Normativa sulla privacy

Deutsch English Español Français Italiano Português Türkçe ру́сский العربية 日本語 한국어

  • INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI DREAM GAMES

    Data di entrata in vigore: 17 novembre 2023

    INTRODUZIONE

    Dream Games Teknoloji Anonim Şirketi ("Dream Games " o "noi ", "ci ", "nostro ", "nostra ", "nostri ", "nostre ") è un'azienda tecnologica che progetta e sviluppa giochi per dispositivi mobili. Con la presente Informativa sulla privacy, Dream Games intende spiegare le modalità in cui e i motivi per cui raccoglie, conserva, condivide e utilizza i tuoi dati personali nel rispetto delle leggi dei paesi in cui opera.

    Laddove tale Informativa menzioni l'espressione "dati personali" Dream Games intende qualsiasi dato o informazione che identifichi, sia collegato/a, descriva, possa essere associato/a, o potrebbe ragionevolmente essere collegato/a direttamente o indirettamente a una specifica persona fisica o famiglia, o qualsiasi altro dato o informazione che costituisca "dati personali" o "informazioni a carattere personale".

    La presente Informativa sulla privacy si applica anche a siti web, applicazioni per dispositivi mobili, blog nei forum, qualsiasi tipo di servizio offline, nonché alle nostre attività di marketing e pubblicità su tutte le piattaforme e ad altri servizi che potremmo fornirti di volta in volta (collettivamente denominati "Servizi "). La presente Informativa sulla privacy non si applica ai candidati per una posizione lavorativa all'interno di Dream Games, ai dipendenti o ad altre figure dello staff di Dream Games.

    Dream Games è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali in nostro possesso in relazione all'utilizzo da parte tua dei Servizi. Ciò significa che Dream Games è responsabile delle modalità in cui i tuoi dati personali vengono utilizzati. Ai sensi della presente Informativa sulla privacy, i tuoi dati personali verranno trattati in modo da fornirti i Servizi una volta scaricate le nostre applicazioni per dispositivi mobili, dopo aver effettuato l'accesso e/o giocato ai nostri giochi, ovvero dopo aver interagito con i nostri Servizi. In caso di dubbi sul conferimento dei dati o sul loro utilizzo come descritto nella presente Informativa sulla privacy, puoi contattarci ed esercitare i tuoi diritti elencati alla sezione Controllo delle tue informazioni.

    COME RACCOGLIAMO I TUOI DATI PERSONALI

    Potremmo raccogliere i dati personali direttamente da te o da società terze che abbiano acquisito il tuo consenso o che vantino un altro diritto legale a condividere tali dati personali con noi (incluse le piattaforme pubblicitarie, i partner e gli aggregatori di dati che li hanno acquisiti). Possono riguardare caratteristiche relative a te e i tuoi interessi, così come altri giochi e servizi che utilizzi, informazioni demografiche e informazioni generali sulla posizione geografica. Utilizzeremo i tuoi dati personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

    Dati personali raccolti direttamente da te

    Dream Games tratta i tuoi dati personali al fine di fornire i Servizi quando scarichi, accedi e/o giochi ai nostri giochi o utilizzi altri nostri Servizi. La maggior parte di tali dati proviene direttamente da te. Raccogliamo le seguenti informazioni che tu fornisci in relazione ai nostri Servizi:

    • Dati personali, inclusi il tuo paese o regione, o il tuo nome utente.
    • Contenuti generati dall'utente, inclusi file, documenti, video, immagini, dati, o informazioni che scegli di caricare o trasmettere durante le tue comunicazioni con noi o attraverso l'utilizzo dei Servizi.
    • Informazioni di profilo e gioco, come il tuo nome di gioco, l'immagine del profilo o avatar, i punteggi di gioco, i risultati e gli acquisti; i concorsi ai quali partecipi e l'appartenenza e la partecipazione alle squadre all'interno dei Servizi.
    • Dati di sondaggio, inclusi i commenti e i voti che fornisci in relazione ai nostri Servizi.
    • Inferenze, come le informazioni generate dal tuo utilizzo dei Servizi, che riflettono delle previsioni riguardanti i tuoi interessi e le tue preferenze.
    • Informazioni sui genitori, come l'indirizzo e-mail del genitore e PIN da creare, solo se attivi l'impostazione Controllo genitori nei Servizi.

    Utilizziamo questi dati per fornirti i nostri giochi e Servizi, anche ai fini di ottimizzazione dei nostri Servizi, di personalizzazione delle offerte all'interno del gioco e di verifica degli acquisti. Potremmo anche utilizzarli per le altre finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy.

    Informazioni che raccogliamo automaticamente

    A seconda del Servizio di cui usufruisci, potremmo raccogliere e trattare i seguenti tipi di informazioni:

    • Dati analitici, inclusi i dettagli su come utilizzi e interagisci con i nostri giochi, con la pubblicità e con altri Servizi (ad esempio, informazioni su come e quando usi i nostri Servizi, quale dispositivo utilizzi per accedere ai nostri Servizi o dettagli relativi alle visite del profilo, ai registri di arresti anomali e alle informazioni diagnostiche (quali la carica della batteria, il tempo di caricamento, la latenza, il framerate o altre informazioni diagnostiche tecniche) riguardo alle prestazioni dei nostri Servizi sul tuo dispositivo);
    • Dati del dispositivo, inclusi l'ID univoco del tuo dispositivo (persistente/non-persistente), l'Identificatore Casuale del Dispositivo (IDFA), l'Identificatore per sviluppatori (IDFV), l'ID di Game Center;
    • Dati sulla posizione, inclusa la tua posizione in base al Protocollo Internet ("IP"); e
    • Informazioni commerciali, come prodotti e servizi acquistati, ottenuti o presi in considerazione, oppure lo storico o le tendenze riguardanti altri acquisti e consumi.

