أرشيف شروط الخدمة

اتفاقية شروط الخدمة الخاصة بـDREAM GAMES

يُرجى أيضًا النظر في سياسة الخصوصية لـDream Games ومراجعة هذه السياسة التي أصبحت نافذة في نفس تاريخ بدء نفاذ اتفاقية شروط الخدمة هذه.

شروط الخدمة بشأن استخدام المواقع الإلكترونية وخدمات DREAM OYUN YAZILIM VE PAZARLAMA ANONİM ŞİRKETİ

يجب قراءة اتفاقية شروط الخدمة التالية بعناية ("الاتفاقية" أو "شروط الخدمة") قبل استخدام أي موقع ويب ("الموقع") ولعبة/تطبيق على الهاتف المحمول وخدمات (ويُشار إليها إجمالًا باسم "الخدمات") لشركة DREAM OYUN YAZILIM VE PAZARLAMA ANONİM ŞİRKETİ ("الشركة" أو "Dream Games").

1. الشروط والأثر المُلزِم

هذه اتفاقية مُلزِمة قانونيًا. باستخدامك الموقع أو أي من خدمات Dream Games، فإنك توافق بموجب هذا على الالتزام بشروط الخدمة هذه، حيث قد تجري الشركة تعديلات عليها الشركة من حين لآخر وفقًا لتقديرها الخاص ومن دون إخطارك بذلك. ستعلن الشركة عن شروط الخدمة المحدثة على الموقع في أي وقت يتم فيه تغيير شروط الخدمة هذه أو تعديلها. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة شروط الخدمة هذه ومتابعتها بشكل دوري، وإذا اكتشفت في أي وقت أن شروط الخدمة هذه غير مقبولة، فيجب عليك مغادرة الموقع على الفور ووقف جميع استخدامات الخدمات والموقع. تمثل هذه الاتفاقية الاتفاق المجمل والوحيد بيننا وبينك فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتحل محل جميع الاتفاقات والإقرارات والضمانات والتفاهمات السابقة أو المتزامنة فيما يتعلق بالموقع أو المحتوى أو المنتجات أو الخدمات التي يقدمها الموقع أو تُقدم من خلاله.

في حالة خرق شروط الخدمة هذه، فقد نتخذ إجراءات ضدك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، غلق حسابك في الخدمات. 

2. الخصوصية

لتوفير الخدمات، نحتاج إلى معلومات عنك، ولا نستخدم معلوماتك إلا عندما يكون لدينا أساس قانوني لاستخدامها. يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية لمساعدتك على فهم المعلومات التي نعالجها وكيف نستخدمها وما الخيارات المتاحة لك عند استخدام خدماتنا.

3. عمر المستخدمين 

لا يُسمح لأي شخص يقل عمره عن 13 عامًا باستخدام الخدمات. يحتاج أي شخص يتراوح عمره بين 13 و18 عامًا إلى موافقة والديه أو الأوصياء القانونيين ("الوالدين") لاستخدام خدمات الشركة. يمكن للوالدين إبداء موافقتهما والتحقق منها من خلال الموقع أو من خلال أي جهة خارجية أخرى مفوّضة بتقديم الخدمة. حيث يلزم الحصول على موافقة الوالدين، تنصح Dream Games بموجب هذه الاتفاقية الآباء بمراقبة نشاط الطفل عبر الإنترنت واستخدامه للخدمة. إذا رغب أحد الوالدين في سحب موافقته التي سبق وقدمها من أجل إمكانية وصول الطفل للخدمات واستخدامها، فعليه قطع الاتصال بخدماتنا.   

ترفض Dream Games إلى الحد المسموح به بموجب القانون المطبق أي مسؤولية فيما يتعلق بأي أنشطة يمارسها أي شخص عمره أقل من 13 عامًا بإذن من أحد الوالدين أو من دون إذنه. إذا كنت أحد الوالدين وأبديت موافقتك أو سمحت لطفلك بالتسجيل في الخدمات، فإنك بذلك توافقك على الشروط المتعلقة باستخدام طفلك الخدمات.

4. وصف المواقع والخدمات

تدير الشركة خدمات ألعاب الهاتف المحمول عبر الإنترنت ومواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول جنبًا إلى جنب مع خدمات الألعاب هذه.

5. التزاماتك

بالتسجيل في المواقع والخدمات أو استخدامها بأي شكل من الأشكال، فأنت توافق على ما يلي:

أ. وتوافق على عدم الوصول إلى خدماتنا بأي طريقة غير مصرحة؛

ب. وتوافق على أن استخدامك للخدمات يقع على مسؤوليتك الخاصة وأنك لن تستخدم الخدمات لانتهاك أي قانون منطبق أو لائحة أو تعليمات سارية كما هو موضح في شروط الخدمة هذه، ولن تحث أي شخص آخر أو تساعده في تنفيذ ذلك.

