Allgemeine Geschäftsbedingungen Archiv

Deutsch English Español Français Italiano Português Türkçe ру́сский العربية 日本語 한국어

  • VEREINBARUNG ZU DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON DREAM GAMES

    Bitte berücksichtigen Sie zusätzlich die Datenschutzrichtlinie von Dream Games, die am selben Tag wie diese Nutzungsbedingungen in Kraft tritt.

    NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG VON WEBSEITEN UND DIENSTLEISTUNGEN VON DREAM OYUN YAZILIM VE PAZARLAMA ANONİM ŞİRKETİ

    Sie sollten die folgende Vereinbarung zu den Nutzungsbedingungen („Vereinbarung“ oder „Nutzungsbedingungen“) vor der Nutzung jeglicher Webseiten („Webseite“), Mobile Games/Apps sowie Dienstleistungen (unter „Dienstleistungen“ zusammengefasst) von DREAM OYUN YAZILIM VE PAZARLAMA ANONİM ŞİRKETİ („Unternehmen“ oder „Dream Games“) sorgfältig durchlesen.

    1. BEDINGUNGEN UND BINDENDE WIRKUNG

    Diese Vereinbarung ist rechtlich bindend. Durch die Nutzung der Webseite oder jeglicher Dienstleistungen von Dream Games stimmen Sie zu, diese Nutzungsbedingungen einzuhalten, die von Zeit zu Zeit und nach alleinigem Ermessen des Unternehmens geändert werden können, ohne dass Sie vorher darüber informiert werden müssen. Nach jeder Anpassung oder Änderung der Nutzungsbedingungen wird das Unternehmen dies auf seiner Webseite bekanntgeben. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Nutzungsbedingungen regelmäßig durchzulesen und sie zu befolgen, und sollten Sie sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht akzeptabel finden, müssen Sie unverzüglich die Webseite verlassen und aufhören, sämtliche Dienstleistungen sowie die Webseite zu nutzen. Diese Vereinbarung stellt die gesamte und alleinige Vereinbarung zwischen uns und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und tritt an die Stelle jeglicher vorheriger und gleichzeitiger Vereinbarungen, Erklärungen, Garantien und Übereinkünfte im Hinblick auf diese Webseite, den Inhalt, die Produkte sowie die von dieser oder durch diese Webseite bereitgestellten Dienstleistungen.

    Sollten Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, behalten wir uns das Recht vor, gegen Sie vorzugehen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) der Auflösung Ihres Accounts unter Dienstleistungen. 

    1. PRIVATSPHÄRE

    Um Ihnen Dienstleistungen anbieten zu können, benötigen wir Daten über Sie, und Ihre Daten benutzen wir nur dann, wenn die rechtliche Grundlage dafür gegeben ist. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie, um besser zu verstehen, welche Daten wir verarbeiten, wie wir sie nutzen und welche Möglichkeiten Sie bei der Nutzung unserer Dienstleistungen haben.

    1. ALTER DER BENUTZER 

    Personen unter 13 Jahren dürfen unsere Dienstleistungen nicht in Anspruch nehmen. Personen zwischen 13 und 18 Jahren brauchen das Einverständnis ihrer Eltern oder eines gesetzlichen Vormundes („Erziehungsberechtigte“), um die Dienstleistungen des Unternehmens nutzen zu dürfen. Eltern können ihr Einverständnis auf der Webseite geben und verifizieren, oder bei einem anderen autorisierten Drittanbieter, mit dem der Benutzer im Rahmen der Dienstleistungen in Kontakt kommt. Wenn das Einverständnis der Eltern erforderlich ist, empfiehlt Dream Games, dass Eltern die Onlineaktivitäten und die Nutzung der Dienstleistungen ihres Kindes überwachen. Wenn ein/e Erziehungsberechtigte/r das vorher erteilte Einverständnis für das Kind zum Zugang und zur Nutzung der Dienstleistungen widerrufen möchte, muss er/sie sich von unseren Dienstleistungen abmelden.   

    Im Rahmen des geltenden Rechts entzieht sich Dream Games jeglicher Verantwortung im Zusammenhang mit Aktivitäten von Personen unter 13 Jahren, ungeachtet dessen, ob diese die Erlaubnis einer/eines Erziehungsberechtigten haben. Falls Sie ein/e Erziehungsberechtigte/r sind und ihrem Kind das Einverständnis oder die Erlaubnis zur Anmeldung für die Dienstleistungen geben, stimmen Sie automatisch den Bedingungen in Bezug auf die Nutzung der Dienstleistungen durch ihr Kind zu.

    1. BESCHREIBUNG DER WEBSEITEN UND DIENSTLEISTUNGEN

    Das Unternehmen betreibt Online-Handyspiele sowie Webseiten und Mobile-Apps, zu denen derartige Spieledienstleistungen gehören.