    Noi e i nostri fornitori di terze parti potremmo usare (i) cookie o piccoli file archiviati nel computer di una persona fisica e (ii) altre tecnologie collegate, come web beacon, pixel, contenuti incorporati, tecnologie per l'identificazione della posizione e tecnologie per l'accesso (collettivamente denominati "cookie") per fornire i nostri servizi di sito web. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Cookie.

    Dati personali raccolti presso terze parti

    Come già detto in precedenza, la maggior parte delle informazioni da noi raccolte che ti riguardano proviene direttamente da te quando utilizzi i nostri giochi o interagisci con i nostri Servizi. Tuttavia, raccogliamo informazioni presso società terze parti anche quando consenti a società terze di accedere ai tuoi dati personali (ad esempio, scaricando le nostre applicazioni mobili attraverso App Store o Google Store e collegando il tuo account Facebook alle applicazioni per dispositivi mobili).

    • Social Media : quando interagisci con i nostri Servizi tramite i vari social network, ad esempio quando qualcuno ci lascia un "Mi piace" su Facebook oppure ci segue o condivide i nostri contenuti su Google, Facebook, Twitter o altri social network, possiamo ricevere alcune informazioni sulle persone che permettono ai social network di condividere tali dati con terze parti. I dati che riceviamo variano in base alle impostazioni della privacy impostate da ciascun utente sui vari social network e potrebbero includere nome, immagine del profilo e lista degli amici. È sempre consigliato controllare e, se necessario, modificare le impostazioni della privacy su siti web, social media e servizi di terze parti prima di condividere informazioni e/o collegarle o connetterle ad altri servizi. Usiamo queste informazioni per operare, garantirti e fornirti le funzionalità e l'operatività dei Servizi, nonché per comunicare direttamente con te inviandoti e-mail su prodotti e servizi che potrebbero interessarti.
    • Fornitori di servizi : quando installi o acquisti prodotti relativi alle nostre app mobili (come quelli che puoi acquistare/scaricare tramite App Store o Google Store), Dream Games non ha accesso ai dati della tua carta di credito o del tuo conto corrente bancario. Tuttavia, i processori di pagamento terzi indicati più sopra possono condividere con noi informazioni non finanziarie relative ai tuoi acquisti, come ad esempio gli articoli acquistati per evadere il tuo ordine. I dati personali ricevuti da società terze dipenderanno dalle impostazioni sulla privacy delle relative applicazioni di terze parti.
    • Informazioni che riceviamo dai servizi di autenticazione che colleghi ai nostri Servizi : alcuni dei nostri Servizi possono permetterti di accedervi tramite social network di terze parti o servizi di autenticazione come Facebook. Questi servizi autenticheranno la tua identità e ti daranno la possibilità di condividere determinati dati personali con noi, i quali potrebbero includere nome, indirizzo e-mail e ID utente associati con le terze parti, immagine del profilo, e il nome e l'avatar dei tuoi amici di Facebook che già giocano ai nostri giochi.
      I dati che riceviamo variano in base alle normative delle terze parti in questione e alle tue impostazioni della privacy sui loro siti. Nel caso, potrai anche vedere quali dei tuoi amici stanno giocando allo stesso gioco e i loro progressi nei giochi (ed essi a loro volta potranno vedere te e i tuoi progressi) oppure potrai accedere ad altre funzionalità che mettiamo a disposizione nei nostri giochi e in altri Servizi, come ad esempio invitare gli amici a giocare. Puoi decidere di non permetterci di accedere al tuo indirizzo e-mail attraverso la finestra di dialogo di Facebook, quando associ per la prima volta il tuo account Facebook al tuo profilo Dream Games.
      L'accesso con Facebook non ci permetterà di pubblicare nulla sulla tua pagina senza il tuo permesso e non riceveremo nessuna informazione sui tuoi amici di Facebook che non giocano ai nostri giochi. Se non desideri che i tuoi amici di Facebook possano vedere te e i tuoi progressi nei nostri giochi, puoi impedire che ciò avvenga scollegando i nostri giochi da Facebook e aggiornando le autorizzazioni delle tue applicazioni nelle impostazioni di Facebook. Se decidi di non creare un profilo Dream Games collegando il tuo account Facebook, i dati personali che raccogliamo quando giochi ai nostri giochi saranno collegati a un identificatore casuale piuttosto che a informazioni che potrebbero identificarti direttamente, ma raccoglieremo gli identificatori a livello di dispositivo e altre informazioni associate agli identificatori descritti precedentemente.
    • Ti invitiamo a leggere l'Informativa sulla privacy di Facebook (https://www.facebook.com/privacy/policy/) e a verificare di tanto in tanto le tue impostazioni sulla privacy per assicurarti di aver compreso appieno le modalità di condivisione dei tuoi dati Facebook.
    • Altre fonti: possiamo raccogliere dati personali su persone fisiche anche indirettamente, ad esempio da fonti pubblicamente disponibili, fornitori di servizi di terze parti, partnership, o tramite transazioni come fusioni e acquisizioni. Usiamo tali informazioni per operare, garantirti e fornirti le funzionalità e l'operatività dei nostri Servizi.

    FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

    Raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

    • per consentirci di personalizzare il tuo profilo di gioco, per fornire i nostri giochi (compresi gli elementi social dei giochi, come il gioco di squadra e i concorsi), per garantire che i tuoi acquisti siano attivati all'interno dei giochi e per fornirti supporto in caso ti dovesse servire;
    • per consentirci di ottimizzare i nostri giochi per te e per il dispositivo che stai utilizzando, oltre a proporti eventi di gioco, offerte e promozioni personalizzate;
    • per gestire la nostra organizzazione e le sue attività giornaliere;
    • per verificare la tua identità e idoneità rispetto a prodotti o Servizi, quando ci contatti o accedi ai nostri Servizi;
    • per richiedere la tua partecipazione ai nostri sondaggi riguardo la nostra organizzazione, le organizzazioni con cui collaboriamo e i Servizi;
    • per poter garantire la sicurezza e l'integrità delle nostre proprietà e dei nostri Servizi, delle nostre risorse tecnologiche e attività commerciali;
    • per operare, migliorare e ottimizzare i nostri altri giochi e servizi;
    • per personalizzare i nostri Servizi, capire i nostri utenti e le loro preferenze al fine di ottimizzare l'esperienza utente e la fruizione dei nostri Servizi nonché migliorare l'esperienza dei nostri utenti;
    • per fornire l'accesso a determinate aree, funzionalità e caratteristiche dei nostri Servizi, comprese le funzionalità social e i concorsi multigiocatore;
    • per comunicarti informazioni relative ai Servizi, tra cui conferme, comunicazioni tecniche, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e messaggi di assistenza e amministrativi;
    • per consentire ai giocatori di comunicare tra loro nei giochi o sui nostri account dei social media;
    • per rispondere ai tuoi commenti e alle tue richieste e per fornire servizi di assistenza ai clienti;
    • per prevenire attività potenzialmente vietate o illegali, tra cui scorrettezze e frodi, e tutelare i nostri giocatori;
    • per misurare l'interesse per i nostri Servizi;
    • per garantire il controllo di qualità interno;
    • per consentirci di adempiere alle leggi che ci concernono, per prevenire le frodi, per garantire il rispetto dei nostri Termini di servizio o, se necessario, per la tutela, l'esercizio o l'accertamento dei nostri diritti legali, compresi i nostri diritti ai sensi dei nostri Termini di servizio;
    • per garantire l'attivazione dell'impostazione e verifica di Controllo genitori;
    • per adempiere a obblighi e requisiti contrattuali e legali;
    • per fornire supporto attraverso i nostri canali del servizio clienti, quando richiesto;
    • per condurre ricerche e analisi interne; e
    • come altrimenti espressamente indicato nella presente Informativa sulla privacy, o come richiesto o consentito dalla legge.

    DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI

    Possiamo anche condividere, trasmettere, divulgare, rendere accessibili, rendere disponibili, e fornire dati personali alle terze parti. Divulghiamo i tuoi dati personali per gli scopi espressi nella presente Informativa sulla privacy, per fornire i Servizi ai nostri fornitori di servizi terzi, per adempiere agli obblighi di legge e per tutelare e difendere i nostri diritti e la nostra proprietà.