ج. وتوافق على عدم إزعاج اللاعبين الآخرين أو تهديدهم؛

د. وتوافق على عدم استخدام أي كلمات مسيئة أو تهديدية أو مهينة أو تشهيرية أو بذيئة أو بغيضة أو عنصرية أو عرقية مسيئة؛

ه. وإن طلب منك أي عضو من Dream Games التوقف عن أي سلوك أو فعل أو تغييره، ستفعل ذلك؛

و. وتوافق على عدم الغش أو الاختراق أو شن أي هجوم إلكتروني على الخادم بأي شكل من الأشكال؛

ز. وتوافق على عدم إرسال أي مواد دعائية أو ترويجية أو أي شكل من أشكال الإغواء أو إتاحتها في الخدمة أو الموقع؛

ح. وتوافق على عدم إرسال أي مواد تحتوي على فيروسات أو فيروسات متنقلة أو فخاخ أو رموز حاسوبية ضارة؛

ط. وتوافق على عدم تعطيل التدفق الطبيعي للتطبيق والحوار أو التصرف بأي طريقة تؤثر سلبًا في قدرة الآخرين على استخدام الخدمة؛

ي. وتوافق على عدم جمع أي بيانات شخصية عن أشخاص آخرين يستخدمون الخدمة أو معالجتها أو تخزينها؛

ك. وتوافق على عدم استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك فقط مع الخدمة؛

ل. وتوافق على عدم استخدام أي علامة تجارية أو علامة خدمة أو اسم تجاري أو أي تغيير أو خطأ إملائي خاص بـDreamGames.

يجوز لنا إنهاء إمكانية وصولك إلى الخدمات أو تعليقها مباشرة، وفقًا لتقديرنا الخاص، في أي وقت ومن دون إرسال أي إخطار إليك، بما في ذلك إذا (أ) لم تلتزم بشروط الخدمة هذه؛ أو (ب) اشتبهنا في قيامك بالاحتيال أو الغش أو إساءة الاستخدام؛ أو (ج) اشتبهنا في ممارسة أي نشاط غير قانوني آخر مرتبط بسلوكك من خلال تطبيق هاتفك المحمول. 

6. التزامات الدفع

6.1 العناصر الافتراضية

يمكنك شراء عملات افتراضية قابلة للإلغاء وغير قابلة للترخيص الفرعي وغير قابلة للتحويل ومحدودة باستخدام أموال "حقيقية"، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النقود الافتراضية والعملات داخل اللعبة وجميع الأموال الأخرى داخل اللعبة، وكلها للاستخدام داخل الألعاب؛ (أ) عناصر افتراضية داخل اللعبة (العملات الافتراضية والعناصر الافتراضية داخل اللعبة يُشار إليها إجمالًا بـ "العناصر الافتراضية") و(ب) أي سلع أو خدمات ضمن خدمات الترفيه الشخصي وغير التجاري. لا يُسمح لك بشراء العناصر الافتراضية إلا من شركاء Dream Games المعتمدين، وليس بأي طريقة أخرى.

جميع الحقوق والملكية والمصلحة في الخدمات أو المتعلقة بها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ألعاب وتطبيقات وعناوين ورموز حاسوبية وسمات وأغراض وشخصيات وأسماء وحوار وشعارات ومفاهيم وأعمال فنية ورسوم متحركة وأصوات ومقطوعات موسيقية ومؤثرات سمعية بصرية وحقوق معنوية ووثائق ونصوص دردشة داخل اللعبة وبرامج الخادم) هي ملك لـDream Games أو مرخصة لها، وتخضع لحقوق الطبع والنشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية بموجب القوانين المنطبقة والاتفاقيات الدولية. أنت تدرك أن لدى Dream Games الحق المطلق في إدارة العناصر الافتراضية أو تنظيمها أو مراقبتها أو تعديلها أو إزالتها، ويجوز لها إلغاء إمكانية وصولك إليها في أي وقت وبلا أي سبب، وبإرسال إخطار إليك أو من دون إرساله. لن تتحمل Dream Games أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي جهة خارجية في حال كانت Dream Games تمارس أي من هذه الحقوق. ليس لديك أي مطالبة أو حق أو سند ملكية أو ملكية أو حصص ملكية في أي من العناصر الافتراضية بغض النظر عن أي مبلغ مدفوع مقابل تلك العناصر الافتراضية. 