    1. IHRE VERPFLICHTUNGEN

    Durch jedwede Anmeldung und Nutzung unserer Dienstleistungen erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

    1. Sie stimmen zu, nicht auf unautorisiertem Wege auf die Dienstleistungen zuzugreifen;
    2. Sie stimmen zu, dass Sie die Dienstleistungen auf eigene Gefahr nutzen, und dass Sie sie nicht dazu nutzen, um gegen geltendes Recht, Bestimmungen oder Vorschriften, wie sie in diesen Nutzungsbedingungen dargelegt werden, zu verstoßen. Darüber hinaus stimmen Sie zu, keine anderen Personen dazu anzustiften.
    3. Sie stimmen zu, andere Spieler weder zu belästigen noch zu bedrohen;
    4. Sie stimmen zu, keine verletzende, bedrohliche, beleidigende, diffamierende, obszöne, hasserfüllte, rassistisch oder ethnisch beleidigende Sprache zu verwenden;
    5. Wenn Sie von einem Dream Games-Mitarbeiter gebeten werden, Ihr Verhalten oder Handeln zu unterbinden oder zu ändern, leisten Sie dem Folge;
    6. Sie stimmen zu, nicht zu betrügen, zu hacken oder den Server auf irgendeine Weise anzugreifen;
    7. Sie stimmen zu, weder Werbung, noch Werbematerial oder sonstige Arten von Werbung auf die Dienste oder die Webseite zu leiten oder diese dort zugänglich zu machen;
    8. Sie stimmen zu, keine Computerviren, -würmer, Fallen und keinen sonstigen schädlichen Computercode zu übertragen;
    9. Sie stimmen zu, den normalen Ablauf der App und der Dialoge nicht zu stören oder die Nutzung der App durch andere Personen auf sonstige negative Weise zu beeinträchtigen;
    10. Sie stimmen zu, keine Daten von anderen Benutzern des Dienstes zu erheben, zu verarbeiten oder zu speichern;
    11. Sie stimmen zu, ausschließlich Ihre eigene Kreditkarte für die Nutzung des Dienstes zu benutzen; und
    12. Sie stimmen zu, weder das Markenzeichen noch das Dienstzeichen noch den Markennamen von Dream Games oder eine sonstige Variante oder Falschschreibung dessen zu verwenden.

    Wir können Ihren Zugriff auf die Dienstleistungen jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung nach eigenem Ermessen umgehend beenden oder aussetzen, falls, u. a., (a) Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht nachkommen; (b) wir den Verdacht haben, dass Sie betrügen, schummeln oder die Dienste missbräuchlich verwenden; oder (c) wir einen sonstigen Verdacht haben, der rechtswidrige Aktivitäten Ihrerseits in Verbindung mit mobilen Anwendungen betrifft. 

    1. ZAHLUNSGVERPFLICHTUNGEN

    6.1 VIRTUELLE GEGENSTÄNDE

    Sie können mit Geld „aus der realen Welt“ eine begrenzte, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Menge an virtuellen Währungen kaufen, die virtuelles Bargeld, Münzen im Spiel und andere Arten von Zahlungsmittel im Spiel einschließen (sich aber nicht auf diese beschränken) und alle der Nutzung im Spiel dienen; (a) virtuelle Gegenstände im Spiel (virtuelle Währung und virtuelle Gegenstände im Spiel werden als „Virtuelle Gegenstände“ zusammengefasst); und (b) andere Güter und Dienstleistungen im Rahmen der Dienstleistungen zum Zwecke Ihrer persönlichen, nicht kommerziellen Unterhaltung. Sie dürfen virtuelle Gegenstände ausschließlich von autorisierten Partnern von Dream Games und nicht auf anderem Wege kaufen.

    Sämtliche(s) Rechte und Interesse an den und sämtliche Titel der Dienstleistungen (dies schließt ohne Einschränkung sämtliche/n/s Spiele, Apps, Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Namen, Dialoge, Schlagwörter, Konzepte, Artwork, Animationen, Sounds, musikalische Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Persönlichkeitsrechte, Dokumentation, Gesprächstranskripte im Spiel und Server-Software ein) sind im Besitz von oder lizenziert auf Dream Games und unterliegen dem Urheberrecht sowie anderen Rechten des geistigen Eigentums unter Beachtung der anwendbaren Gesetze und internationalen Konventionen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Dream Games das uneingeschränkte Recht dazu hat, virtuelle Gegenstände zu verwalten, zu kontrollieren, zu modifizieren und zu entfernen, und dass Dream Games Ihnen den Zugriff auf virtuelle Gegenstände jederzeit, ohne Nennung von Gründen und ohne Sie vorher darüber zu informieren, entziehen kann. Dream Games übernimmt keine Haftung für Sie oder Dritte, sollte Dream Games von einem dieser Rechte Gebrauch machen. Sie besitzen keine Forderungsansprüche, Rechte, Besitzansprüche, Eigentums- bzw. Besitzrechte an/auf virtuelle(n) Gegenstände(n), unabhängig von Gegenleistungen, die für diese virtuellen Gegenstände gezahlt wurden. 