    • Altri utenti : se prendi parte a una qualsiasi delle nostre community online o acquisti beni o servizi avvalendoti dei nostri Servizi, potremmo divulgare le informazioni pubbliche del tuo profilo agli altri membri della community online, incluso il tuo nome di gioco, l'immagine del profilo o avatar, i risultati e gli acquisti di gioco, nonché qualsiasi altra informazione deciderai di fornire o rendere pubblica.
    • Concorsi, lotterie e provider di sondaggi : possiamo condividere dati personali con le terze parti che ci assistono con l'organizzazione di concorsi e lotterie o con la creazione di sondaggi e il trattamento delle risposte.
    • Partner commerciali : stabiliamo determinati rapporti di marketing con inserzionisti e altre aziende che forniscono prodotti o servizi che crediamo possano risultare interessanti per gli utenti dei Servizi. Potremmo condividere dati personali o altre informazioni raccolte tramite i Servizi con tali partner di marketing, così da aiutarli a inviarti informazioni che pensiamo possano essere di tuo interesse.
    • Fornitori di servizi. Potremmo condividere i tuoi dati personali con i nostri fornitori di servizi. Le tipologie di fornitori di servizi (responsabili del trattamento) a cui ci affidiamo comprendono aziende che forniscono (i) servizi informatici e servizi correlati; (ii) informazioni e servizi da te richiesti; (iii) attività di assistenza clienti; (iv) attività di analisi e motori di ricerca che ci assistono nel miglioramento e nell'ottimizzazione dei Servizi; e (v) qualsiasi attività di supporto in relazione ai nostri Servizi. Dream Games ha stipulato appositi contratti con i fornitori di servizi, che vietano l'uso o la condivisione dei dati personali, salvo ove necessario per eseguire i servizi contrattuali per nostro conto o per ottemperare agli obblighi di legge vigenti.
    • Divulgazioni a tutela dei nostri diritti, dei tuoi diritti o dei diritti di altri (ad esempio, in adempimento di obblighi di legge e comunicazioni analoghe): potremmo accedere, conservare e divulgare i tuoi dati personali, altre informazioni e contenuti del tuo account qualora ritenessimo che ciò sia necessario o opportuno: (i) per ottemperare a obblighi di legge o per esigenze di sicurezza nazionale e nell'ambito di procedimenti giudiziari, come ad esempio un'ordinanza del tribunale o un ordine di comparizione; (ii) per rispondere alle tue richieste; (iii) per tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza tuoi, nostri o altrui; (iv) per attuare le politiche o eseguire i contratti di Dream Games; (v) per riscuotere le somme dovute a Dream Games; (vi) quando riteniamo che la divulgazione sia necessaria o opportuna per evitare danni fisici o perdite finanziarie o in relazione a inchieste o procedimenti giudiziari per attività illecite sospette o effettive; o (vii) se riteniamo, in buona fede, che la divulgazione sia altrimenti necessaria o consigliabile.
    • Network e partner pubblicitari : collaboriamo con partner e network pubblicitari di terze parti per fornire annunci e contenuti personalizzati nei nostri Servizi, sui nostri siti web, nelle nostre interfacce, e su tutti i dispositivi. Tali parti potrebbero raccogliere informazioni direttamente da un browser o da un dispositivo quando una persona fisica visita i nostri Servizi tramite cookie o altre tecnologie di raccolta dati. Tali informazioni vengono usate per fornire e generare pubblicità mirate, nonché per fornire servizi relativi alle pubblicità, come segnalazioni, attribuzione, analisi e ricerche di mercato. Per maggiori informazioni visita la sezione Raccolta dati presso terze parti e pubblicità online.
    • Previo consenso : possiamo condividere i dati personali di una persona con determinate terze parti o pubblicamente se la persona in questione ci accorda il suo consenso. Ad esempio, con il consenso della persona interessata possiamo pubblicare la sua testimonianza sui nostri siti o su pubblicazioni relative al servizio.
    • Vendita di attività patrimoniali o cambio del controllo societario: in caso di vendita delle attività patrimoniali di Dream Games, di ristrutturazione aziendale, o a seguito di un cambio del controllo societario nella struttura azionaria di Dream Games, ovvero nella fase preparatoria di uno di tali eventi, qualsiasi terza parte a cui Dream Games trasferisca le proprie attività patrimoniali avrà il diritto di continuare a utilizzare le informazioni personali e le altre informazioni che ci fornisci secondo le modalità stabilite nella presente Informativa sulla privacy.
    • Obblighi di legge e diritti: potremmo condividere dati personali con terze parti, ad esempio consulenti legali e funzionari delle autorità:
      • in relazione all'istituzione, all'esercizio o alla tutela dei diritti legali;
      • per adempiere a obblighi di legge o rispondere a richieste legittime o processi legali;
      • per tutelare i nostri diritti e le nostre proprietà e i diritti e le proprietà altrui, tra cui l'esecuzione dei nostri accordi e delle nostre politiche;
      • per individuare, reprimere, o prevenire le frodi;
      • per tutelare la nostra salute e sicurezza, e quella degli altri; o
      • come altrimenti richiesto dalla legge vigente.

    RACCOLTA DATI PRESSO TERZE PARTI E PUBBLICITÀ ONLINE

    Contribuiamo alla pubblicità basata sugli interessi e ci avvaliamo di aziende pubblicitarie terze parti per offrire annunci mirati e basati sulla tua cronologia di navigazione. Permettiamo a network pubblicitari online terze parti, ad aziende di social media e ad altri servizi di terze parti di raccogliere informazioni sul tuo utilizzo dei nostri servizi online nel tempo, così che possano mostrarti annunci nei nostri Servizi, sui nostri siti web o su servizi che potresti usare e su altri dispositivi che potresti utilizzare.

    I nostri partner pubblicitari possono aiutarci a fornire annunci pubblicitari destinati a te, combinando le tue informazioni personali con i dati che ti riguardano e che hanno raccolto altrove. Raccolgono queste informazioni quando utilizzi i loro servizi o i siti web e i servizi di terzi. I nostri partner utilizzano queste informazioni per ipotizzare il tipo di pubblicità che preferiresti vedere. Se stabiliscono che potresti essere interessato a vedere una pubblicità dei Servizi di Dream Games, ti mostreranno un annuncio di Dream Games mentre utilizzi altri siti e servizi. Utilizziamo gli identificatori di pubblicità e tecnologie simili per fornirti i nostri Servizi e per raccogliere dati dal tuo dispositivo. Queste tecnologie consentono a noi e ai nostri partner pubblicitari terzi di:

    • riconoscere te e il tuo dispositivo;
    • fornirti pubblicità basata sugli interessi;
    • consentire ai nostri Servizi di interagire con un social network o una piattaforma di terze parti (nel caso in cui l'utente abbia scelto di consentire tale interazione);
    • consentire a noi e a terze parti di fornirti servizi più personalizzati, ad esempio fornire i nostri Servizi nella lingua corretta.

    Generalmente, ma non sempre, le informazioni usate per le pubblicità basate sugli interessi vengono raccolte tramite tecnologie di tracciamento come cookie, web beacon, contenuti incorporati, tecnologie di tracciamento della posizione e altre tecnologie simili che riconoscono il dispositivo che stai utilizzando e raccolgono informazioni, incluse informazioni su sequenza di clic, tipo di browser, ora e data in cui i siti sono stati visitati, AdID, dati sulla posizione precisa e altre informazioni. Potremmo condividere un identificatore account comune (come un ID utente o un indirizzo e-mail sottoposto ad hashing) con i nostri partner pubblicitari di terze parti per aiutarli a identificarti sui vari dispositivi.