باستثناء ما تسمح به Dream Games صراحة، (1) يُحظر تمامًا نقل العناصر الافتراضية إلى أي مستخدمين آخرين؛ و(2) لا يجوز لك شراء أو بيع أي عناصر افتراضية خارج الخدمات باستخدام أموال "حقيقية" أو تبادل العناصر بأي طريقة أخرى مقابل قيمة مناسبة؛ و(3) لا تعترف Dream Games بأي عمليات نقل مزعومة للعناصر الافتراضية أو عمليات البيع أو الإهداء أو المقايضة المزعومة في "الحياة الواقعية" لأي شيء يظهر في الخدمات. أي محاولة لممارسة أي مما سبق ذكره تُعد انتهاكًا لشروط الخدمة وستؤدي إلى إسقاط تلقائي لحقوقك في استخدام العناصر الافتراضية وقد تؤدي إلى غلق حسابك. تتم مصادرة جميع العناصر الافتراضية في حالة غلق حسابك أو تعليقه لأي سبب أو في حالة توقف Dream Games عن تقديم الخدمات.

أنت توافق على عدم المطالبة أو تقديم أي مطالبة ضد Dream Games أو الشركات التابعة لها أو مديريها أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها أو مقدمي الخدمات أو مانحي التراخيص فيما يتعلق بـ(1) الادعاء أنك تمتلك أي عناصر افتراضية؛ أو (2) المطالبة بقيمة مالية مزعومة للعناصر الافتراضية المفقودة عند حذف حسابك أو تعطيله أو تعديل هذه الشروط أو إنهائها أو انتهاء صلاحيتها.

إما تمتلك الشركة ترخيصًا حصريًا أو لديها ترخيص حصري لكل محتوى تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بـDream Games. بالتالي، لا يحق لأي شخص آخر باستثناء الشركة بيع أي لعبة وأي تطبيق هاتف محمول تابع لـDream Games بأي شكل من الأشكال. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز لك بيع أي عناصر داخل اللعبة مقابل أموال حقيقية أو تبادل عناصر العملات الافتراضية خارج أي لعبة وتطبيق هاتف محمول من Dream Games.

أنت تقر بأنه ليس لديك أي حقوق ملكية على الإطلاق في عناصر العملات الافتراضية. كما تقر بأنه لا يجوز لك استخدام عملات Dream Games الافتراضية لأي غرض خارج نطاق الألعاب وتطبيق الهاتف المحمول الخاصة بـDream Games. 

6.2 الرسوم والمبالغ المستردة وسياسية الإرجاع

جميع المبيعات التي تتم من خلال الخدمة نهائية. أنت تقر وتوافق على أن أي رسوم منطبقة وغيرها من الرسوم (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العناصر الافتراضية) غير قابلة للرد كليًا أو جزئيًا. أنت مسؤول بالكامل عن جميع الرسوم التي تُفرض على حسابك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي رسوم غير مصرح بها. لا تصدر Dream Games أي مبالغ مستردة أو تقدم أي عمليات تبادل لأي منتجات تم شراؤها في الخدمات أو من خلالها.

بالإضافة إلى ما سبق، فإنك تقر بأنه، باستثناء ما هو منصوص عليه بموجب القانون المنطبق، لن يتم استرداد مبالغ العناصر الافتراضية غير المستخدمة أو أي ميزات داخل اللعبة أو تلقي أي أموال أو تعويضك عن ذلك بأي طريقة عند إنهاء الخدمات لأي سبب من الأسباب ومن دون إرسال أي إخطار إليك أو عند غلق الحساب، سواء كان هذا الغلق طوعيًا أو غير طوعي.

يجوز لـDream Games في أي وقت تعديل سعر أو إمكانية توافر أو مواصفات أو محتوى أو أوصاف أو ميزات اللعبة وتطبيق الهاتف المحمول أو أي منتجات تُباع من خلال الخدمات. إدراج أي منتجات عبر الخدمات في وقت معين لا يقتضي ضمنيًا أو يضمن إتاحة هذه المنتجات لاحقًا. ستكون جميع هذه التغييرات سارية فور الإعلان عن أسعار هذه المنتجات الجديدة في الخدمات.

7. الاستخدامات المحظورة

تفرض الشركة قيود محددة على استخدامك المسموح به للموقع والخدمة. يُحظر عليك انتهاك أي ميزات أمان خاصة بالموقع أو الخدمة أو محاولة انتهاكها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر،