    Wenn dies nicht ausdrücklich von Dream Games autorisiert wurde, (i) ist die Übertragung virtueller Gegenstände auf andere Benutzer strengstens untersagt; (ii) wenn dies nicht im Rahmen von Dienstleistungen erfolgt, dürfen Sie virtuelle Gegenstände nicht für Geld „aus der realen Weltׅ“ kaufen oder verkaufen, oder sie für sonstige Wertgegenstände tauschen; darüber hinaus (iii) erkennt Dream Games derartige mutmaßliche Übertragungen virtueller Gegenstände oder den/die mutmaßliche(n) Verkauf, Schenkung oder Handel von allem, was Teil der Dienstleistungen ist und in der „realen Welt“ stattfindet, nicht an. Jegliche Versuche dieser Art gelten als Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, ziehen den automatischen Entzug Ihrer Rechte zur Nutzung virtueller Gegenstände nach sich und können die Auflösung Ihres Benutzerkontos zur Folge haben. Wenn Ihr Benutzerkonto aus irgendeinem Grund aufgelöst oder ausgesetzt wird oder wenn Dream Games die Dienstleistungen einstellt, gehen sämtliche virtuelle Gegenstände verloren.

    Sie stimmen zu, keine Ansprüche gegen Dream Games oder dessen Partner, Direktoren, Führungskräfte, Angestellte, Repräsentanten, Dienstleister oder Lizenzgeber geltend zu machen in Bezug auf (i) einen Anspruch auf den Besitz von virtuellen Gegenständen; oder (ii) einen Anspruch auf angebliche Geldwerte von virtuellen Gegenständen, die nach der Löschung oder Aussetzung Ihres Benutzerkontos oder nach der Anpassung, der Auflösung oder dem Ablauf dieser Nutzungsbedingungen verlorengehen.

    Das Unternehmen besitzt oder hat eine exklusive Lizenz für sämtliche Inhalte der mobilen Anwendungen von Dream Games. Deshalb hat ausschließlich das Unternehmen das Recht, Spiele und mobile Anwendungen mit Inhalten von Dream Games zu verkaufen. Außerdem dürfen Sie Gegenstände im Spiel nicht für reales Geld verkaufen, und Sie dürfen mit virtueller Währung gekaufte Gegenstände ausschließlich in Spielen und mobilen Anwendungen von Dream Games tauschen.

    SIE ERKENNEN AN, DASS SIE KEIN EIGENTUMSRECHT AN GEGENSTÄNDEN BESITZEN, DIE MIT VIRTUELLER WÄHRUNG GEKAUFT WURDEN. Darüber hinaus erkennen Sie an, dass Sie virtuelle Währung von Dream Games nicht für Zwecke benutzen dürfen, die nicht die Spiele oder mobilen Anwendungen von Dream Games betreffen. 

    6.2 GEBÜHREN, RÜCKERSTATTUNG UND RICHTLINIE FÜR DEN UMTAUSCH

    Sämtliche Verkäufe, die über die Dienste stattfinden, sind endgültig. Sie erkennen an und stimmen zu, dass jegliche anfallenden Gebühren und anderen Kosten (dies schließt, ohne Einschränkung, virtuelle Gegenstände ein) weder gänzlich noch teilweise erstattungsfähig sind. Sie sind in vollem Umfang für alle Ihr Benutzerkonto betreffenden Gebühren verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf sämtliche unautorisierten Gebühren. Dream Games gewährt keine Rückerstattungen und bietet auch keinen Umtausch für Produkte an, die bei den Diensten oder über diese gekauft wurden.

    DARÜBER HINAUS ERKENNEN SIE AN, DASS SIE, SOFERN DIES DURCH DAS GELTENDE RECHT NICHT ANDERS GEREGELT IST, KEINE RÜCKERSTATTUNG UND KEIN GELD ERHALTEN ODER AUF ANDERE WEISE FÜR UNGENUTZTE VIRTUELLE GEGENSTÄNDE ODER ANDEREN BESITZ IM SPIEL ENTSCHÄDIGT WERDEN, WENN DIE DIENSTE AUS IRGENDEINEM GRUND UND OHNE VORHERIGE BENACHRICHTIGUNG EINGESTELLT WERDEN, ODER WENN IHR BENUTZERKONTO FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG GEKÜNDIGT WIRD.

    Dream Games kann jederzeit die Preise, die Verfügbarkeit, die Spezifikationen, den Inhalt, die Beschreibungen oder die Funktionen der Spiele, mobilen Anwendungen und Produkte anpassen, die über die Dienste verkauft werden. Weder impliziert noch garantiert die zu einem bestimmten Zeitpunkt über die Dienste gegebene Verfügbarkeit von Produkten, dass diese Produkte auch zu einem anderen Zeitpunkt verfügbar sind. Alle diese Änderungen sind sofort gültig, nachdem die neuen Produktpreise bei den Diensten bekanntgegeben wurden.