    Noi e i nostri partner terze parti potremmo usare queste informazioni per rendere gli annunci che visualizzi più attinenti ai tuoi interessi e per fornire servizi relativi alla pubblicità come segnalazioni, attribuzione, analisi e ricerche di mercato. Potremmo anche usare servizi forniti da terze parti (come i social media) per offrire annunci mirati a te e agli altri utenti di tali piattaforme. Potremmo farlo concedendo al fornitore della piattaforma una versione del tuo indirizzo e-mail sottoposta ad hashing o altre informazioni.

    Attualmente, il nostro sito web utilizza i cookie strettamente necessari di tipo funzionale, analitico/prestazionale e pubblicitario/di targetizzazione. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Cookie.

    COOKIE

    Come la maggior parte dei servizi online, il nostro sito web utilizza i seguenti tipi di cookie.

    • Cookie strettamente necessari. Questi cookie sono fondamentali per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web;
    • Cookie funzionali. Questi cookie permettono a un sito web di ricordare informazioni che modificano l'aspetto del sito stesso o il modo in cui interagisce, ad esempio la tua lingua preferita o la regione in cui ti trovi. Il fondamento giuridico per il nostro utilizzo dei cookie funzionali è rappresentato dai nostri legittimi interessi, nello specifico dal poter garantire il nostro sito web.
    • Cookie analitici/prestazionali. Questi cookie ci permettono di riconoscere e contare il numero di visitatori al nostro sito web, per migliorare come questo funziona per vedere come questi visitatori navigano nel sito stesso.
    • Cookie pubblicitari/di targetizzazione. Questi cookie sono attivi solo durante la tua visita al nostro sito web a causa della presenza di video collegati alle piattaforme di streaming terze. Vengono generalmente usati per tracciare l'attività online dei visitatori sul sito web e per visualizzare pubblicità più pertinenti.

    Nota che giocando ai nostri giochi, e a meno che tu non rinunci a ricevere pubblicità basata sugli interessi come descritto nella presente sezione, i tuoi dati personali verranno utilizzati da parte dei nostri partner di marketing per la raccolta e l'utilizzo di informazioni che ti riguardano ai fini del miglioramento dei sistemi di pubblicità, targeting e misurazione come descritto nelle loro rispettive informative sulla privacy.

    Puoi impostare il tuo browser web in modo da essere avvisato dei tentativi di inserire cookie sul tuo computer o da limitare il tipo di cookie consentiti. I cookie utilizzati dal nostro sito web funzionano in modo diverso dai cookie del browser e gli strumenti di gestione dei cookie disponibili in un browser web potrebbero non essere in grado di rimuovere i cookie. Nota che se disabiliti i cookie, potresti perdere alcune delle caratteristiche e delle funzionalità del nostro sito web in quanto i cookie sono necessari per tracciare e migliorare le tue attività.

    Per avanzare una richiesta di disattivazione relativa alle applicazioni sul tuo dispositivo mobile e riguardante le società che aderiscono allo strumento di rinuncia basato sulle applicazioni del CCPA del DAA, puoi scaricare l'applicazione appropriata all'indirizzo https://www.privacyrights.info

    CONTROLLO DELLE TUE INFORMAZIONI

    Elimina o riconfigura i nostri Servizi. Hai a disposizione altri metodi per limitare i dati personali da noi raccolti che ti riguardano. Ad esempio, puoi eliminare i nostri giochi dal tuo dispositivo mobile. Puoi anche reimpostare l'identificatore di pubblicità del tuo dispositivo mobile.

    Accesso alle informazioni del tuo dispositivo. Puoi controllare l'accesso alle informazioni del tuo dispositivo da parte dei Servizi tramite il menu "Impostazioni" del tuo dispositivo. Ad esempio, puoi revocare i permessi che consentono ai Servizi di accedere ai dispositivi e ai dati sulla posizione della tua rete e di integrarsi con altre tue applicazioni.

    Modifica o eliminazione delle tue informazioni. Se hai domande riguardo a revisione, modifica o cancellazione delle tue informazioni, puoi contattarci nelle modalità descritte nella sezioneContatti qui in basso. In alcune circostanze potremmo non essere in grado di modificare o eliminare le tue informazioni.

    Notifiche push. Potremmo occasionalmente inviarti notifiche push attraverso le nostre applicazioni per dispositivi mobili con gli aggiornamenti dei giochi, i punteggi più alti e altri avvisi che potrebbero essere di tuo interesse. Puoi rinunciare in qualsiasi momento a ricevere questo tipo di comunicazioni modificando le impostazioni del tuo dispositivo mobile.

    Pubblicità online. Se preferisci che i tuoi dati personali non vengano trattati per ricevere annunci basati sugli interessi, puoi inviare una richiesta di disattivazione contattandoci all'indirizzo privacy@dreamgames.com. Nota che se rinunci a ricevere annunci pubblicitari basati sugli interessi o pubblicità mirata, continuerai comunque a visualizzare pubblicità, anche per i prodotti e i Servizi di Dream Games, ma tale pubblicità non sarà mirata sulla base dei tuoi dati personali.