(أ) الوصول إلى محتوى أو بيانات غير مخصصة لك أو تسجيل الدخول إلى خادم أو حساب غير مصرّح لك بالوصول إليه؛
(ب) محاولة استكشاف أو فحص أو اختبار الثغرات الأمنية في الخدمة أو الموقع أو أي شبكة أو نظام متعلق بها أو محاولة خرق تدابير الأمان أو المصادقة من دون تصريح مناسب؛
(ج) التدخل أو محاولة التدخل في الخدمة التي يتلقاها أي مستخدم أو مضيف أو شبكة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عن طريق إرسال فيروس إلى الموقع أو الخدمة أو التحميل الزائد أو "إرسال أعداد هائلة من طلبات الاتصال الوهمية" أو "إرسال بريد عشوائي" أو "إرسال أعداد هائلة من رسائل البريد الإلكتروني" أو "تعطيل النظام"؛
(د) استخدام الموقع أو الخدمة لإرسال بريد إلكتروني غير مرغوب فيه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البريد الترويجي أو البريد الدعائي للمنتجات أو الخدمات؛
(ه) تزييف رأس الحزمة أو أي جزء من معلومات الرأس في أي بريد إلكتروني أو أي منشور باستخدام الخدمة؛
(و) محاولة التعديل أو إجراء الهندسة العكسية أو إلغاء التحويل البرمجي أو التفكيك أو التصغير أو محاولة التصغير بأي طريقة أخرى إلى أي شكل يمكن للإنسان إدراكه لأي شفرة مصدرية تستخدمها الشركة لتقديم الموقع أو الخدمة. قد تخضع للمسؤولية المدنية و/أو الجنائية جراء أي انتهاك للنظام أو الشبكة.

بالإضافة إلى ذلك، يحق لـDream Oyun Yazilim ve Pazarlama Anonim Şirketi أو حاملي التراخيص التابعين لها استضافة ألعاب Dream Games وتطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بها. وبناءً على ذلك، لا يجوز لك استضافة خدمات البحث عن لاعبين أو تقديمها أو اعتراض أو محاكاة أو إعادة توجيه بروتوكولات الاتصال التي تستخدمها Dream Games كجزء من أي لعبة أو تطبيق هاتف محمول خاص بها، بغض النظر عن الطريقة المستخدمة لتنفيذ ذلك. قد يشمل هذا الأساليب المحظورة، على سبيل المثال لا الحصر، محاكاة البروتوكول أو الهندسة العكسية أو تعديل ألعاب Dream Games أو إضافة عناصر إلى ألعاب Dream Games أو استخدام برنامج مساعد لاستضافة ألعاب Dream Games. كذلك، تحظر الشركة استخدام أي "واجهة مستخدم" لألعاب الشركة غير واجهة المستخدم التي توفرها الشركة لأي لعبة معينة خاصة بها.

وعلاوة على ذلك، أنت توافق على أنك لن (1) تُعدل أي ملفات تُعد جزءً من إحدى ألعاب Dream Games أو تتسبب في تعديلها؛ (2) ابتكار أو استخدام أي وسائل للغش أو "تعديلات" و/أو الحيل أو أي برنامج تابع لجهة خارجية مُصمم لتعديل تجربة ألعاب Dream Games؛ (3) استخدام أي برنامج تابع لجهة خارجية يعترض أو "يستخلص" أو يجمع المعلومات بأي طريقة أخرى من إحدى ألعاب Dream Games أو من خلالها. 

8. استخدام البرنامج

8.1 محتوى المستخدم

عند وصولك إلى الموقع أو استخدام الخدمة، فأنت توافق على الامتثال للقانون المحلي والمبادئ العامة للقانون واحترام حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالآخرين. يخضع استخدامك للخدمة والموقع في جميع الأوقات للقوانين المتعلقة بملكية حقوق الطبع والنشر واستخدام الملكية الفكرية. أنت توافق على عدم تحميل أو تنزيل أو عرض أو تنفيذ أو إرسال أو نشر أي معلومات أو محتوى (يُشار إليه إجمالًا بـ"المحتوى") بشكل ينتهك حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الخاصة بأي جهة خارجية. أنت توافق على الالتزام بالقوانين المتعلقة بملكية حقوق الطبع والنشر واستخدام الملكية الفكرية، وستتحمل وحدك المسؤولية عن أي انتهاكات لأي قوانين ذات صلة وعن أي انتهاكات لحقوق الجهة الخارجية التي يسببها أي محتوى تقدمه أو ترسله، أو يتم تقديمه أو إرساله باستخدام معرّف المستخدم الخاص بك. يقع عبء إثبات أن أي محتوى لا ينتهك أي قوانين أو حقوق الجهة الخارجية على عاتقك وحدك. بالإضافة إلى ذلك، في حالة علمك بأي انتهاك لحقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية الخاصة بالشركة أو أي جهة خارجية، يحدث على أي موقع تابع للشركة، أو الاشتباه المبرر في ذلك، ستخطر الشركة على الفور للإبلاغ عن هذا الانتهاك. أنت توافق على عدم تحميل أو تنزيل أو عرض أو تنفيذ أو إرسال أو توزيع أي محتوى (أ) تشهيري أو افترائي أو غير لائق أو إباحي أو مسيء أو يتضمن تهديدًا؛ أو (ب) ينتهك أي لائحة أو قانون أجنبي أو قومي أو وطني أو محلي في جلسات الدردشة. تحتفظ الشركة بالحق في إنهاء استلامك أو إرسالك أو أي توزيع آخر لأي من هذه المواد باستخدام الخدمة، وحذف أي من هذه المواد من خوادمها إذا اقتضى الأمر. تعتزم الشركة على التعاون الكامل مع أي من مسؤولي أو القانون وكالات إنفاذه في التحقيق في أي انتهاك لشروط الخدمة هذه أو أي قوانين سارية.