    1. UNTERSAGTE NUTZUNG

    Das Unternehmen legt Ihnen bestimmte Einschränkungen auf, die die erlaubte Nutzung der Webseite und der Dienste betreffen. Jeder Verstoß oder Versuch eines Verstoßes gegen die Sicherheit der Webseite oder des Dienstes ist verboten. Dies schließt ohne Einschränkung

    (a) den Zugriff auf Inhalte und Daten ein, die nicht für Sie bestimmt sind, sowie das Einloggen in einen Server oder ein Benutzerkonto, für dessen Zugriff Sie nicht autorisiert sind;
    (b) den Versuch ein, den Dienst, die Webseite, damit verbundene Systeme und Netzwerke auszuforschen, zu scannen oder deren Angreifbarkeit zu testen, oder die Sicherheits- und Identifikationsmaßnahmen ohne entsprechende Erlaubnis zu umgehen;
    (c) die Störung oder den Versuch ein, die Dienste für Nutzer, Host oder Netzwerk zu stören, z. B. durch den Versuch, die Website und den Dienst mit Viren zu infizieren, sie zu überladen, zu „überfluten", mit Werbung oder Mails zu bombardieren bzw. sie zum Absturz zu bringen;
    (d) die Nutzung der Webseite oder des Dienstes zum Zwecke des Sendens von unerwünschten E-Mails ein, wie z. B. von Werbung oder Werbeeinschaltungen zu Produkten und Dienstleistungen;
    (e) das Fälschen jeglicher Packet-Header oder irgendwelcher Teile der Headerinformationen in einer E-Mail oder von Beiträgen ein, bei denen der Dienst genutzt wird;
    (f) den Versuch ein, den Quellcode, den das Unternehmen zum Betreiben der Webseite und des Dienstes nutzt, zu modifizieren, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu zerlegen oder diesen anderweitig in eine für Menschen auslesbare Form zu bringen oder dies zu versuchen. Jegliche Verstöße gegen die System- und Netzwerksicherheit können dazu führen, dass Sie straf- und/oder zivilrechtlich dafür haften.

    Darüber hinaus sind ausschließlich Dream Oyun Yazilim ve Pazarlama Anonim Şirketi oder dessen Lizenznehmer dazu berechtigt, die Spiele und mobilen Anwendungen von Dream Games zu hosten. Folglich ist es Ihnen untersagt, als Host zu fungieren, Matchmaking-Dienste bereitzustellen oder die von Dream Games als Teil der Spiele und mobilen Anwendungen von Dream Games verwendeten Kommunikationsprotokolle zu emulieren oder weiterzuleiten, unabhängig von der gewählten Methode. Diese verbotenen Methoden umfassen, beschränken sich jedoch nicht auf, die Protokoll-Emulation, das „Reverse Engineering“, das Modifizieren oder Hinzufügen von Komponenten in Spielen von Dream Games, sowie die Verwendung von Hilfsprogrammen zum Hosten von Dream Games-Spielen. Das Unternehmen verbietet es außerdem, eine andere als die vom Unternehmen bereitgestellte Benutzeroberfläche in jeglichen Spielen des Unternehmens zu verwenden.

    Darüber hinaus stimmen Sie zu, dass Sie (1) keine Dateien ändern oder ändern lassen, die Teil eines Spiels von Dream Games sind; dass Sie (2) keine Cheats, Mods und/oder Hacks erstellen oder nutzen, oder Software von Dritten verwenden, die der Änderung von Dream Games-Spielen dient; dass Sie (3) keine Software von Dritten verwenden, die Daten abfängt, sammelt oder auf anderem Weg Informationen über oder mittels eines Spiels von Dream Games sammelt. 

    1. VERWENDUNG DER SOFTWARE

    8.1 BENUTZERINHALTE

    Wenn Sie auf die Webseite zugreifen oder den Dienst verwenden, stimmen Sie zu, sich an die örtlich geltenden Gesetze und die allgemeinen Rechtsgrundsätze zu halten und die geistigen Eigentumsrechte Anderer zu respektieren. Ihre Nutzung des Dienstes und der Webseite unterliegt Urheberrechtsgesetzen und Gesetzen zur Verwendung geistigen Eigentums und wird durch diese reguliert. Sie stimmen zu, keine Informationen oder Inhalte (zusammengefasst als „Inhalte“) herunterzuladen, anzuzeigen, auszuführen, zu übertragen oder anderweitig zu verbreiten, um nicht gegen das Urheberrecht, das Markenrecht oder gegen geistiges Eigentumsrecht oder sonstiges Eigentumsrecht zu verstoßen. Sie stimmen zu, sich an Urheberrechtsgesetze und Gesetze zur Verwendung geistigen Eigentums zu halten, und Sie sind alleine dafür verantwortlich, wenn Sie durch Inhalte, die Sie bereitgestellt oder übertragen haben, oder die über Ihre Benutzer-ID bereitgestellt oder übertragen wurden, gegen maßgebliche Gesetze verstoßen oder die Rechte Dritter verletzen. Sie alleine müssen den Beweis erbringen, dass jegliche Inhalte nicht gegen Gesetze und Rechte Dritter verstoßen. Außerdem müssen Sie dem Unternehmen unverzüglich mitteilen, wenn Ihnen auffällt oder wenn sie den begründeten Verdacht hegen, dass ein Verstoß gegen das Urheberrecht oder Markenrecht des Unternehmens oder Dritter vorliegt, der auf jeglichen Webseiten des Unternehmens stattfindet. Sie stimmen zu, keine Inhalte hochzuladen, herunterzuladen, auszuführen, zu übertragen oder anderweitig zu verbreiten, die (a) verleumderisch, diffamierend, obszön, pornografisch, beleidigend oder bedrohend sind; oder (b) die gegen geltendes, örtliches, Staats-, nationales oder ausländisches Recht oder gegen die Verordnung zu Chatsitzungen verstoßen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zu derartigem Material sowie dessen Übertragung und anderweitige Verbreitung über den Dienst zu stoppen und es nach Möglichkeit von seinen Servern zu löschen. Das Unternehmen beabsichtigt bei der Untersuchung jeglicher Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltende Gesetze die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden.