    • Disattivazione della pubblicità basata sugli interessi a livello di dispositivo:puoi scegliere di impedire che l'identificatore di pubblicità del tuo dispositivo venga utilizzato per la pubblicità basata sugli interessi, oppure puoi reimpostare l'identificatore di pubblicità del tuo dispositivo, modificando le impostazioni del dispositivo stesso. Le impostazioni variano da dispositivo a dispositivo, ma di norma troverai le impostazioni dell'identificatore di pubblicità alla voce "privacy" o "annunci" nelle impostazioni del tuo dispositivo.
    • Disattivazione della pubblicità su Facebook:per aggiornare le tue preferenze pubblicitarie con Facebook, dovrai effettuare il login al tuo account Facebook e aggiornare le tue impostazioni da lì. Puoi scollegare il tuo account Facebook o di altri social network dai nostri giochi.

    Cookie. Consulta la sezione Cookie per ulteriori informazioni su come regolare le opzioni dei cookie.

    I TUOI DIRITTI

    In quanto utente dei nostri Servizi, puoi disporre di determinati diritti in relazione ai tuoi dati personali e alle modalità in cui li trattiamo. In alcune circostanze, se l'esercizio di questi diritti limita la nostra possibilità di trattare i dati personali (come in caso di richieste di cancellazione), potremmo non essere più in grado di fornirti i nostri prodotti e servizi o di interagire con te nello stesso modo. Puoi esercitare tali diritti contattandoci all'indirizzo privacy@dreamgames.com.

    Potresti anche essere un utente nell'UE e godere di diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, un utente in Virginia e godere di diritti ai sensi del Virginia Consumer Data Protection Act, un utente in Brasile e godere di diritti ai sensi della Lei General de Proteção de Dados Pessoais, o un utente in qualsiasi altro paese con dei regolamenti locali.

    Tali diritti includono:

    • Diritto di accesso: hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali utilizzati da Dream Games.
    • Diritto di rettifica o cancellazione: Hai il diritto di ottenere da Dream Games la rettifica o l'integrazione dei tuoi dati personali se inesatti o incompleti. Hai anche il diritto di ottenere da Dream Games la cancellazione dei tuoi dati personali, se sussistono determinati motivi.
    • Disattivazione dell'account: se lo desideri, puoi disattivare completamente il tuo account, annullare l'associazione del tuo account Facebook dai nostri giochi per dispositivi mobili ed eliminare i nostri giochi dai tuoi dispositivi mobili. Nota che se disattivi completamente il tuo account, tutti i tuoi progressi nei nostri giochi e gli articoli virtuali non utilizzati andranno persi e potremmo non essere in grado di ripristinarli in futuro.
    • Diritto di limitazione di trattamento: hai il diritto di ottenere da Dream Games la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, quando ricorrono determinate condizioni.
    • Diritto di opposizione al trattamento: hai il diritto di opporti all'utilizzo dei tuoi dati personali da parte di Dream Games, quando ricorrono determinate condizioni.
    • Diritto alla portabilità dei dati: hai il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune, i tuoi dati personali e di trasmetterli a un'altra azienda, quando ricorrono determinate condizioni.
    • Diritto alla disattivazione di:
      • Pubblicità mirate: hai il diritto di chiederci di non trattare i tuoi dati personali per fornirti annunci mirati.
      • Determinati tipi di profilazione: hai il diritto di impedirci di trattare i tuoi dati personali per determinati tipi di attività di profilazione.
        Per poter usufruire del diritto di rinuncia, puoi contattarci utilizzando uno qualsiasi dei metodi descritti nella sezione Contatti riportata sotto. Per ulteriori informazioni, consulta anche la sezione Controllo delle tue informazioni.
    • Diritto a un trattamento equo. Hai il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio qualora tu decida di esercitare tali diritti. Tuttavia, se l'esercizio di questi diritti limita la nostra possibilità di trattare i dati personali (come nel caso di richieste di cancellazione), potremmo non essere più in grado di fornirti i nostri prodotti e servizi o di interagire con te nello stesso modo.
    • Diritto di ricorso. Qualora ci rifiutassimo di agire a seguito di una tua richiesta che preveda l'esercizio di uno dei tuoi diritti esplicitati in precedenza, hai il diritto di presentare ricorso.
    • Diritto alla revoca del consenso. In alcune circostanze richiediamo il tuo consenso per trattare i tuoi dati personali. In tali istanze, e qualora tu abbia fornito il consenso, puoi avere il diritto di revocare tale consenso. La revoca del tuo consenso non pregiudicherà la legittimità dell'utilizzo dei tuoi dati personali da parte nostra prima della tua revoca.

    In determinate circostanze, potremmo avere bisogno di verificare la tua identità e di confermare che risiedi nello stato della California. Per verificare la tua identità solitamente richiediamo l'esito positivo di un'autenticazione dell'account, oppure ti chiediamo di fornirci delle informazioni che debbano combaciare con le tue informazioni già presenti nei nostri sistemi. Tale procedura potrebbe obbligarci a richiedere dati personali aggiuntivi, inclusi, a titolo esemplificativo, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e/o la data dell'ultima transazione sui nostri Servizi.

    In determinate circostanze, potremmo rifiutare una richiesta di esercizio dei diritti descritti in precedenza, in particolare qualora non riuscissimo a verificare la tua identità o a individuare le tue informazioni all'interno dei nostri sistemi. Qualora non riuscissimo ad adempiere totalmente o parzialmente a una tua richiesta, ti spiegheremo i motivi del nostro rifiuto.