8.2 ترخيص محدود لاستخدام الخدمات

بموافقتك على شروط الخدمة هذه وأي سياسات أخرى ذات صلة بـDream Games والامتثال المستمر لها، فإن Dream Games تمنحك ترخيصًا غير حصري أو قابل للتحويل أو الترخيص الفرعي وقابلًا للإلغاء ومحدود الوصول إلى الخدمة واستخدامها لأغراضك الترفيهية غير التجارية. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة لأي غرض آخر، إذ يتم تقدم هذه الخدمات من أجل الاستخدام الشخصي غير التجاري فقط.

تنطبق القيود التالية على استخدام الخدمة:

1. لا يجوز لك شراء أو بيع أو تأجير أو التنازل عن حسابك (أو محاولة ذلك) وعليك استخدامه لأغراض غير تجارية فقط، ولا يجوز لك إنشاء أي حساب باستخدام هوية زائفة أو معلومات غير صحيحة أو نيابة عن شخص آخر؛ 
2. لا يجوز لك استخدام الخدمة إذا سبق وتم حذفك بواسطة Dream Games أو تم حظرك من لعب أي من ألعاب Dream Games.

8.3 قيود الترخيص

يُمنع منعًا باتًا أي استخدام للخدمة بشكل ينتهك قيود الترخيص هذه، ويمكن أن يؤدي هذا إلى إلغاء ترخيصك المحدود على الفور، وقد يُخضعك للمسؤولية عن انتهاكات القانون.

أنت توافق على عدم فعل ما يلي، تحت أي ظرف من الظروف:

1. الانخراط في أي إجراء تعتبره Dream Games متعارضًا مع مضمون الخدمة أو غرضها أو استخدام خدمات دعم Dream Games بشكل غير صحيح.
2. استخدام أو المشاركة (بشكل مباشر أو غير مباشر) في استخدام أساليب الغش أو عمليات الاستغلال أو برامج التشغيل التلقائي أو الروبوتات أو عمليات الاختراق أو التعديلات أو أي برامج جهة خارجية غير مصرح بها مصممة لتعديل أو التدخل في الخدمة أو أي لعبة من Dream Games أو أي تجربة لعب من Dream Games.
3. التعديل أو التسبب في تعديل أي ملفات تُعد جزءًا من الخدمة أو أي لعبة أو تطبيق هاتف محمول من Dream Games دون موافقة خطية صريحة من Dream Games.
4. محاولة الوصول غير المصرح به إلى الخدمة أو الحسابات المسجلة لآخرين أو إلى الحواسيب أو الخوادم أو الشبكات المتصلة بالخدمة بأي طريقة أخرى غير واجهة المستخدم التي تقدمها Dream Games، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عن طريق التحايل أو التعديل أو محاولة التحايل أو التعديل أو حث أي شخص آخر أو مساعدته على التحايل أو تعديل أي نظام أمان أو تقنية أو جهاز أو برنامج يُعد جزءًا من الخدمة.

تحتفظ Dream Games بالحق في تحديد السلوك الذي تعتبره انتهاكًا لقواعد الاستخدام أو لا يتوافق مع غرض أو مضمون شروط الخدمة هذه أو الخدمة نفسها. تحتفظ Dream Games بالحق في اتخاذ أي إجراء نتيجة لذلك، مما قد يتضمن غلق حسابك ومنعك من استخدام الخدمة كليًا أو جزئيًا.

8.4 تعليق وإنهاء الخدمة والحساب

من دون تقييد أي جزاءات أخرى، يجوز لـDREAM GAMES تقييد أو تعليق أو إنهاء أو تعديل أو حذف الحسابات أو الوصول إلى الخدمة أو أجزاء منهما إذا لم تمتثل، أو اشتبهت DREAM GAMES أنك لم تمتثل، لأي من شروط الخدمة هذه أو لأي استخدام غير قانوني فعلي أو مشتبه به أو لأي استخدام غير لائق للخدمة، مع مراسلتك أو دون مراسلتك بإخطار. 