    8.2. BESCHRÄNKTE LIZENZ FÜR DIE NUTZUNG DER DIENSTE

    Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen und der fortdauernden Einhaltung ebendieser sowie weiterer relevanter Richtlinien von Dream Games erteilt Ihnen Dream Games eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche und beschränkte Lizenz, um zu persönlichen und nicht kommerziellen Unterhaltungszwecken auf den Dienst zugreifen und diesen nutzen zu können. Sie stimmen zu, den Dienst ausschließlich zu persönlichen und nicht kommerziellen Zwecken zu nutzen, wie es die für Sie bereitgestellten Dienste vorsehen.

    Die folgenden Beschränkungen gelten für die Nutzung des Dienstes:

    1. Sie sind nicht befugt, Ihr Benutzerkonto zu kaufen, verkaufen, es zu verleihen oder zu verschenken oder dies zu versuchen, und Sie dürfen Ihr Benutzerkonto ausschließlich für nicht kommerzielle Zwecke nutzen. Sie dürfen bei der Erstellung eines Benutzerkontos keine falsche Identität nutzen oder falsche Informationen angeben oder sich bei der Benutzerkontoerstellung als jemand anderes ausgeben; 
    2. Sie sind nicht befugt, den Dienst zu nutzen, wenn Sie zuvor von Dream Games gelöscht oder Sie für das Spielen von Dream Games-Spielen gebannt wurden.

    8.3 LIZENZBESCHRÄNKUNGEN

    Bei Verstößen gegen diese Lizenzbeschränkungen ist die Nutzung des Dienstes strengstens verboten und kann den sofortigen Widerruf Ihrer beschränkten Lizenz sowie Ihre Haftung für den Verstoß gegen das Gesetz nach sich ziehen.

    Sie stimmen zu, dass Sie unter keinen Umständen Folgendes tun:

    1. Sie beteiligen sich nicht an Handlungen, die gemäß Dream Games im Widerspruch zum Verständnis und zur Absicht des Dienstes stehen, und nutzen die Unterstützungsdienste von Dream Games nicht missbräuchlich.
    2. Sie benutzen und beteiligen sich nicht an Cheats, Exploits, Automatisierungssoftware, Bots, Hacks, Mods oder anderer unautorisierter Software Dritter, die der Modifizierung oder Störung des Dienstes, der Spiele von Dream Games oder des Spielerlebnisses von Dream Games-Spielen dienen.
    3. Sie ändern keine Dateien und lassen keine Dateien ändern, die zum Dienst oder zu einem Spiel bzw. einer mobilen Anwendung von Dream Games gehören, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Dream Games vor.
    4. Sie versuchen nicht, sich auf andere Weise als über die von Dream Games bereitgestellte Benutzeroberfläche unautorisierten Zugriff auf den Dienst, auf Benutzerkonten Anderer oder auf die mit dem Dienst in Verbindung stehenden Computer, Server und Netzwerke zu verschaffen, u. a. indem Sie zum Dienst gehörende Sicherheit, Technologie, Geräte oder Software modifizieren oder umgehen oder dies versuchen, oder indem Sie andere Personen dazu anstiften oder dabei unterstützen, zum Dienst gehörende Sicherheit, Technologie, Geräte und Software zu modifizieren oder zu umgehen.

    Dream Games behält sich das Recht vor zu entscheiden, wann ein Verstoß gegen die Nutzungsregeln oder gegen das Verständnis und die Absicht dieser Nutzungsbedingungen oder den Dienst selbst vorliegt. Dream Games behält sich das Recht vor, in der Folge Maßnahmen zu ergreifen. Diese können vorsehen, dass Dream Games Ihr Benutzerkonto kündigt oder Ihnen die Nutzung des Dienstes gänzlich oder teilweise verbietet.

    8.4 SPERRUNG UND KÜNDIGUNG DES BENUTZERKONTOS UND DES DIENSTES

    OHNE EINSCHRÄNKUNG ANDERER RECHTSMITTEL KANN DREAM GAMES MIT ODER OHNE VORHERIGER ANKÜNDIGUNG BENUTZERKONTEN ODER DEN ZUGRIFF AUF DEN DIENST BZW. TEILE DAVON BESCHRÄNKEN, AUSSETZEN, KÜNDIGEN, ÄNDERN ODER LÖSCHEN, FALLS SIE ODER FALLS DREAM GAMES DEN VERDACHT HEGT, DASS SIE DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN IN IRGENDEINER WEISE NICHT EINHALTEN ODER FALLS EIN TATSÄCHLICHER ODER VERMUTETER ILLEGALER ODER MISSBRÄUCHLICHER GEBRAUCH DES DIENSTES VORLIEGT. 