    Residenti d'Europa, Regno Unito e Svizzera: in questo caso, hai anche il diritto a presentare un reclamo presso il garante per la protezione dei dati locale. Se sei residente nell'Unione europea, le informazioni su come contattare il garante per la protezione dei dati locale sono disponibili qui. Se sei residente nel Regno Unito o in Svizzera, le autorità locali per la protezione dei dati di riferimento sono le seguenti: UK Information Commissioner's Office (https://ico.org.uk/global/contact-us/) e Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home/deredoeb/kontakt.html).

    Residenti della California: hai il diritto di sapere se i tuoi dati personali sono venduti o condivisi e il diritto a rinunciare alla vendita o alla condivisione delle tue informazioni personali da parte nostra per scopi di pubblicità mirata.

    Rappresentanti autorizzati: in determinate circostanze hai il permesso di usare un rappresentante autorizzato (in base alla definizione del termine stabilita dal CCPA) per avanzare richieste per tuo conto secondo i metodi designati in questa notifica della California, con la quale possiamo verificare l'autorità ad agire per tuo conto del rappresentante autorizzato.

    Per le richieste che riguardano il venire a conoscenza, la cancellazione o la correzione di dati personali, richiediamo quanto segue a scopo di verifica:

    • una procura da parte tua o del tuo rappresentante autorizzato che sia valida ai sensi delle leggi della California; o
    • prove sufficienti a dimostrare che:
      • tu hai fornito al rappresentante autorizzato un permesso firmato in modo da autorizzarlo ad agire per tuo conto; e
      • tu hai verificato la tua identità direttamente con noi ai sensi delle istruzioni indicate nella presente notifica della California; o hai confermato direttamente con noi di aver concesso al rappresentante autorizzato il permesso di sottoporre la richiesta per tuo conto.

    Residenti della Virginia: hai il diritto di sapere se i tuoi dati personali sono venduti o condivisi e il diritto a rinunciare alla vendita o alla condivisione delle tue informazioni personali da parte nostra per scopi di pubblicità mirata.
    Per rinunciare (i) alle pubblicità mirate, (ii) alla cessione dei tuoi dati personali e/o (iii) alla profilazione, puoi contattarci utilizzando uno qualsiasi dei metodi descritti nella sezione Contatti riportata sotto. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Controllo delle tue informazioni.

    MINORI

    Non raccogliamo dati personali di minori in modo intenzionale o consapevole. Usiamo il termine "minori" per riferirci a chi (a) abbia meno di 13 anni di età o (b) abbia tra i 13 e i 17 anni, ma non abbia ancora raggiunto l'età necessaria per poter acconsentire al trattamento dei propri dati personali nel rispetto delle leggi regionali o locali in vigore.

    In linea generale, non raccogliamo alcun dato personale di minori in modo intenzionale o consapevole. Se un minore che abbia meno di 13 anni ci ha fornito i suoi dati personali, incoraggiamo i genitori o tutori a contattarci per richiedere la cancellazione dei dati personali dai nostri sistemi. Se ritieni che potremmo essere in possesso di informazioni provenienti da minori, o che riguardino dei minori, ti invitiamo a contattarci.

    Inoltre, i genitori possono attivare o disattivare le funzionalità di chat e acquisto tramite l'impostazione Controllo genitori nel menu "Opzioni". Una volta attivato il Controllo genitori, non è possibile accedere alle funzionalità di chat e acquisto senza la password preimpostata.

    TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE

    Tutti i dati personali raccolti o memorizzati da Dream Games possono essere conservati in qualsiasi parte del mondo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la Repubblica di Turchia, gli Stati Uniti e l'Unione Europea. Quando trasferiamo i dati personali a livello internazionale, adottiamo misure ragionevoli per garantire che il loro trattamento avvenga in modo sicuro, lecito e secondo le modalità qui descritte. Nota che le leggi variano da giurisdizione a giurisdizione, quindi le leggi sulla privacy vigenti nei luoghi in cui i tuoi dati personali vengono trasferiti o conservati, utilizzati o trattati possono differire dalle leggi sulla privacy vigenti nel luogo in cui risiedi e potrebbero non offrire lo stesso livello di protezione dei dati personali del paese dal quale i dati sono stati trasferiti.

    Potremmo trasferire i tuoi dati personali al di fuori dell'Europa. In tal caso, ci affidiamo a misure di sicurezza appropriate o adatte che sono riconosciute dalle leggi in vigore, incluse le decisioni di adeguatezza e le clausole contrattuali standard.

    Se utilizzi i nostri Servizi nell'Unione Europea o in altre regioni in cui vigono leggi che regolano la raccolta e l'utilizzo dei dati, ricorda che fornendoci i tuoi dati personali acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali nelle località citate precedentemente.

    Scegliendo di visitare i Servizi o di fornirci informazioni in altro modo, accetti che qualsiasi controversia avente a oggetto la privacy o i termini della presente Informativa sulla privacy sarà regolata dalle leggi della Repubblica di Turchia e che la risoluzione di qualsiasi controversia insorta in relazione ai nostri Servizi avverrà nel rispetto delle condizioni dei Termini di servizio di Dream Games.

    SICUREZZA

    I dati personali che fornisci a Dream Games sono memorizzati su server situati in strutture sicure e sono protetti da protocolli e procedure, come firewall e crittografia dei dati, progettati per garantire la sicurezza standard del settore. Tuttavia, non vi è garanzia che i server, i computer, le reti di comunicazione o i sistemi o trasmissione di dati su Internet siano sicuri al 100%. Di conseguenza, benché Dream Games si adoperi per proteggere i tuoi dati personali, non può assicurare o garantire la sicurezza dei dati personali trasmessi a Dream Games o conferiti attraverso i Servizi.