من دون تقييد جزاءاتنا الأخرى، يجوز لنا تقييد أو تعليق أو إنهاء الخدمة وحسابات المستخدمين أو أجزاء منها، وحظر الوصول إلى تطبيقات الهاتف المحمول والألعاب والمواقع الخاصة بنا ومحتواها وخدماتها وأدواتها، وتأخير أو حذف المحتوى المستضاف، واتخاذ إجراءات قانونية وتقنية لمنع المستخدمين من الوصول إلى الخدمة إذا تأكدنا من أنهم يشكلون خطرًا أو مسؤوليات قانونية محتملة أو ينتهكون حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالأطراف الخارجية أو التصرف بشكل لا يتوافق مع شروطنا وسياساتنا نصًا ومضمونًا. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا، في الظروف المناسبة وحسب تقديرنا الخاص وحده، تعطيل أو غلق حسابات المستخدمين الذين قد يكررون انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالجهة الخارجية.

9. انتهاك حقوق الطبع والنشر

تطبق الشركة بعض الإجراءات المكلفة بها قانونيًا فيما يتعلق بادعاءات انتهاك حقوق الطبع والنشر التي تحدث على الموقع أو في الخدمة. اعتمدت الشركة سياسة تنص على التعليق الفوري و/أو الإنهاء الفوري لأي مستخدم للموقع أو الخدمة يثبت أنه قد انتهك حقوق الشركة أو حقوق أي جهة خارجية، أو انتهك بأي طريقة أخرى أي قوانين أو لوائح تتعلق بالملكية الفكرية. سياسة الشركة هي التحقيق في أي ادعاءات بانتهاك حقوق الطبع والنشر تم لفت انتباهها إليها. إذا كان لديك دليل أو معرفة أو اعتقاد بحسن نية أن حقوقك أو حقوق أي جهة خارجية قد انتُهكت وتريد من الشركة حذف أو تعديل أو تعطيل المواد المعنية، عليك تزويد الشركة بجميع المعلومات التالية: (أ) تحديد العمل الخاضع لحقوق الطبع والنشر الذي تم انتهاكه حسب الادعاء، أو إذا كانت هناك أعمال متعددة خاضعة لحقوق الطبع والنشر مشمولة في إشعار واحد، فعليك تقديم قائمة تمثيلية لهذه الأعمال؛ (ب) تحديد المواد التي تم انتهاكها أو خضعت لنشاط مخالف حسب الادعاء ويجب إزالتها أو تعطيل الوصول إليها، وتقديم المعلومات الكافية إلى حد ما للسماح للشركة بتحديد مكان المواد؛ (ج) معلومات كافية إلى حد ما للسماح للشركة بالتواصل معك، مثل العنوان ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني الذي يمكن التواصل معك من خلاله إن وجد. لكي يكون هذا الإشعار نافذًا، عليك تقديمه إلى الوكيل المعيّن من جانب الشركة على العنوان التالي:

DREAM OYUN YAZILIM VE PAZARLAMA ANONİM ŞİRKETİ

Esentepe Mahallesi, Büyükdere Caddesi Maya Akar Center, B Blok No:102/60 Şişli / İstanbul

info@dreamgames.com 

10. الانتهاكات المزعومة

تحتفظ الشركة بالحق في إنهاء استخدامك للخدمة و/أو تطبيق الهاتف المحمول و/أو الموقع. حتى تضمن الشركة تقديم تجربة عالية الجودة لك ولمستخدمي كل من الموقع والخدمة، فأنت توافق على تصريح للشركة أو ممثليها بالوصول إلى حسابك وسجلاتك حسب كل حالة للتحقيق في الشكاوى أو الادعاءات المتعلقة بإساءة الاستخدام أو انتهاك حقوق الأطراف الثالثة، أو غيرها من الاستخدامات غير المصرح بها للموقع أو الخدمة وفقًا لشروط وأحكام سياسة الخصوصية الخاصة بـDream Games. لا تعتزم الشركة الإفصاح عن وجود مثل هذا التحقيق أو إجرائه ما لم يكن لازمًا بموجب القانون، لكن الشركة تحتفظ بالحق في غلق حسابك أو إنهاء وصولك إلى الموقع على الفور، مع مراسلتك أو دون مراسلتك بإخطار، ودون تحمل أي مسؤولية تجاهك، إذا كانت الشركة متأكدة من أنك قد انتهكت أيًا من شروط الخدمة، أو زودت الشركة بمعلومات خاطئة أو مضللة، أو اعترضت استخدام الآخرين للموقع أو الخدمة.