    OHNE EINSCHRÄNKUNG UNSERER ANDEREN RECHTSMITTEL KÖNNEN WIR DEN DIENST SOWIE BENUTZERKONTEN ODER TEILE DAVON BESCHRÄNKEN, AUSSETZEN UND DEN ZUGRIFF AUF UNSERE MOBILE ANWENDUNG, UNSERE SPIELE UND WEBSEITEN SAMT DEREN INHALTE, DIENSTE UND TOOLS VERBIETEN, GEHOSTETE INHALTE VERZÖGERN ODER ENTFERNEN UND TECHNISCHE SOWIE RECHTLICHE SCHRITTE EINLEITEN, UM BENUTZERN DEN ZUGRIFF AUF UNSEREN DIENST ZU VERWEHREN, WENN WIR DER ANSICHT SIND, DASS SIE EIN RISIKO DARSTELLEN ODER FÜR MÖGLICHE RECHTSVERBINDLICHKEITEN SORGEN, DIE GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE DRITTER VERLETZEN ODER SIE NICHT IM SINNE DER AUSFÜHRUNGEN UND DES VERSTÄNDNISSES UNSERER NUTZUNSGBEDINGUNGEN UND RICHTLINIEN HANDELN. AUSSERDEM KÖNNEN WIR UNTER GEGEBENEN UMSTÄNDEN UND NACH EIGENEM ERMESSEN KONTEN VON BENUTZERN LÖSCHEN, DIE WOMÖGLICH WIEDERHOLT GEGEN DIE GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE DRITTER VERSTOSSEN HABEN.

    1. URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN

    Dem Unternehmen stehen bestimmte rechtlich vorgeschriebene Verfahren zur Verfügung, für den Fall, dass auf der Webseite oder beim Dienst Urheberrechtsverletzungen auftreten. Das Unternehmen verfolgt eine Strategie, die die sofortige Aussetzung und/oder Kündigung derjenigen Nutzer der Webseite oder des Dienstes vorsieht, die die Rechte des Unternehmens oder Dritter verletzen oder anderweitig gegen Gesetze und Bestimmungen zum geistigen Eigentum verstoßen. Die Strategie des Unternehmens sieht vor, jeglichen Vorwürfen der Urheberrechtsverletzung nachzugehen, die dem Unternehmen mitgeteilt werden. Falls Sie beweisen können, wissen oder in gutem Glauben annehmen, dass Ihre oder die Rechte Dritter verletzt wurden und wünschen, dass das Unternehmen besagtes Material löscht, bearbeitet oder sperrt, müssen Sie dem Unternehmen sämtliche der folgenden Informationen vorlegen: (a) Identifizierung des Werks, dessen Urheberrecht mutmaßlich verletzt wurde oder, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke in einer Mitteilung abgedeckt werden, eine repräsentative Liste dieser Werke; (b) Identifizierung des Materials, das mutmaßlich das Urheberrecht verletzt oder Gegenstand eines Verstoßes ist und das entfernt werden oder auf das der Zugriff verhindert werden soll, sowie Informationen, anhand derer das Unternehmen das Material finden kann; und (c) ausreichende Informationen, um dem Unternehmen den Kontakt zu Ihnen zu ermöglichen, dies schließt etwa die Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, die E-Mail-Adresse ein, unter der Sie zu erreichen sind. Damit diese Mitteilung in Kraft treten kann, müssen Sie sie dem zuständigen Vertreter des Unternehmens an die nachstehende Adresse bzw. E-Mail-Adresse schicken:

    DREAM OYUN YAZILIM VE PAZARLAMA ANONİM ŞİRKETİ

    Esentepe Mahallesi, Büyükdere Caddesi Maya Akar Center, B Blok Nr: 102/60 Şişli / İstanbul

    info@dreamgames.com 

    1. ANGEBLICHE VERSTÖSSE

    Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ihre Nutzung des Dienstes, der mobilen Anwendung und/oder der Webseite zu unterbinden. Um zu gewährleisten, dass das Unternehmen Ihnen und anderen Benutzern eine hohe Qualität im Hinblick auf die Nutzung der Webseite und des Dienstes gewährleisten kann, stimmen Sie zu, dass das Unternehmen oder dessen Vertreter in Einzelfällen auf Ihr Benutzerkonto und Ihre Aufzeichnungen zugreifen dürfen, um Beschwerden und Vorwürfe des Missbrauchs oder des Verstoßes gegen Rechte Dritter zu untersuchen oder andere im Sinne der Bedingungen und Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie von Dream Games unerlaubte Verwendungen der Webseite oder des Dienstes zu prüfen. Das Unternehmen beabsichtigt nicht, derartige Ermittlungen öffentlich zu machen, sofern es nicht gesetzlich dazu verpflichtet ist, aber das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ihre Nutzung oder Ihren Zugriff auf die Webseite mit oder ohne vorherige Ankündigung unverzüglich zu unterbinden ohne Ihnen gegenüber zu haften, wenn das Unternehmen glaubt, dass Sie gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen haben, oder es glaubt, dass Sie falsche oder irreführende Angaben gemacht haben oder andere Benutzer bei der Nutzung der Webseite oder des Dienstes behindert haben.