    Utilizzando i Servizi o comunicandoci i tuoi dati personali, accetti l'invio di nostre comunicazioni per via elettronica per quanto riguarda questioni di sicurezza, privacy e aspetti amministrativi relativi all'utilizzo dei Servizi. Se veniamo a conoscenza di una violazione del sistema di sicurezza, ti informeremo per via elettronica pubblicando un avviso sui Servizi o inviandoti un'e-mail.

    BASI GIURIDICHE (PER UTENTI DI SEE, SVIZZERA E REGNO UNITO)

    Se sei una persona fisica nello Spazio economico europeo (SEE), in Svizzera o nel Regno Unito, raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali solo in presenza di basi giuridiche per farlo, ai sensi delle leggi dell'Unione Europea, della Svizzera o del Regno Unito. Le basi giuridiche su cui trova fondamento il nostro trattamento sono le seguenti:

    • Necessità contrattuale. Riguarda i dati da noi utilizzati per fornirti i Servizi che hai richiesto e che abbiamo accettato di fornirti, come i nostri giochi, il servizio clienti, la funzionalità di chat e la connettività ai social network di terze parti;
    • Obbligo legale. Riguarda i dati da noi utilizzati per adempiere a un obbligo legale, come ad esempio la tenuta di registri in materia fiscale o la risposta a una valida richiesta legale di comunicazione di determinati dati;
    • Legittimi interessi. Si tratta dei dati da noi utilizzati per finalità non lesive della tua privacy e ragionevolmente prevedibili nel contesto del tuo utilizzo dei nostri Servizi, come ad esempio il marketing, la pubblicità, l'analisi, la ricerca e l'ottimizzazione dei nostri giochi e di altri Servizi; e
    • Consenso. Viene utilizzato come base giuridica nei seguenti contesti: la raccolta da parte nostra e dei nostri partner pubblicitari di dati memorizzati sul tuo dispositivo, tra cui informazioni sul dispositivo, identificatori di annunci, indirizzo IP, paese e regione. Quando accetti di installare il nostro gioco, acconsenti a questa raccolta; puoi revocare il tuo consenso disinstallando i nostri giochi.

    Nella presente Informativa sulla privacy abbiamo illustrato le modalità in cui puoi rifiutare determinati tipi di trattamento da parte nostra. Qualora un trattamento sia basato sul consenso, puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento, secondo le modalità descritte nella presente Informativa sulla privacy. Tuttavia, se utilizzi i nostri Servizi, raccoglieremo comunque alcuni dati personali che ti riguardano e li tratteremo come espressamente descritto nella presente Informativa sulla privacy. Se non desideri che venga effettuata la raccolta dei tuoi dati personali, devi cessare di utilizzare i nostri Servizi.

    SITI WEB DI TERZE PARTI

    I nostri Servizi potrebbero includere link a siti web, plug-in e applicazioni di terze parti. Ad eccezione dei punti nei quali ci colleghiamo o facciamo espresso riferimento alla presente Informativa sulla privacy, quest'ultima non si applica a, e noi non siamo responsabili per, qualsiasi pratica sui dati personali di siti di terze parti e servizi online o pratiche di altre terze parti. Per maggiori informazioni sulle pratiche relative ai dati personali delle terze parti, visualizza le loro rispettive Informative sulla privacy.

    CONSERVAZIONE

    Conserveremo i tuoi dati per tutto il tempo in cui il tuo account è attivo o finché lo riterremo necessario per fornirti i Servizi.

    Nota che se ci chiedi di rimuovere i tuoi dati personali, li conserveremo nella misura necessaria a soddisfare i nostri legittimi interessi commerciali, come ad esempio l’adempimento dei nostri obblighi legali, la risoluzione di controversie e l’esecuzione dei nostri contratti.

    MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

    La presente Informativa sulla privacy può essere soggetta a modifiche nel corso del tempo. L'Informativa sulla privacy aggiornata verrà pubblicata su questa pagina. Quando apporteremo delle modifiche alla presente Informativa sulla privacy, modificheremo la data all'inizio della presente Informativa sulla privacy. In caso di modifiche alla presente Informativa sulla privacy, provvederemo a notificare le persone fisiche tramite e-mail inviata ai loro indirizzi e-mail registrati, comunicazioni sui nostri Servizi, o tramite altri canali di comunicazione appropriati. Ogni nuova informativa entrerà in vigore nella data della sua pubblicazione.

    PER I SOGGETTI CHE RISIEDONO IN COREA DEL SUD

    Visitare la pagina dreamgames.com/ko/special-disclosure/ per le informazioni speciali concernenti i soggetti che risiedono in Corea del Sud.

    CONTATTI

    Per informazioni dettagliate raccolte ai sensi della presente Informativa sulla privacy, contatta il nostro responsabile per la protezione dei dati qui: privacy@dreamgames.com.

    Indirizzo: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / Istanbul / Turchia

    Nome del responsabile in merito a questioni di privacy all'interno dell'Unione Europea:
    Andrékó Ferenczi Kinstellar Ügyvédi Iroda
    Indirizzo di corrispondenza: 1054 Budapest, Széchenyi rkp. 3.
    Indirizzo e-mail: art27.representation.hungary@kinstellar.com

    VERSIONI PRECEDENTI

    Puoi andare qui per le versioni precedenti dei Informativa Sulla Privacy.