11. لا توجد ضمانات

تُخلي الشركة مسؤوليتها بموجب هذه الاتفاقية عن جميع الضمانات. يتم تقديم الخدمة والمعلومات من الموقع أو عبره "كما هي" و"حسب توفرها". إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُخلي الشركة مسؤوليتها بوضوح عن أي وكل الضمانات، الصريحة أو الضمنية، المتعلقة بالموقع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات تتضمن قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معيّن أو عدم الانتهاك. لا تضمن الشركة أن يفي الموقع أو الخدمة بمتطلباتك أو أن يخلو تشغيل الموقع أو الخدمة من الانقطاع أو الأخطاء. قد تحتوي المعلومات والخدمات على أعطال أو أخطاء أو مشكلات أو قيود أخرى. نحن والأطراف التابعة لنا لا نتحمل أي مسؤولية على الإطلاق عن استخدامك لأي معلومات أو خدمات.

12. تقييد المسؤولية 

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتحمل DREAM GAMES أي مسؤولية تجاهك عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو تأديبية أو غيرها من الأضرار المماثلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسائر الإيرادات أو خسائر الأرباح أو فقدان البيانات أو انقطاع الأعمال أو غيرها من الخسائر غير الملموسة (على الرغم من أهلية هذه الخسائر للتعويض) الناتجة عن شروط الخدمة هذه أو الخدمة نفسها أو المتعلقة بها بأي شكل من الأشكال، سواء كان هذا بناءً على عقد أو مسؤولية تقصيرية أو أي نظرية قانونية أخرى، وسواء تم إبلاغ DREAM GAMES بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو لا. إلى الحد الذي لا يحظره القانون، لن تتحمل DREAM GAMES أي مسؤولية تجاهك عن أكثر من المبلغ الذي دفعته لنا عن عمليات شراء ألعاب DREAM GAMES. 

لا شيء في شروط الخدمة هذه من شأنه التأثير في الحقوق القانونية لأي مستهلك، أو استبعاد أو تقييد أي مسؤولية ناتجة عن الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد من جانب DREAM GAMES.

أنت توافق على تعويض DREAM GAMES والدفاع عنها واعتبار الشركة (والمسؤولين والمديرين والوكلاء والشركات الفرعية والمشاريع المشتركة والموظفين) غير مسؤولين عن أي مطالبة أو طلب أو أضرار أو أي خسائر أخرى، بما في ذلك رسوم المحاماة المعقولة، التي تؤكد عليها أي جهة خارجية نتيجة استخدامك للخدمة، أو أي خرق من جانبك لشروط الخدمة هذه، لكن ما سبق لا ينطبق إذا لم يكن انتهاك الحقوق منسوبًا إلى سلوكك المتعمد أو المهمل.

13. إخلاء المسؤولية والإقرار بشأن بيانات الألعاب

أنت تقر بموجب هذه الاتفاقية أنك لن تحصل عند استخدام الموقع أو الخدمات على أي حقوق ملكية من أي نوع، في الموقع أو الخدمات أو بيانات الألعاب (كما هو محدد أدناه) أو أي حالة ضمن الموقع والخدمات. يتطلب تشغيل الألعاب التي صممتها الشركة إنشاء الملفات الإلكترونية والاحتفاظ بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شخصيات اللاعبين والحسابات والعملة الافتراضية داخل اللعبة والإحصاءات وملفات تعريف المستخدمين، إلخ ("بيانات الألعاب")، التي تختزنها الشركة. في حين أن الحفاظ على سلامة بيانات الألعاب هي من أولويات الشركة، لكن يُرجى الملاحظة أن الشركة لن تتحمل أي مسؤولية عن فقدان أي بيانات للألعاب لأي سبب.

فيما يخص جميع العملات الافتراضية في ألعاب Dream Games على وجه التحديد، أنت تقرّ بموجب هذه الاتفاقية أنك لن تحصل عند شراء عملات داخل اللعبة أو امتلاكها بطريقة أخرى على أي حقوق ملكية على الإطلاق في العملات داخل اللعبة. عملات DREAM GAMES داخل اللعبة هي بيانات ألعاب، تُعد جزءًا لا يتجزأ من DREAM GAMES التي تقدم خدمات ترفيهية للمستخدمين.

14. التعويض 

أنت توافق على تعويض الشركة عن بعض التصرفات والتقصيرات. أنت توافق على تعويض الشركة والشركات الفرعية والمسؤولين والمديرين والموظفين والمستشارين والوكلاء والممثلين والدفاع عنهم وإخلاء مسؤوليتهم عن أي وكل مطالبات الجهة الخارجية و/أو الخسائر و/أو المسؤولية القانونية و/أو الأضرار و/أو التكاليف (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع رسوم المحاماة وتكاليفها) الناتجة عن وصولك إلى الموقع أو استخدامك له، أو انتهاكك شروط الخدمة هذه أو خرقها، أو انتهاك أي مستخدم آخر لحسابك أيًا من حقوق الملكية الفكرية أو أي حق آخر لأي شخص أو كيان. سترسل الشركة إليك إخطارًا على الفور بأي مطالبة أو خسارة أو مسؤولية قانونية أو طلب من هذا القبيل، وسوف تقدم لك مساعدة معقولة، على نفقتك الخاصة، في الدفاع عن نفسك ضد أي مطالبة أو خسارة أو مسؤولية قانونية أو ضرر أو تكلفة.

