços de atendimento ao cliente, funcionalidade de bate-papo e conectividade com redes sociais;
    • Obrigação jurídica. Cobre dados utilizados por nós a fim de cumprir obrigações jurídicas, como a manutenção de registros fiscais ou a resposta a uma ordem judicial que solicite determinados dados;
    • Interesses legítimos. Isso abrange dados utilizados por nós para fins que não invadam sua privacidade e sejam razoavelmente esperados no contexto de seu uso de nossos Serviços, como marketing, publicidade, análise, pesquisa e otimização de nossos jogos e de outros Serviços; e
    • Autorização. Utilizada como fundamento legal nos seguintes contextos: coleta de dados armazenados em seu dispositivo feita por nós e por nossos parceiros de publicidade, incluindo informações de dispositivo, identificadores de publicidade, endereço IP, país e região. Você autoriza essa coleta quando resolve instalar nosso jogo e pode revogar essa autorização desinstalando nossos jogos.

    Nesta Política de Privacidade, explicamos como você pode recusar determinados tipos de processamento que realizamos. Quando o processamento depender de sua autorização, você pode revogar essa autorização a qualquer hora seguindo as formas descritas nesta Política de Privacidade. No entanto, se usar nossos Serviços, ainda poderemos coletar alguns dados pessoais sobre você e processá-los de outras formas também descritas nesta Política de Privacidade. Se não quiser que recebamos seus dados pessoais, pare de utilizar nossos Serviços.

    SITES DE TERCEIROS

    Nossos Serviços podem incluir links para sites, plug-ins e aplicativos de terceiros. Exceto quando publicamos, vinculamos ou adotamos expressamente ou nos referimos a esta Política de Privacidade, esta Política de Privacidade não se aplica a, e não somos responsáveis por, quaisquer práticas com dados pessoais de sites e serviços online ou práticas de terceiros. Para saber mais sobre as práticas de dados pessoais de terceiros, visite suas respectivas Políticas de Privacidade.

    RETENÇÃO

    Reteremos seus dados enquanto sua conta se mantiver ativa ou pelo tempo necessário para prestar os Serviços a você.

    Observe que se você nos pedir para remover seus dados pessoais, reteremos seus dados da forma necessária para defender nossos interesses comerciais legítimos, por exemplo, para cumprir nossas obrigações jurídicas, resolver controvérsias e fazer valer nossos contratos.

    ALTERAÇÕES NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

    Poderemos eventualmente atualizar esta Política de Privacidade; quando isso ocorrer, publicaremos a Política de Privacidade atualizada nesta página. Mudaremos a data no início desta Política de Privacidade ao fazer alterações. Se fizermos alterações nesta Política de Privacidade, notificaremos os indivíduos em seus endereços de e-mail registrados, por postagens em nossos Serviços ou através de outros canais de comunicação apropriados. As novas políticas, quando for o caso, entrarão em vigor na data em que forem publicadas por nós.

    PARA RESIDENTES DA COREIA DO SUL

    Queiram visitar dreamgames.com/ko/special-disclosure/ para saber mais a respeito de revelações especiais referentes a residentes da Coreia do Sul.

    FALE CONOSCO

    Para consultar as informações detalhadas contidas nesta Política de Privacidade, você pode contatar nosso Oficial de Proteção de Dados aqui: privacy@dreamgames.com.

    Endereço: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) N.º: 102/106 Şişli / Istambul / Turquia

    Nome do representante responsável por assuntos de privacidade na União Europeia:
    Andrékó Ferenczi Kinstellar Ügyvédi Iroda
    Endereço de correspondência: 1054 Budapeste, Széchenyi rkp. 3.
    Endereço de e-mail: art27.representation.hungary@kinstellar.com

    VERSÕES ANTERIORES

    Visite aqui para ver as versões anteriores dos Política De Privacidade.