    1. KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN

    DAS UNTERNEHMEN SCHLIESST HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS. DIE AUF DER ODER ÜBER DIE WEBSEITE BEREITGESTELLTEN DIENSTLEISTUNGEN UND INFORMATIONEN WERDEN IHNEN „IM VORGEFUNDENEN ZUSTAND“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUGÄNGLICH GEMACHT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST DAS UNTERNEHMEN JEDE UND ALLE AUSRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, DIE DIE WEBSEITE BETREFFEN, EINSCHLIESSLICH (ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF) DER GEWÄHRLEISTUNG BEZÜGLICH DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG. DAS UNTERNEHMEN ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHR DAFÜR, DASS DIE WEBSEITE ODER DER DIENST IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER DASS DIE WEBSEITE ODER DER DIENST UNTERBRECHUNGS- UND FEHLERFREI SIND. DIE INFORMATIONEN UND DIENSTLEISTUNGEN KÖNNEN DEFEKTE, FEHLER, PROBLEME UND ANDERE BESCHRÄNKUNGEN ENTHALTEN. WIR UND UNSERE ANGESCHLOSSENEN PARTEIEN HAFTEN IN KEINSTER WEISE FÜR IHRE NUTZUNG VON INFORMATIONEN UND DES DIENSTES.

    1. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 

    SOFERN GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT DREAM GAMES IHNEN GEGENÜBER KEINE HAFTUNG FÜR JEGLICHE INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, RESULTIERENDE, BESONDERE, STRAFBARE ODER ANDERE VERGLEICHBARE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH (ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF) EINKOMMENS- UND GEWINNVERLUSTE, DATENVERLUSTE, BETRIEBSAUSFÄLLE ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE (WIE AUCH IMMER DERARTIGE VERLUSTE BESTIMMT WERDEN), DIE SICH AUS ODER IN IRGENDEINER WEISE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DEM DIENST SELBST ERGEBEN, UNGEACHTET IHRER GRUNDLAGE AUF EINEM VERTRAG, AUF EINEM DELIKT ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE, UND UNGEACHTET DESSEN, OB DREAM GAMES AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT. SOWEIT RECHTLICH NICHT UNZULÄSSIG, HAFTET DREAM GAMES IHNEN GEGENÜBER MAXIMAL BIS ZUR HÖHE DER VON IHNEN IN SPIELEN VON DREAM GAMES GETÄTIGTEN KÄUFE. 

    DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN LASSEN DIE GESETZLICHEN VERBRAUCHERRECHTE UNBERÜHRT UND SCHLIESSEN DIE HAFTUNG INFOLGE GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHEN FEHLVERHALTENS VON DREAM GAMES WEDER AUS NOCH SCHRÄNKEN SIE SIE EIN.

    Sie stimmen zu, DREAM GAMES (sowie unsere Führungskräfte, Direktoren, Vertreter, Tochterunternehmen, Joint-Venture-Unternehmen und Angestellten) für jegliche Ansprüche, Forderungen, Schäden und andere Verluste (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die Dritte im Zusammenhang mit oder infolge Ihrer Nutzung des Dienstes oder aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen diese Nutzungsbedingungen geltend machen, zu entschädigen, sowie sie gegen diese zu verteidigen und sie schadlos zu halten. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Rechtsverletzung nicht durch ein vorsätzliches oder fahrlässiges Verhalten Ihrerseits verursacht wurde.

    1. VERZICHTSERKLÄRUNG UND ANERKENNTNIS HINSICHTLICH SPIELDATEN

    Sie erkennen hiermit an, dass Sie durch die Nutzung der Webseite oder der Dienste keinerlei Eigentumsrechte an der Webseite, den Diensten oder den Spieldaten (wie nachstehend definiert) oder einen Status auf der Webseite oder bei den Diensten erwerben. Die vom Unternehmen entwickelten Spiele erfordern die Erstellung und Aufbewahrung elektronischer Dateien, einschließlich Spielercharaktere, Benutzerkonten, virtueller Spielwährung, Statistiken, Benutzerprofile etc. („Spieldaten“), die vom Unternehmen gespeichert werden. Auch wenn die sichere Aufbewahrung von Spieldaten eine Priorität des Unternehmens darstellt, übernimmt das Unternehmen keine Haftung für den Verlust von Spieldaten, gleich aus welchem Grund dieser erfolgt.

    In Bezug auf jegliche virtuelle Spielwährung von Dream Games ERKENNEN SIE HIERMIT AN, DASS SIE DURCH DEN KAUF ODER DURCH DIE ANDERWEITIGE ANEIGNUNG VON SPIELWÄHRUNGEN KEINERLEI EIGENTUMSRECHTE AN DEN SPIELWÄHRUNGEN ERWERBEN. SPIELWÄHRUNGEN VON DREAM GAMES SIND SPIELDATEN, DIE ENTSCHEIDEND DAFÜR SIND, DASS DREAM GAMES SEINEN BENUTZERN UNTERHALTUNGSDIENSTLEISTUNGEN BIETEN KANN.