15. المنتديات والتواصل

"المنتدى" هو منطقة للمحادثة أو لوحة للرسائل أو مراسلة فورية أو مراسلة عبر الهاتف المحمول مع المستخدمين الآخرين لألعاب الهاتف المحمول أو تطبيقات الهاتف المحمول أو وظائف البريد الإلكتروني (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بطاقات التهنئة الإلكترونية) التي تُقدم كجزء من أي خدمة. إذا شاركت في أي منتدى ضمن الخدمات، فأنت توافق على اتباع الشروط المبينة أدناه.

أنت تقر بأن أي شيء تقدمه بموجب الخدمات عن طريق أي منتدى يتم توجيهه من خلال خوادم الشركة. يُرجى الوضع في الاعتبار أنه كلما أفصحت عن معلومات شخصية على الإنترنت، عبر لوحات الرسائل أو المحادثة، على سبيل المثال، فإن هذه المعلومات يمكن جمعها واستخدامها بواسطة أشخاص لا تعرفهم. لا يمكننا ضمان أمن أي معلومات تفصح عنها على الإنترنت؛ فأنت تفصح عن هذه المعلومات على مسؤوليتك الخاصة.

16. رمز الموقع الإلكتروني

جميع ملفات رمز الموقع الإلكتروني وملفات shockwave المقترنة بالموقع أو الخدمة، تنتمي إلى DREAM GAMES.

17. العلامة التجارية

يُمنع منعًا باتًا الاستخدام غير القانوني للعلامات التجارية الخاصة بالشركة. لا بد أن تشمل هذه العلامات التجارية، على سبيل المثال لا الحصر، على ما يلي: "dream games".

18. المنازعات والقانون الحاكم

إذا نشأ أي نزاع بينك وبين Dream Games، تشجعك Dream Games بشدة على التواصل معها مباشرة أولًا للتوصل إلى حل من خلال فتح بطاقة مساعدة مباشرة داخل اللعبة عبر قسم المساعدة أو التواصل مع Dream Games عبر info@dreamgames.com. أنت توافق على أن كل النزاعات بينك وبين Dream Games تخضع لقوانين تركيا بواسطة محاكم إسطنبول المركزية من دون أي اعتبار لتضارب أحكام القانون، وتوافق على الخضوع للاختصاص القضائي لهذه المحكمة.

19. قابلية الفصل

إذا اكتشفت أي محكمة ذات اختصاص قضائي، لأي سبب كان، أن أي شرط أو حكم ضمن شروط الخدمة هذه غير قابل للتنفيذ، فستظل كل الشروط والأحكام الأخرى سارية الصلاحية ونافذة المفعول. 

20. التعديلات

يجوز للشركة، وفقًا لتقديرها الخاص وحده ومن دون أي إشعار مسبق، (أ) مراجعة شروط الخدمة هذه؛ (ب) تعديل الموقع و/أو الخدمة؛ (ج) إيقاف الموقع و/أو الخدمة في أي وقت. يجب أن تنشر الشركة أي مراجعة لشروط الخدمة هذه على الموقع، ويكون التعديل نافذ المفعول فور النشر. أنت توافق على مراجعة شروط الخدمة هذه والسياسات الأخرى التي يتم نشرها على الموقع بشكل دوري لتكون على علم بأي مراجعات. 

21. الظروف القهرية 

لن تكون Dream Games مسؤولة عن أي تأخير أو فشل في الأداء نتيجة أسباب خارجة عن إدارتها المعقولة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي فشل في الأداء بموجب هذه الاتفاقية جراء أي ظروف طارئة أو أي سبب يفوق إدارة Dream Games مثل الكوارث الطبيعية أو الحرب أو الإرهاب أو أعمال الشغب أو عمليات الحظر أو قوانين السلطات المدنية أو العسكرية أو الحرائق أو الفيضانات أو الحوادث أو الإضرابات أو الأوبئة أو نقص مرافق النقل أو الوقود أو الطاقة أو العمالة أو المواد.

أنت تقر عند استخدامك للخدمة أو دخولك الموقع بأنك قد قرأت شروط الخدمة هذه وتوافق على الالتزام بها.