    1. SCHADENERSATZ 

    Sie stimmen zu, das Unternehmen für bestimmte Handlungen und Unterlassungen Ihrerseits zu entschädigen. Sie stimmen zu, das Unternehmen sowie dessen Partner, Führungskräfte, Direktoren, Angestellte, Berater, Vertreter und Repräsentanten für jegliche und alle Ansprüche, Verluste, Haftung, Schäden und/oder Kosten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anwaltskosten und weitere Kosten), die aufgrund Ihres Zugriffs oder Ihrer Nutzung der Webseite oder aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen diese Nutzungsbedingungen oder aufgrund einer Verletzung des geistigen Eigentumsrechts oder eines anderen Rechts einer Person oder eines Rechtsträgers durch Sie oder durch jegliche andere Benutzer Ihres Kontos entstehen, zu entschädigen, sie gegen diese zu verteidigen und sie schadlos zu halten. Das Unternehmen wird Sie unverzüglich über jegliche Ansprüche, Verluste, Haftung oder Forderungen informieren und Ihnen zu Ihren Lasten angemessenen Beistand bereitstellen, der Ihnen bei der Verteidigung gegen jegliche Ansprüche, Verluste, Haftung, Schäden oder Kosten hilft.

    1. FOREN UND KOMMUNIKATION

    „Forum“ wird definiert als Chatbereich für zwei Personen, als Internetforum, als das Verschicken von Sofortnachrichten, als das Austauschen von Nachrichten mit anderen Benutzern von mobilen Spielen und Anwendungen oder als E-Mail-Funktion (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, elektronischer Grußkarten), was als Teil der Dienstleistungen angeboten wird. Mit der Nutzung jeglicher Foren, die Teil der Dienstleistungen sind, stimmen Sie der Einhaltung der nachstehenden Bestimmungen zu.

    Sie erkennen an, dass jegliche Inhalte, die Sie in irgendeiner Weise in einem Forum über die Dienstleistungen teilen, durch die Server des Unternehmens geleitet werden. Bitte beachten Sie, dass wann immer Sie persönliche Informationen im Internet preisgeben, sei dies in Internetforen oder in Chats, diese Informationen von Ihnen unbekannten Personen gesammelt und genutzt werden können. Wir können die Sicherheit jeglicher von Ihnen im Internet freigegebener Informationen nicht garantieren. Sie geben diese Informationen auf eigene Gefahr frei.

    1. WEBSEITEN-CODE

    Sämtlicher Webseiten-Code und sämtliche Shockwave-Dateien, die in Verbindung mit der Webseite oder dem Dienst stehen, sind Eigentum von DREAM GAMES.

    1. MARKENZEICHEN

    Die unrechtmäßige Verwendung der Markenzeichen des Unternehmens ist strengstens verboten. Ohne darauf beschränkt zu sein, schließen diese Markenzeichen ein: „dream games“.

    1. RECHTSSTREIT UND GELTENDES RECHT

    Im Falle eines Rechtsstreits zwischen Ihnen und Dream Games legt Dream Games Ihnen ausdrücklich nahe, Dream Games zuerst umgehend direkt zu kontaktieren, um eine Lösung zu finden, indem Sie über den Hilfebereich im Spiel ein Hilfe-Ticket öffnen oder indem Sie Dream Games über info@dreamgames.com kontaktieren. Sie stimmen zu, dass alle Rechtstreits zwischen Ihnen und Dream Games dem türkischen Recht unterliegen und diese, ohne Rücksicht auf Konflikte zwischen gesetzlichen Bestimmungen, vor einem Istanbuler Gericht ausgetragen werden, und Sie stimmen zu, sich der Rechtsprechung eines solchen Gerichts zu unterstellen.

    1. SALVATORISCHE KLAUSEL

    Falls ein zuständiges Gericht, gleich aus welchem Grund, feststellt, dass irgendeine Bestimmung der Bedingung dieser Nutzungsbedingungen nicht durchsetzbar ist, so bleibt die Wirksamkeit aller übrigen Bestimmungen und Bedingungen unberührt. 

    1. ANPASSUNGEN

    Das Unternehmen kann nach alleinigem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung (a) diese Nutzungsbedingungen überarbeiten, (b) die Webseite und/oder den Dienst anpassen, und (c) die Webseite und/oder den Dienst jederzeit einstellen. Das Unternehmen hat jegliche Überarbeitungen dieser Nutzungsbedingungen auf der Webseite bekanntzugeben, und die überarbeitete Version tritt unverzüglich nach der Bekanntgabe in Kraft. Sie stimmen zu, diese Nutzungsbedingungen und andere, auf der Webseite veröffentlichte Online-Richtlinien regelmäßig durchzulesen, um über jegliche Überarbeitungen informiert zu sein. 

    1. HÖHERE GEWALT 

    Dream Games haftet nicht für Verzögerungen oder die Unmöglichkeit der Erfüllung infolge von Umständen, die nicht der zumutbaren Kontrolle von Dream Games unterliegen. Dies schließt (aber beschränkt sich nicht auf) Naturkatastrophen, Kriege, Terroranschläge, Unruhen, Embargos, Maßnahmen ziviler oder militärischer Behörden, Brände, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks, Versorgungsengpässe bei Transporteinrichtungen, Kraftstoffen, Pandemien, Energie, Arbeit oder Materialien ein.

    DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ODER DEN ZUGRIFF AUF DIE WEBSEITE ERKENNEN SIE AN, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN HABEN UND AN SIE GEBUNDEN SIND.